"两眼黑"辞典での中国語の意味

中国語で两眼黑の発音

两	眼	黑
liǎng	yǎn	hēi

中国語で两眼黑はどんな意味ですか？

中国語辞典での两眼黑の定義

黒は状況を理解していない。

两眼黑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の两眼黑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への两眼黑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«两眼黑»という単語です。

• 中国語: 两眼黑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dos negro
• 中国語翻訳家 - 英語: Two black
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काले दो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اثنين أسود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Две черные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dois preto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুই কালো
• 中国語翻訳家 - フランス語: deux noirs
• 中国語翻訳家 - マレー語: dua hitam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwei schwarze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 黒の二つ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 검은 두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Two black
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hai màu đen
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருவரும் பிளாக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोन काळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: siyah İki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: due nero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dwa czarne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дві чорні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: două negru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύο μαύρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: twee swart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: två svarta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: to svart

«两眼黑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から两眼黑の使いかたを見つけましょう。两眼黑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓復夢:

桑進良命丫頭做兩碗酸辣湯解酒,覺著心驚眼跳,總不舒服。剛走到院子裡,兩眼黑暈,栽倒地下。秀春故意走開,丫頭將他扶起道:「大爺不去躺下,走到這兒幹什麼?」桑進良道:「好孩子,等著大爺發財,賞你一個元寶。」丫頭笑道:「元寶錁兒你留著自己使用,誰也 ...

朔雪寒, 2014

你的美，我知道:

两大碗煮得有点儿过头的面条,再加上几瓣干瘪的大蒜,他们竟吃得津津有味,像是吃着生猛海鲜。尤其是那个六七岁左右的小女孩,边吃边玩着他 ... 小女孩仰起头来,两眼黑亮黑亮的,脸上写满了可爱的认真。“可是,我...我......”他眼角有些灼热,执意要把钱塞 ...

崔修建, 2015

中文之美书系：虚构（中篇小说） - 第 295 页

两只老鼠从土洞里溜出来,一路味支歧唱着歌,踏拿到了房梁上。花脸没听见老鼠的歌唱,跳上门槛,耿了两眼黑苔,又退下门槛,缩回了屋子里。青玉老参先是安静的。他守在窗户前,一动不动用打着草屋外的黑苔。他在说着什么,我听不见,他的声音让黑苔吸走 ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

爱那么短，爱那么长:

两大碗煮得有点儿过头的面条,再加上几瓣干瘪的大蒜,他们竟吃得津津有味,像是吃着生猛海鲜。尤其是那个六七岁左右的小女孩,边吃边玩着他 ... 小女孩仰起头来,两眼黑亮黑亮的,脸上写满了可爱的认真。“可是,我...我......”他眼角有些灼热,执意要把钱塞 ...

崔修建, 2015

点亮青少年心灵的人生感悟Ⅲ:

他连忙推辞:“叔叔不能要你的钱,快攒着过年买好吃的吧。” “电视里面上饭店的顾客,都要给服务好的服务员小费的,叔叔,你的服务非常好,我应该给你小费,再说了,这是妈妈给我的压岁钱,我想怎么花都可以的。”小女孩仰起头来,两眼黑亮黑亮的,脸上写满了 ...

崔修建, 2015

滋润人生温情故事:

小女孩仰起头来,两眼黑亮黑亮的,脸上写满了可爱的认真。“可是,我...我......”他眼角有些灼热,执意要把钱塞还给小女孩。“拿着吧,小兄弟,那是孩子的一片心意。”女孩的父亲用力地握住了他的手,不容推辞地命令他接受这份无比珍贵的馈赠。那一家人的身影 ...

崔修建, 2015

把你放在心上:

小女孩仰起头来,两眼黑亮黑亮的,脸上写满了可爱的认真。“可是,我...我......”他眼角有些灼热,执意要把钱塞还给小女孩。“拿着吧,小兄弟,那是孩子的一片心意。”女孩的父亲用力地握住了他的手,不容推辞地命令他接受这份无比珍贵的馈赠。那一家人的身影 ...

