"两面政权"辞典での中国語の意味

中国語で两面政权の発音

两	面	政	权
liǎng	miàn	zhèng	quán

中国語で两面政权はどんな意味ですか？

中国語辞典での两面政权の定義

二国家体制とは、反日民主主義拠点や敵占領、国民党支配地域で敵と自分両者を扱う草の根の政権を指す。

两面政权の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两面政权を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两面政权の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两面政权»という単語です。

• 中国語: 两面政权
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ambos lados del régimen
• 中国語翻訳家 - 英語: Both sides of the regime
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शासन के दोनों पक्षों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلا الجانبين من النظام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обе стороны режима
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ambos os lados do regime
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উভয় পক্ষের শাসন
• 中国語翻訳家 - フランス語: les deux côtés du régime
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kedua-dua pihak rejim
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beide Seiten des Regimes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 政権の両側
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정권 의 양쪽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Loro-lorone regime lorone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cả hai bên của chế độ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருபுறமும் ஆட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन्ही बाजूंना सरकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Her iki taraf da rejim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: entrambi i lati del regime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Obie strony reżimu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обидві сторони режиму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ambele părți ale regimului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Και οι δύο πλευρές του καθεστώτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beide kante van die regime
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: båda sidor av regimen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: begge sider av regimet

«两面政权»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两面政权の使いかたを見つけましょう。两面政权に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晋察冀边区政权建设史稿 - 第 124 页

在游击区坚持抗日政权的主要斗争策略是,广泛发展群众游击战争和实行"抗日的两面政策"。"抗日两面政策"的实质是以合法的形式掩蔽非法的斗争。抗日的两面政策在游击区主要运用于村。因为日军和我们争夺政权的重点在村,领导游击区人民团结对敌 ...

阎聚峰, 2005

晉察冀抗日民主政权简史 - 第 88 页

方针和斗争策略,第一种,抗日的两面村政权。主要存在于游击根据地和部分接敌区,大都是由抗日的一面政权应变而成。决定指示在这些政权中,必须坚持我抗日的行政村建制和村公所组织。村民代表会因过于暴露可暂行停开。可另设伪组织和伪装的人员( ...

谢忠厚, ‎居之芬, ‎李铁虎, 1985

山高水长: 李运昌烽火岁月 - 第 350 页

办事员和武装班长制"是抗日村政权的最初的组织形式,与伪保甲组织同时并存在一个村政权里。办事员专门负责抗日工作,并监督伪政权工作。这就是冀东绝大多数地区在相当长的时期内保持的"两面政权"。这种基层"两面政权"是随着斗争的发展而变化 ...

邱尚周, 2006

晋察冀抗日根据地: 回忆录选编: - 第 435 页

194 : 3 年,平北军民主要开展了政权脱离敌控制的斗争。我们针对具体情况,实行了有区别的政策:对抗日一面政权,根据中共中央制定的"三三制"原则,实行民主选举,使基层政权掌握在基本'群众手中;对于倾我中间两面政权和倾敌中间两面政权,动员和发动 ...

《晋察冀抗日根据地》史料丛书编审委员会, ‎中央档案馆, 1988

我的回忆 - 第 540 页

冀东政权建设,发展过程有两个特点,一个是自下而上,由分散的、不统一的政权,逐渐走向统一的政权。第二个特点,就是由日伪一面政权,变成两面政权,这里面情况比较复杂喽!两面政权有三种情况,一种是亲日的,或基本上亲日的两面政权,和我们敌对的; ...

张明远, 2004

中外学者论抗日根据地: 南开大学第2届中国根据地史国际学术讨论会论文集

两面政权的多元化格局是敌我力量在区域上分布不平翁的产物。随着抗日武装力量的发展,两面政权总的趋向是在逐渐发生顺向变化的,即亲我两面政权和抗日两面政权数量的增加或朝完全抗曰一面政权的转化.四、"两面政权"是 II 东地区村级抗 0 政权澳 ...

南开大学 (Tianjin, China). 中国近现代史教硏室, 1993

许茂和他的女儿们 - 第 44 页

有一回,老金开玩笑说: “你搞两面政权。”他不懂什么叫“两面政权” ,便在一次干部会说: “我们现在要搞“两面政权” ,多多听取各方面的意见。”自那以后,郑百如那派的人就给他起了个绰号,叫他“维持会长”。他也不明白这“维持会长”是个什么样等级的“干部”。

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

近代山东农村社会经济研究 - 第 74 页

两面政策"。两面政权正是解放区对敌两面政策的产物。两面政策的产生,是由军事政治力量对 T 敌强我弱的总体态势决定的,在敌伪秩序建立与存在不可避免、公开斗争不能完全进行的情况下,两面政策成为一种隐蔽的对敌斗争策略。它是抗日军事斗争的 ...

