"聊复尔"辞典での中国語の意味

中国語で聊复尔の発音

聊	复	尔
liáo	fù	ěr

中国語で聊复尔はどんな意味ですか？

中国語辞典での聊复尔の定義

ソウルと話をして、「シャトル」を見てください。

聊复尔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の聊复尔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への聊复尔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«聊复尔»という単語です。

• 中国語: 聊复尔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chat en complejo Seúl
• 中国語翻訳家 - 英語: Chat complex Seoul
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चैट जटिल सियोल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دردشة معقدة سيول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чат комплекс Сеул
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bate-papo complexo Seoul
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চ্যাট কমপ্লেক্স সিওল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chat Séoul complexe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chat Complex Seoul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chat -Komplex Seoul
• 中国語翻訳家 - 日本語: チャット複雑なソウル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 채팅 복잡한 서울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chat Complex Seoul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trò chuyện phức tạp Seoul
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரட்டை காம்ப்ளக்ஸ் சியோல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गप्पा कॉम्प्लेक्स सोल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sohbet Kompleksi Seul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chat complesso Seoul
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czat na terenie Seul
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чат комплекс Сеул
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chat-ul complex Seoul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνομιλία συγκρότημα Σεούλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chat komplekse Seoul
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chatt komplex Seoul
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chat kompleks Seoul

«聊复尔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から聊复尔の使いかたを見つけましょう。聊复尔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用成语词典 - 第 258 页

表示暂且用以充数的意思。【聊复尔耳】 1130 & ^也作"聊复尔尔"。《晋书,阮咸传》: "未能免俗,聊复尔耳。"聊:姑且;尔,如此。姑且如此而巳。[例]老爷觉得只要有了他那寿酒寿文二色,其余也不过未能免俗,聊复尔尔而已。― (《儿女英雄传》第三十九囬) [聊胜一 ...

常晓帆, 1984

清人别集總目 - 第 3 卷 - 第 2780 页

孔贞瑄聊草^欧阳书聊复尔诗草^王楷聊复尔斋诗存^沈杞聊复尔集^鲍元倀聊复轩诗存^施赞唐聊复闲吟^管鸿儒梅崖文抄^郭兆麟梅崖文、补遗^朱仕诱梅崖居士集、续集、文集、外集、文录、文选抄^朱仕诱梅馆居诗选^孙淳梅馆唱酬集^朱文整梅庵诗草^释 ...

李灵年, ‎杨忠, ‎王欲祥, 2000

文学典故词典 - 第 446 页

金元好问长被檄夜赴邓州幕府梦诗: "未能免俗私自笑,岂不怀归官有程。"鲁迅《且介亭杂文·论俗人应避雅人》"倘使搏穿了这谜底,便是所谓'杀风景' ,也就是俗人,而旦带累了雅人,使他雅不下去, '未能免俗'了。"聊复尔耳;妨且如此。也作"聊复尔尔"。末辛弃疾 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

分类汉语成语大词典: - 第 1243 页

也作"聊复尔尔"。南朝,宋,刘义庆《世说新语,任诞》: "北阮富,南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣.皆纱罗锦绮,仲容以竿挂大布犊^枰于中庭,人或怪之,答曰: '未能免俗,聊复尔耳, ' ,淸,文康《儿女英雄传》第三十九回- "老爷觉得只要有了那寿酒、寿文二色,其余也不过 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

百年百人经典散文赏析

董桥( 1942 一)。香港作冢。 〉卜> ...就就对这是的》叫就叫“数卷残书,半窗寒烛,冷落荒斋里”。这是中年。《晋书》本传里记阮咸,说“七月七日,北阮盛晒衣服,皆锦绮灿目。咸以等挂大布犊鼻于庭。人或怪之。答日:瀛未能免俗,聊复尔耳! ~ ”大家晒出来的衣服 ...

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语考释词典 - 第 649 页

尔:如此,这样;耳:而已。《世说新语,任诞》〖《诸子集成》本 190 ;并见《晋书,阮咸传》四九 1362 》阮仲容步兵居道南,诸阮居道北,北阮富,南阮贫。七月七日,北阮盛哂衣,皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻挥于中庭。人或怪之,答曰: "来能免俗,聊复尔耳又作〔聊 ...

刘洁修, 1989

从《聊斋志异》到《红楼梦》 - 第 320 页

对于终生困顿的蒲松龄来说, "聊"字无处不在:粗茶淡饭聊以糊口;补破遮寒聊以暖体;舌耕笔耨聊以养家;窄屋陋房聊以存身。康熙二 ... 他在聊斋词《大江东去,和王如水》中说自己科场失意的苦恼,用了《世说新语》中阮仲容的话: "未能免俗,聊复尔尔"。在求仕 ...

马瑞芳, 2004

汉语成语分类词典 - 第 220 页

备,具备。枯,标准,规格。姑且充作一种规格。[聊复尔耳] 1loofoerer 又作"聊复尔尔"。尔:这样。耳,而已,罢了。姑且如此罢了。《晋书·阮咸传》, "未能免俗,聊复尔耳。。 "阴"。指荫蔽的地方。鹿 [鹿死不择昔]旧 sTbOz 色灯 n 音,古代同音假借为 四、学习工作类 ...

叶子雄, 1987

中华典故 - 第 2 卷

聊复汆耳[典源]《晋书'阮咸传》:咸,字仲容。父熙,武都太守。咸任达不拘,与叔父藉为竹林之游,当世礼法者讥其所为。咸与藉居道南,诸阮居道北,北阮富而南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣服,皆锦绮粲目。咸以竿挂大布犊养于庭,人或怪之,答曰: "未能免俗,聊复尔 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

野狐禅 - 第 316 页

最容易想到的是: "聊斋即聊天之斋"。蒲松龄当然 ... 留仙自二十几岁"我为口腹耘人田" ,屡设帐于缙绅家,哪有那么多闲功夫聊天?作为斋名 ... 《大江东去,和王如水》说自己考场失意的苦恼,借用《世说新语》写阮仲容之语: "未能免俗,亦云聊复尔尔。"康熙二十 ...

马瑞芳, 1995

用語«聊复尔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から聊复尔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东京汴梁曾演绎中国古代围棋盛世今天开封围棋走上复兴之路

上谓言者曰：“朕非不知，聊避六宫之惑耳，卿等不须上言。”其实，所谓“聊避六宫之惑”是假，舍不得围棋当是真。 宋太宗不仅 ... 优哉游哉，聊复尔耳。 苏轼解不解棋，尚 ... «TOM, 3月 15»