"两观之诛"辞典での中国語の意味

中国語で两观之诛の発音

两	观	之	诛
liǎng	guān	zhī	zhū

中国語で两观之诛はどんな意味ですか？

中国語辞典での两观之诛の定義

"災害の"朱の言語のベン劉翔の2つのビュー： "古代明代以来、恒例のないので、俊は罰の4つのリリースを持っており、孔子は2つの見解を罰し、 後で、「2つの視点の罰」は、貞操師や司祭が国家を安定させるために必要な殺害を意味する。

两观之诛 语本汉刘向《上灾异封事》:"自古明圣，未有无诛而治者也，故舜有四放之罚，而孔子有两观之诛，然后圣化可得而行也。"后遂以"两观之诛"喻指为了国家安定而对乱臣贼子所施行的必要的杀戮。

两观之诛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两观之诛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两观之诛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两观之诛»という単語です。

• 中国語: 两观之诛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sancionar dos de vista
• 中国語翻訳家 - 英語: Punish two of view
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देखने के दो सज़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معاقبة اثنين من رأي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наказать два зрения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Punir dois de vista
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই দেখুন শাস্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Punir deux de vue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memandangkan dua menghukum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bestrafen, zwei Blick
• 中国語翻訳家 - 日本語: ビューのうちの2つを罰します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보기의 두 처벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: View of loro ngukum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trừng phạt hai của view
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு காண்க தண்டிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षा दोन पहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ikisinin Görünüm cezalandırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Punire due di vista
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Karać dwa widzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Покарати що два зору
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pedepsi doi de vedere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τιμωρία δύο από άποψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Straf twee van mening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Straffa två perspektiv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Straffe to av visningen

«两观之诛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两观之诛の使いかたを見つけましょう。两观之诛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

关于孔子诛少正卯问题 - 第 28 页

即认为诛少正卯的"诛"字,不训"杀"而训"责,因此, @日说以为孔子杀少正卯,乃"不明诛字之义,事实则为孔子于两观、宫阀悬像之所责少正卯。此说发生在清代乾、嘉之际,持之者孙星衍(一七五三一八一 A )一人:孙星衍《孔子诛少正卯论》云:孔子有两观之诛, ...

赵纪彬, 1973

孔子家語:

於是朝政,七日而誅亂政大夫少正卯,戮之于兩觀之下,兩觀闕名尸於朝.三日,子貢進曰:「夫少正卯,魯之聞人也,今夫子為政,而始誅之,或者為失乎?」孔子曰:「居,吾語汝以其故.天下有大惡者五,而竊盜不與焉.一曰心逆而險,二曰行僻而堅,三曰言偽而辯,四曰記 ...

王肅註, 2015

隋書:

近者,內有艱虞,外聞妖寇,以鷹鸇之志,運帷帳之謀,行兩觀之誅,掃萬里之外。遐邇清肅,實所賴焉。四海之廣,百官之富,俱稟大訓,咸餐至道。治定功成,棟梁斯託,神猷盛德,莫二於時。可授大丞相,罷左、右丞相之官,餘如故。」冬十月壬申,詔贈高祖曾祖烈為柱 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 112 页

兩觀之眛 I 《左傳注疏卷五四,定公經一一年》:「夏五月,壬辰,雉門及兩觀災。 ... 兩觀,闕也。孔穎達疏,雉門,天子應門。魯之雉門,公宮南門之中門也。釋宮云,觀,謂之闕。郭璞曰,宮門雙闕。《周禮》,大宰,正月之吉,縣治象之 ... 案兩觀之誅,蓋誅尉遲迥及王謙也。

仲偉烈, ‎魏徵, 2004

後漢書:

〔一四〕兩觀,闕也。孔子攝司寇,誅少正卯於兩觀之下。〔一五〕楚詞曰「雖九死猶未悔」也。悲夫,久生亦復何聊!蓋忠臣殺身以解君怒,孝子殞命以寧親怨,故大舜不避塗廩浚井之難,〔一〕申生不辭姬氏讒邪之謗〔二〕。臣敢忘斯議,不自斃以解明朝之忿哉!乞以身塞 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

史記斠證 - 第 6 卷 - 第 1748 页

1 ^ ^ 1 :『孔子爲魯攝相,朝七日而誅少正卯 0 』舉. ^ ,武篇:『& 1 爲畺司寇,七日而誅少正卯於東觀之下。』淮南子^論篇『孔子誅少正卯,而魯國之邪塞 0 』產^ :『少正,官。卯,其名也。魯之諂人 0 孔子相魯七曰,誅之於東觀之下。』 11 ^ 1 『孔子有兩觀之誅。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

中国状元殿试卷大全 - 第 2 卷 - 第 1177 页

彼其初所发难者,不过十数人而止,吾廉其实,即奋然一大创之,撰臂于分,渠魁必傻° ,裂耻首乱,两观必诛° ,情有可恤也。而构煽之罪,必不可不严,事有可原也。而冠履之分,必不可不正,令严禁肃,有若董安于之论高山绝润,马牛不入者,谁不搏心捐志以安分守哉!

邓洪波, ‎龚抗云, 2006

告別中世纪: 五四文献选粹与解读 - 第 299 页

杨度在谘政院演说忠义之衰由于孝悌,刘大非之,诋杨为少正卯,宜加两观之诛,大有息邪说,正人心,凯觎两庑特豚之意。然吾于其奏疏中欧美主耶教,重平等;中国主孔孟,重纲常数言,谓足证东西教义之优劣。盖耶教所主,乃平等自由博爱之义,传布浸久,风俗 ...

袁伟时, 2004

胡适散文精选 - 第 363 页

一前 496 ) :中国春秋时期鲁国的大夫,能言善辩,是鲁国的著名人物,被称为“闻人” o 鲁定公十四年(前 496 ) ,孔子任鲁国大司寇,代理宰相,上任后七日就把少正卯以“君子之诛”杀死在两观的东观之下,暴尸三曰 o 7.白健生:白崇禧( 1893 一 1966 ) ,字健生, ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

便则及忠我为国。无邪心也。会倭邪与贤臣并交戟之内,合党共谋,违善依恶,敏敏翡此生,数设危险之言,欲以倾移主上,如忽然用之,此天地之所以先戒,灾异之所以集至黄烛。崖查明圣未有无谜面递者也。越舜有熙放之罚。孔子有两观之诛,然后圣化可得而行 ...

司马光, 2015