"良懦"辞典での中国語の意味

中国語で良懦の発音

良	懦
liáng	nuò

中国語で良懦はどんな意味ですか？

中国語辞典での良懦の定義

良い、卑劣な良い人。

良懦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の良懦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への良懦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«良懦»という単語です。

• 中国語: 良懦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Liang cobarde
• 中国語翻訳家 - 英語: Liang cowardly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कायर लिआंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليانغ الجبان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лян трусливо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Liang covarde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুড কাপুরুষোচিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Liang lâche
• 中国語翻訳家 - マレー語: baik pengecut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liang feigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 臆病な梁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비겁한 리앙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Good wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Liang hèn nhát
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோழைத்தனமான நல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले भ्याडपणाचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkakça İyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: liang vile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Liang tchórzliwe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лян боягузливо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Liang laș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Liang δειλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liang lafhartige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Liang feg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Liang feige

«良懦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から良懦の使いかたを見つけましょう。良懦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中山先生與國際人士 - 第 24 页

是有傷朝廷之治化,其害三;以興鐵路則使依舟車謀生者數十萬生靈失常業,是必致百姓之流離,其害四;以置鐵路,奪華民之生計,與敵人以利權,是足失天下人心,其害五;泰西各國,以商為主,凡所造作,施之彼國則為利,用之中國或皆姦黠蒙其益,而良懦受其害, ...

張家鳳, 2010

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

之,一身頓健,殊無少苦。遂升堂而伏。冥王復問如前;席恐再罹酷答:「不訟矣。-王立命送還陽界。隸率出北門,指示歸途,反身遂去。九尺許,有木板二仰置其」,二鬼即復押回。冥王又/片而轟冥 又謂席廉:「念汝子孝義,汝性良懦,可再賜陽壽三紀。」 T ^、^- J-/ 1 O ...

蒲松齡, 2015

淡新檔案(三十五) - 第 154 页

是則照案拘偉懲辦,否則准予扣提摘釋 0 律究誣告 0 庶冤良莠參差 0 涇渭莫別 0 俾誣扳知儆 0 良懦頂靦 0 沾感 0 切叩 0 光緒玖年柒月十六日具稟生員郭鏡清正堂周批 0 查郭合係游阿明當堂供指 0 聽糾幫同郭勇搶妻滋事 0 其中有無挾嫌攀累 0 應即赴 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

清稗類鈔: - 第 1 卷

邑有惡紳,欺壓良懦,為害一方,貝每覿紳面,輒言其家庭穢史,故使聞之,甚則拾瓦礫擊其臀,掬污泥傅其衣,紳送之於官。令以案無實證,終難置之死,笞數十,枷數月而已。即置之囹圄,釋則罵如故,紳無如何也。嘗語紳曰:「爾之技止此,不能死我,我之罵固自若也, ...

朔雪寒, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

又谓席廉:“念汝子孝义,汝性良懦,可再赐阳寿三纪。”因使两人送之归里。席乃抄其判词,途中父子共读之。既至家,席先苏。令家人启棺视父,僵尸犹冰,俟之终日,渐温而活。及索抄词,则已无矣。自此,家道日丰,三年间良沃遍野。而羊氏之孙微矣,楼阁田产,尽为 ...

蒲松龄, 2013

冰心诗文精选 - 第 411 页

良懦: 11dnq nu 〇 o 善良而懦弱的人 o 语出清一黄六鸿《福惠全书-开 1 名-款犯》: “珍此巨憨,以安良懦 o ” 10 .萎靡: W 邑 1 m1o 精神不振作;意志消沉 o 11 .鞠躬尽瘁: 111 95n911n cu1o 成语,指勤勤恳恳,竭尽心力 o 语出三国-蜀'诸葛亮《后出师表》, ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

冷眼觀:

你我目下既無力輔翼名教,抵制異端,使聖道不昌,俾為葛天氏之民,已就罪無可辭了,切不可再將這古聖賢正人心防逸志的一點紙窗糊機關戳破了,致使化地光天,皆成荊棘,良懦之輩,動蹈危機,這又何必呢?且此等荊天棘地,實由人心微細之惡感情而生,微細之 ...

朔雪寒, 2015

征輪俠影:

元蘇還有一個長兄,名叫厚成,人甚良懦,入學不久便停科舉,又入江蘇法政學堂讀書,畢業第二年便值光復,先任了幾任典獄官小差使,後來解職,隨在父任。元蓀之母李氏也是名門之女,工詩善畫,頗有才名。這時元蘇年只十九,已考入蘇州天賜莊東吳大學預科, ...

還珠樓主, 2015

海上花列傳(精) - 第 379 页

誰知阿巧爺娘本係鄉間良懦人家,並無訛詐之意,一聞阿虎說親,慨然允定,絕不作難。小妹姐也不好從中撓阻。洪氏、樸齋自然是喜歡的。只有一一寶一個更覺傷心。當下阿虎來叫洪氏道:「俚哚難是親家哉,耐也去陪陪陧。」洪氏道:「有女婿陪來浪,我勿去。

韓邦慶, 2006

臺灣三字經校釋 - 第 231 页

該番性良懦,見人輒避,無利器。車城居民時貿易其地,計東至臺東交界之八瑤灣民站四十里,南至鵝巒鼻海邊四十里,西至射寮溪海邊二十里,北至鳳山交界之率芒溪九十里。附載驛路〔民站)城站〔出城北行四十五里)、楓港(三十里) ,至鳳轄枋紫。 臺東直隸州 ...

劉芳薇, 王石鵬 ((1877-1942)), 2007

用語«良懦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から良懦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

嵌入与脱嵌

... 现代工商业是“末富”，传统农业耕织才是“本富”，所以排斥、拒绝机器生产和工商业就是“固本”，西方重商富民是舍本逐末，认为如果铁路推广开来，“势必驱良懦尽化为 ... «经济观察网, 4月 14»

国人对义和团的评价为何如此自虐？

其他教派的传教士即因此对天主教传教士多有批评，认为良莠不分收纳教民的 ... 仅卑州西北一隅受其罚者，已不下百数十家，而此外所未及知者不知凡几、良懦饮恨， ... «腾讯网, 10月 13»

周育民：我看“义和团的真面目”

良懦饮恨，求泄无从，求避无门。年复一年，日不 .... 当众多平民长期遭受一些无良教民的敲诈勒索而奋起反抗时，身份识别是他们最简单的区分敌我方法。我们不可能 ... «腾讯网, 9月 12»