"凌波池"辞典での中国語の意味

中国語で凌波池の発音

凌	波	池
líng	bō	chí

中国語で凌波池はどんな意味ですか？

中国語辞典での凌波池の定義

Lingboプール唐プール名。 長安中南山で。

凌波池 唐代池沼名。在长安终南山下。

凌波池の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凌波池を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凌波池の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凌波池»という単語です。

• 中国語: 凌波池
• 中国語翻訳家 - スペイン語: piscina Limbo
• 中国語翻訳家 - 英語: Limbo pool
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संभ्रम पूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجمع طي النسيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зарождение бассейн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: piscina limbo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নরক পুকুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: piscine Limbo
• 中国語翻訳家 - マレー語: kolam Limbo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Limbo Pool
• 中国語翻訳家 - 日本語: リンボープール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 림보 풀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: limbo blumbang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Limbo hồ bơi
• 中国語翻訳家 - タミル語: லிம்போவுக்கு குளம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंदिवास पूल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lingbo havuzu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Limbo piscina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: basen Limbo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зародження басейн
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: piscină Limbo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Limbo πισίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: limbo swembad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Medel poolen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Limbo basseng

«凌波池»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凌波池の使いかたを見つけましょう。凌波池に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鬼文化 - 第 66 页

开元天宝遗事云:帝在东都,梦一女子高譬广裳,拜而言曰:妾凌波池中龙女,久护宫苑,陛下知音,乞赐一曲。帝为作凌波曲,奏之,池上,神出波间。杨妃外传云:上梦艳女梳交心髻,大袖宽衣,曰:妾是陛下凌波池中龙女,卫宫护驾,实有功。陛下洞晓钧天下之音,乞赐 ...

黄盛华, ‎周启云, 1995

占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 263 页

有一仙人曰:『此〈神仙紫雲回〉,今傳授陛下,爲正始之音,上表而傳授。』寤後餘響猶在,旦命玉笛習之,盡得其節奏也。」《太眞外傳》記載唐玄宗夢作〈凌波曲丫.「玄宗在東都,晝夢一女容貌艷異,梳交心髻,大袖寬衣,拜於床前。上問:『汝何人?』曰:『妾是陛下凌波池 ...

姚偉鈞, 2004

清名家詞 - 第 2 卷 - 第 107 页

陈乃乾 三生石上精^依稀認得重來 I 終南, 31 凌波池^ -紅泉綠樹水國前 I 綃宫閒不樂睦州方進士某篱作傳傳最詳凌波池在西京終南山下常髩鬆又言生平每當淒風碎雨刖奢躍欲狂一遇晴卷刖吻燥神枯怏怏又安慶龍 11 笃舍人光能知夙生事自言蓋凌波池中 ...

陈乃乾, 1982

王灼集校輯

王灼 安遇刘, 传淮胡 碧弒浚志五三入宫中及諸姨宅。妃子待之甚厚,賜以金粟妝臂環。』按《理道要訣》,天寶諸樂曲所見女子。因立廟池上,歲祀之。』《明皇雜錄》云:『女伶謝阿蠻善舞凌波曲;出琴,作《凌波曲》。後于《凌波池》奏新曲, ,池中波篇涌起,有神女出池 ...

王灼, ‎安遇刘, ‎传淮胡, 1996

俗文學論集

夢中爲鼓胡琴,作凌波曲,復于凌波池奏新曲,池中波濤湧起,有神女出池心,乃夢中所梳交心髻,大袖寬衣,曰:『妾是陛下凌波池中龍女,衞宮護駕,實有功,陛下洞曉鈞天之音,乞苑,陛下知音,乞賜一曲。』帝爲作凌波曲,奏之池上,祌出波間。〔楊妃外傳〕云, ,「上夢艷 ...