崔修建, 2015

石板塘（上卷） - 第 362 页

你刚从农村里来,根本没做过买卖,对这米行里的头头道道肯定是两眼黑,哪干得了高职位工作呢!你贸然坐上了高职位,却没那两把刷子,也压不住台脚啊,对不?所以呀,给你随便找个事做吧,屈了你的才,不好意思;给你谋个高职位呢,又怕你干不了,上不了老板 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

必用的好词好句:

眼前,老人儡句儡娄着背,两个眉头微微耸起好像一直在使劲地担负着什么重荷 o 老人高个子,背驼了,鬃发完全苍白,面孔干瘦,前额、眼角、皇冀全布满了密密麻麻的皱纹 o 他的头发白了,而且现 ... 他的两眼黑得发亮,锋利的目光,眺望着旷野和面前的芦花。

冯志远 主编, 2014

神婚变:

玄鱼上前安慰一声,然后就和两名最后出堂的长老一起走了出去。天目鱼眼看着自己 ... 那时候汤劲身中巨毒,玉面苍白似雪,两眼黑而无神,但她却始终面带笑丝,所以她人虽病弱,但笑容极美,宛如云破月来、娇花含露,说不出的妩媚动人。林凡想得一呆,继而 ...

三拳小子, 2015

用語«两眼黑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から两眼黑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沙汀：幽默语调中的“无尽苦楚”(组图)

他的第一个特点是“两眼黑黑，见钱就拿”，凭借手中的权力贪赃枉法，敲诈民财。第二个特点是阴诈，是个“软硬人”：碰见老虎他是绵羊，如果对方是绵羊，他又变成老虎 ... «汉丰网, 9月 15»

亲人相见难相识多少酷刑加身

九年之后，武丽君出狱时，两鬓斑白，亲姐姐都不敢认她了。 ..... 闻讯赶到的亲属几乎不敢相信自己的眼睛：病床上这个两眼黑肿、浑身浮肿、大口吐血、昏迷不醒的人 ... «NTDTV, 8月 15»

80后海归弃移民回国

原来，家里的小苏打厂因内销市场萎缩殆尽、出口海外遭遇“两眼黑”，面临破产。 出于对家庭的责任感，周游决定回国，用自己学到的经济学知识和计算机技术帮帮父亲 ... «加拿大家园网, 5月 15»

开卷未必有益孩子应如何读书？

刷屏刷到手抽筋，翻书翻到两眼黑，倒容易读坏胃口，读乱心智。 ... 这就是说，“学”要与“思”两相匹配，若不给“思”留下足够的时间和脑容量，“学”便可能沦为一知半解， ... «大公网, 5月 15»

萧淑慎甩吸毒风波怪异表情被拍显老

不过，她在现场受访时，却被拍到好几张像是瘪嘴、眼睛半开，或是脖子紧缩而骨头凸出、瞪大眼睛直视前方，以及嘴巴微张，两眼黑眼珠往上吊的怪脸窘照。 更糟糕的 ... «新浪网, 9月 14»

制止发小广告小区保安受伤

新京报讯（记者刘珍妮赵力）前日，朝阳区现代城小区内，一健身会所的两男一女散发广告时被一名 ... 昨日，保安老吴的两眼黑青，鼻梁肿起，“我是劝架的，也被打了。”. «新京报, 8月 13»

长沙咸嘉湖路路灯都不亮西出湘江隧道两眼黑

市民张先生11月29日致电本报反映：营盘路湘江隧道正式开通已经一个月了，而与河西主出口相连的咸嘉湖路路灯一直不亮，夜间开车通过时十分危险。希望此路段 ... «湖南在线, 11月 11»

煤价这本账煤倒爷起底流通利益链

上世纪90年代后期，周瑾搭了朋友的顺风拉煤车，两眼黑青、满脖子沾满煤灰地出现在太原。一度浑身只有30块钱当着采煤工人的他，两年后寻到了这条可以赚大钱的 ... «经济观察网, 6月 11»

网友作打油诗调侃专业表达无语抓狂崩溃的情结

随着新一轮就业压力的到来，大学生对自身专业的抱怨再次被点燃。最近，在人人网，有网友更新状态诉苦道：“我学商务我流泪，统计微经两眼黑。”没想到，“同病相怜” ... «新华网, 11月 10»

如何实现下得去、干得好、留得住

在一些偏远村庄，“乡里开会老半天，回来传达一袋烟”，“市场和信息，两眼黑漆漆”的状况依然突出，农村人才的严重短缺，以至于几年前就已配备用于远程教育的电脑成 ... «人民网, 6月 09»