唐致卿, 2004

宁晋县志 - 第 394 页

两面政权分三种情况:第一种是抗日的两面政权,村干部真心抗日,假意对敌;第二种是一般两面政权,村干部倾向 ... 通过做工作·部分亲日政权转变为抗日政权·唐邱据点"伪大乡长"白文斋,经常技集汇报敌人活动情报,在敌人清剿、扫荡时,把县、区干部掩护在 ...

宁晋县地方志编纂委员会, 1999

冀热辽人民抗日斗争文献・回忆录 - 第 3 卷 - 第 84 页

8 、亲日的两面村政权与死心塌地的汉奸政权,由于我政治上的优势,其动摇性日益扩大,我应适当的打击亲日的一面,使之转变为中间的和抗日的两面政权。 0 \中立的两面村政权,一般的存在于敌我力量均弱的地区(新开地区〉,村政权为地主流氓所把持(但 ...

冀热辽人民抗日斗争史硏究会. 编辑室, 1987

用語«两面政权»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两面政权という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

忆吕正操上将：人生三件事——打日本、修铁路、搞体育

后来日军总结认为共产党群众工作做得非常好，让日军处于部队、群众两面夹攻的境地。有的人看起来是站在他们那边，但实际上是两面政权，本质上是向着共产党的。 «人民网, 9月 15»

茌平县博平镇王古南营村：抗战“堡垒村”的慷概悲歌

村里的“两面政权”成立不久，敌人推行了保甲制度，每百户设一保长，十户设一甲长，当时村里有一半以上的保长由党员担任。一次，伪警察所突然来到村里查户口，当时 ... «聊城新闻网, 8月 15»

寻访江宁“横山县抗日民主政府旧址”

抗日民主政权实行“三三制”，也就是共产党员、非党左派进步人士和中间人士各占三 ... 原乡保政权维持利用，将其改造为既能应付日伪，又为抗日政权服务的两面政权。 «龙虎网, 6月 15»

陆平：九死一生稳固平西

... 年11月初，陆平等地委领导研究巩固平西抗日根据地的对策，100多名同志一致同意陆平“到敌后去”的建议，建立两面政权，开展游击战，打破日军的封锁。 此后平西 ... «新京报, 6月 15»

温州式的统一战线观

在舆论宣传方面，毅然将“打倒蒋介石”的标语口号改为“联蒋抗日”；在政权建设上，创立了“白皮红心”、一身兼二任的两面政权。把“没收委员会”改为“征收委员会”，缩小 ... «温州网, 5月 15»

红色战将梁广

随着军事进攻的胜利发展，中心县委逐步恢复，健全了党的各级组织，重建了区、乡、村人民政权或“两面政权”，纠正了过去执行政策时“左”的偏向，认真贯彻了党的统一 ... «金羊网, 2月 15»

王海光：刘少奇与四清运动

以后，刘少奇还对桃园大队的“四清”运动发表过一些意见，断言桃园大队党支部基本不是共产党，是反党反人民的反革命两面政权。他对《后十条》提出的团结95％的 ... «腾讯网, 2月 14»

亲历者揭秘十一届三中全会的台前幕后

这两个决定所涉及的同志和在两面政权的情况下做了革命工作的同志，他们不是叛徒，应该恢复党籍。 （3）陶铸、王鹤寿同志等是在南京陆军监狱，坚持不进反省院的一 ... «东方网, 9月 13»

解开敌后根据地发展壮大之谜

从这份“教材”里，不难看出晋察冀根据地存在发展的三个最重要的经验：用“双重政权”开辟；用“民主政治”巩固；用“两面政权”应付日军扫荡。先说“双重政权”。 «腾讯网, 5月 13»

《陈永贵传》披露陈永贵抗战时担任伪职的原因

核心提示：那时，陈永贵虽然还不知道中国共产党在敌占区建立“两面政权”的政策，还不清楚“从维持到拖延、从拖延到维持”的策略，但他觉得“老曹”的话很有道理，就 ... «凤凰网, 8月 11»