"两禁"辞典での中国語の意味

中国語で两禁の発音

两	禁
liǎng	jīn

中国語で两禁はどんな意味ですか？

中国語辞典での两禁の定義

2人が皇室の北門の両側にある北朝宋王朝を禁止した時、皇室の「2つの禁じられた」のため。 禁じられた、公の禁止。

两禁 北宋时，翰林学士直舍在皇宫北门两侧，因以"两禁"借指翰林院。禁，宫禁。

两禁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两禁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两禁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两禁»という単語です。

• 中国語: 两禁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos prohibición
• 中国語翻訳家 - 英語: Two ban
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो प्रतिबंध
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين من الحظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Два запрет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois proibição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই নিষেধাজ্ঞা
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux interdiction
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua larangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei Verbot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 二つの禁止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 금지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two ban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai ban
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन बंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki yasağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due divieto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa zakaz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: два заборона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două ban
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο απαγόρευση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee verbod
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två förbud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to ban

«两禁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两禁の使いかたを見つけましょう。两禁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《明鏡月刊》第54期: 徐家軍已成形 習近平受脅迫

也有媒體人希望新聞出版廣電總局的相關官員出來詳細解釋一下,詳說此次新聞“兩禁”是否合理、合法。唱反調動機可疑更有網友發表評論,質疑廣電總局的“兩禁”,是否是和黨中央的最高指示唱反調。習近平最近大力提倡群眾路線,作為媒體,應該廣開言路, ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

醒世姻緣傳:

西周生, 蒲松齡. 第十四回囹圄中起蓋福堂死囚牢大開壽宴愚人有橫財,量小如貪酒。恰似猢猻戴網巾,丟下多少醜。將惱看為歡,貪前不顧後。自己脊梁不可知,指倦傍人手。--右調《卜算子》晁大舍送了珍哥到監,自己討了保,灰頭土臉,瘸狼渴疾,走到家中。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

四庫禁燬書叢刋 - 第 4 卷，第 29 部分 - 第 26 页

千六百根^舉可三百五卞萬两.湖廣原^五干五百六十根鬼計可一一百|十萬三于 53 ^州屌 I ^ II 千七 101 十餘裉舉可尤十六^ : ^.!^^ ^ ! —川兩運得十分之六得库發 1 ±三十六萬四于&百两 1 餘贵索之 85 ^ ^湖糜顼運得十分庫 11 ^銀 1 一萬人干 1 百^昔索, ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 嫌丈夫丑陋,因吃辣面,暗将毒药放人,丈夫吃了,登时身死。望爷爷断他偿命。”王知县听罢,问:“玉堂春,你怎么说?”玉姐说:“爷爷,小妇人原籍北直隶大同府人氏。只因年岁荒旱,父亲把我卖在本司院苏家。卖了三年后,沈洪看见,娶我回家。皮氏嫉妒,暗将 ...

冯梦龙, 2013

光緖順天府志 - 第 3 卷 - 第 25 页

周家楣, 繆荃孫 先農埴夫二,銀十二兩,閏增銀一兩。凡銀一千三百五十七兩四錢九分三釐,闺兩三錢六分。齋夫六, ^ ^銀三十六兩。膳夫二,脑^ 1 ^ 1 ^銀十三兩三錢三分三釐。錢。祈穀埴夫四, 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^力銀一一十五兩四錢四分。齋宫夫一,旌勇祠夫一, ...

周家楣, ‎繆荃孫, 1987

廬江縣(安徽)志: 15卷, 卷首 : 1卷 - 第 233 页

芷額孤貧口糧布花銀四十八兩徑給六安瞥兵米酒席銀五雨麇生糧并閏銀八十二雨六錢六分七工食鈒三十六两門斗工食撒一十四 ... 騫夫皂隸工食錁二十四两:、典史門子工食鏘犬两典史一百九十雨八鑌典史俸銀三十一两五錢二分典史"二寸四两禁^工食銀 ...

儲嘉珩, ‎魏紹源, 1803

未央·沉浮（修订版）（上下）:

对了,哀荣之外还有一人,她正躺在冰冷荒草中,她与她是生前相伴多年的姐妹,死后分离两地。那个被汉宫旨意赐死的无辜人儿, ... 代宫后宫如今空虚,杜王后因病一概不管,而代国所来的女子两死两禁,余下也只剩我一人而已。送行的人凄冷稀少,哀伤哭泣也 ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）上:

对了,哀荣之外还有一人,她正躺在冰冷荒草中,她与她是生前相伴多年的姐妹,死后分离两地。那个被汉宫旨意赐死的无辜人儿, ... 代宫后宫如今空虚,杜王后因病一概不管,而代国所来的女子两死两禁,余下也只剩我一人而已。送行的人凄冷稀少,哀伤哭泣也 ...

