"列炬"辞典での中国語の意味

中国語で列炬の発音

列	炬
liè	jù

中国語で列炬はどんな意味ですか？

中国語辞典での列炬の定義

トーチ1.トーチを整えます。 2.郊外の寺院の供物とトーチのドアに記載されている他の贈り物との古代の巡礼。

列炬 1.排列火炬。 2.古代朝觐会同p郊庙祭飨等大礼时列于门内的火炬。

列炬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の列炬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への列炬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«列炬»という単語です。

• 中国語: 列炬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: antorcha columna
• 中国語翻訳家 - 英語: Column torch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कॉलम मशाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشعلة العمود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Колонка факел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tocha coluna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কলাম মশাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Colonne de torche
• 中国語翻訳家 - マレー語: obor lajur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Column Brenner
• 中国語翻訳家 - 日本語: 列のトーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 열 토치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: column obor
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cột đèn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரிசை டார்ச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्तंभ मशाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kolon meşale
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colonna torcia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: latarka kolumna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колонка факел
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coloană lanternă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δάδα στήλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kolom fakkel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kolumn fackla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kolonne lommelykt

«列炬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から列炬の使いかたを見つけましょう。列炬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王国维词新释辑评 - 第 46 页

【注释】 1 列炬归来:谓打着灯笼火把夜归。列炬,唐杜甫《杜位宅守岁》诗: "盍簪喧枥马,列炬散林鸦。" 2 六街:见《浣溪沙,路转峰回》注 4 3 漫漫:无涯际貌。汉扬雄《甘泉赋》: "指东西之漫漫。" 4 渔灯:渔船上的灯火。唐李九龄《荆溪夜泊》诗: "点点渔灯照浪清。

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

清稗類鈔: - 第 1 卷

開廳必以夕,海風泠然,列炬如晝,珍錯紛沓,絲竹嗷嘈。上者在穀阜,次者在迎珠街。然雖號稱為舟,而鐵纜繫之,屹然不動,幾忘其在水中央也。姻緣艇姻緣艇,廣州珠江有之。蓋穗垣高等妓女,雖於花艇列房而居,然房至隘,酒闌夜深,無以留髡,則相將就宿於別艇。

朔雪寒, 2015

昨日到城市：近世中國的逸樂與宗教: - 第 183 页

山人攝衣著展,列炬登岸,徑上寺門,題詩二絕而去,一時以為狂。」見《年譜》,頁 18 。雖然比起張岱夜闖金山寺,在大殿中盛張燈火演戲的作為稍顯收斂,王士禎顯然對自己列炬登岸,半夜在名寺中題詩的行徑頗感自豪。張岱的記述見〈金山夜戲〉,收入《陶庵夢 ...

李孝悌, 2008

觀展看影:華文地區視覺文化研究 - 第 8 页

歷千百年來,今不能變古,泰西有異人,仰天快所都說,謂彼擊電時,光芒勝列炬,以計取得之,幻作燈光巨。一燈抵萬燈,太陰幾退阻,奇技不敢私,移來照中土。中土最繁華,首說春申浦,條放大光明,照徹千萬戶,助所霄日亭午。中其所以然,神工與鬼斧,所願助官吏, ...

中央大學視覺文化研究中心主編, 2009

新唐書:

故瀘州刺史楊慶復為耽治攻具、藺石,置牢城兵,八將主之,樹笓格,夜列炬照城,守具雄新。又選悍士三千,號「突將」,為長刀、巨檛斧,分左右番休,日隸于軍,士心侈欲鬥。而酋龍自雙流徐行,內欲報董成之辱,因紿耽請上介至軍議事。耽遣節度副使柳槃往見杜 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

迷炬龙 (Miro the Dragon--Chinese Edition):

Theresa Berg. 他激烈地用脚猛刮土地,推开针叶和枯叶,并且还用爪拨弄松土。但是,这一切都徒劳无功。不过,小迷炬龙可不想轻言放弃。他个子虽小,但不代表不能够狩猎。突然,他听到附近传来碎的一声。他吓了一跳,然后飞快地跑到声音的来源查看究竟 ...

Theresa Berg, 2014

杜律启蒙 - 第 13 页

但二语及"屋梁"、"落月"句,又被书札幕宾扯坏,可恨。白诗豪宕而剽疾,不免粗疏之病,论文加一"细"字,不无微意。旧说乌可厚非。 000 杜位宅守岁位,公之从弟。守岁阿戎-作咸,非家,讀已颂花。盍簪喧枥马,列炬散林鸦。四十明朝过, ,暮景斜。那能更拘束,烂醉 ...

边连宝, ‎杜甫, 2005

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

德宗又號召禁兵,令禦亂軍,不料白志貞所募禁旅,統是虛名列籍,兵餉悉入貪囊,到了危急待用,竟無一人前來,此時德宗張皇失措, ... 乃乘夜半入闕,前呼后擁,列炬滿街,既至含元殿,約束亂兵,自稱權知六軍,泚乘亂入闕,約束亂兵,不足言罪,誤在后此稱尊耳。

蔡東藩, 2015

清虚集 - 第 160 页

... 其程式就是取火、分点和念颂。从正午的太阳光中取得“慧火” ,点燃坛场全部灯烛,以上照天庭、下照地狱、拔度亡灵。周思德《上清灵宝济度大成金书》卷二十四有“明分灯制器”称, “凡建大斋,舒张玄范,体乎太极初判,阴阳始象。故分光列炬,以开三气之光而 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 127 页

12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 沈學淵. ― ^""!圍國國國!!———^!^^^^^— 0^^3^—181 II |||| I 曜ぬリ園曜,' 1一1 1 1; 9^で.ヽ、養一-ぉ丄 1 、曉渡陶溝一一」^ ^ \1 II 、メノうプ,鄭猗各呼搶一 1?列炬明樯楫 1 震蔼拔衣衣不眠一頁#7 及眛爽事定我轉驁易地詎可想 ...

沈學淵, 1844