瞬间倾城, 2015

神秘的符咒 - 第 71 页

地黃夫人,敎吾禁瘡。仙人提水,玉女洗瘡。一禁便寶,兩禁平伏如常,驢鳴馬鳴瘡也,不驚天雷地加瘡也。莫恐我是毗沙羅攝地蟲。急急如律令,敕攝。用法:若有破傷者,誦此咒四十九遍,初頭噴三噴,誦咒十七遍,唾三唾。今日不詳,何日損傷,一禁便定,兩禁平伏 ...

姚周輝, 1996

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

太宗知不可留,特赐御宴于都堂,使宰相、两禁官员俱侍坐,每人制送行诗一首,以宠其归。又将太华全山,御笔判与陈抟为修真之所,他人不得侵渔。赐号为白云洞主希夷先生,听其还山。此太平兴国元年事也。到端拱五年,太宗皇帝管二十年的乾坤,尚不曾立得 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«两禁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两禁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖北黄冈英山开展“两禁”活动

为加强饮用水源及养殖水域环境保护，推进生态文明建设，保障水产品质量安全，促进渔业可持续发展，英山县水产局决定在全县湖泊、水库等水域全面禁止围栏围网、 ... «中国海洋食品网, 9月 15»

湖北黄冈英山开展“两禁”活动进一步规范

为加强饮用水源及养殖水域环境保护，推进生态文明建设，保障水产品质量安全，促进渔业可持续发展，英山县水产局决定在全县湖泊、水库等水域全面禁止围栏围网、 ... «中国水产养殖网, 9月 15»

湖北黄冈英山县水产局开展“两禁”活动进

为加强饮用水源及养殖水域环境保护，推进生态文明建设，保障水产品质量安全，促进渔业可持续发展，英山县水产局决定在全县湖泊、水库等水域全面禁止围栏围网、 ... «中国水产养殖网, 9月 15»

质疑执法误差车主告交警后续是否违

对此，一大队交警表示，虽未设立禁停标志，影响交通，同样会受到处罚。 ... 陈先生说，任何规则、规范都有时间和空间范围，万江路上的两禁停标志只对万江路有效，其 ... «中国新闻网, 5月 15»

江西设区市级公墓全面"两禁" 清明节禁止焚烧纸钱、燃放鞭炮

本报讯江南都市报记者廖济堂报道：3月20日，记者从省民政厅了解到，今年清明节期间，我省所有设区市级公墓全面实施“两禁”，禁止焚烧纸钱，禁止燃放鞭炮。 «大江网, 3月 15»

清明扫墓烧纸钱放鞭炮要罚款南昌禁鞭禁燃禁售墓区范围扩大

清明期间，瀛上墓区将实行两禁，即禁止市民携带鞭炮、纸钱、冥币到墓区祭扫；禁止墓区周边销售鞭炮、纸钱、冥币等祭祀用品。按照扫墓风俗，从4月2日至7日禁鞭禁 ... «人民网, 3月 15»

【禁闻】广电总局称〝两禁〞误读

【新唐人2014年06月23日讯】6月18号，中国新闻出版广电总局发出〝两禁〞通告：禁止记者站跨行业、跨领域采访报导，并且禁止新闻记者和记者站未经本单位同意 ... «NTDTV, 6月 14»

广电总局抛“两禁”通告凸显中共大分裂

【大纪元2014年06月20日讯】（大纪元记者孙琦骁综合报导）6月18日，中共广电总局抛出“两禁”通告，引发外界强烈反对。紧接着第二天，中共广电总局党委书记出面表态 ... «大纪元, 6月 14»

网络热贴：“两禁”通告；中国足球

两禁”一出，引起社会各界热议，很多网友对“两禁”的动机表示质疑，认为新闻的生命在于真实，只有在中国和前苏联的体制下，才会诞生表扬性报道、批评性报道这样的 ... «自由亚洲电台, 6月 14»

新闻“两禁”令人瞠目

6月18日，中国新闻出版广电总局发出通告：禁止记者站跨行业、跨领域采访报道，禁止新闻记者和记者站未经本单位同意私自开展批评报道。 这一新规令人瞠目结舌， ... «多维新闻网, 6月 14»