朱介凡, 1984

宋金元詞話全編 - 第 1 卷

後於凌波池奏新曲,池中波濤湧起,有神女出池心,乃夢中艷女,梳交心髻,大袖寛衣,曰:『妾是陛下凌波池中龍女,衛宫護駕,實有功。陛下洞曉鈎天之音,』女,久護宫苑,陛下知音,乞賜一曲。』帝爲作《凌波曲》,奏之池上,神出波間。」《楊妃外傳》云:「上夢五 I 凌波神,《 ...

鄧子勉, 2008

中国艺朮史 - 第 215 页

帝为作《凌波曲》奏之池上,神出波间。"《杨妃外传》云: "上梦艳女梳交心髻,大袖宽衣,曰: '妾是陛下凌波池中龙女,卫宫护驾实有功。陛下洞晓钧天之音,乞赐一曲。'梦中为鼓胡琴,作《凌波曲》。后于凌波池奏新曲,池中波涛涌起,有神女出池心,乃梦中所见女子。

黎孟德, 1995

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1969 页

开元天宝遗事云:帝在东都,梦一女子高髻广裳,拜而言曰:妾凌波池中龙女,久护宫苑,陛下知音,乞赐一曲。帝为作凌波曲,奏之,池上,神出波间。杨妃外传云:上梦艳女梳交心智,大袖宽衣,曰:妾是陛下凌波池中龙女,卫宫护驾,实布功。陛下洞晚钧天下之音,乞賜 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

那个女子说: “妾皇陛下凌波池中的龙女,卫宫护驾妾也有功,玄宗陛下洞晓钧天之琶请赐给小女子一支曲 o ”于皇玄宗在梦中为龙女鼓胡琴,名字叫做《凌波曲》 o 等到玄宗醒来后还记得曲子,于皇在凌波宫临池弹奏这首《凌波曲》,一瞬间池中的波涛涌起接着 ...

蔡景仙 主编, 2013

御园漫步——皇家园林的情趣:

传说李隆基在东都洛阳,夜梦龙女,向他说:“妾是陛下凌波池中龙女,卫宫护驾,妾实有功。今陛下洞晓钧天之音,乞赐一曲,以光族类。”梦中,明皇“为鼓胡琴,拾新旧之曲声,为《凌波曲》”。梦醒之后记下来,时值国丧期间,宫中禁止乐舞,李隆基自抱琵琶在凌波宫为 ...

耿刘同, 2015

用語«凌波池»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凌波池という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉唐风：唐玄宗与《凌波曲》的故事

玄宗问她：〝你是何人？〞她说：〝我是陛下凌波池中的龙女，保卫皇宫，保护圣驾，我实在是有功的。现在陛下洞晓天上的音乐，请陛下赐给我一曲，以光耀我的族类。 «NTDTV, 3月 15»

倾城之貌一见终生误古装绝色青楼名妓

擅长《凌波舞》，表现凌波池中卫宫护驾的龙女，在波涛起伏的水面上翩然起舞。在美妙的仙乐声中，飘然登场，表演独舞，柔软的舞姿，轻盈的舞态，似空中浮云，又似晴 ... «南海网, 9月 14»

历数我国唐代著名舞蹈家

谢阿蛮（717－约757），盛唐时歌舞名妓唐代著名宫廷舞蹈家。临潼人。原为民间艺人，后入宫廷。擅长《凌波舞》，表现凌波池中卫宫护驾的龙女，在波涛起伏的水面上 ... «文化中国, 5月 11»

石小群失踪疑为《杨贵妃》所累引来各方关注

据悉，石小群此次在这部隋唐秘史系列中的开篇巨制《杨贵妃秘史》中所饰演的“谢阿蛮”一角是盛唐时期的一名舞姬，此女子最擅长演绎凌波池中卫宫护驾的龙女，在 ... «新浪网, 1月 10»

组图：《杨贵妃》揭秘历史原型呈现奢华唐服

一日，唐玄宗在洛阳，忽然梦一女子高髻广裳，此女到凌波池中龙女请求赐曲，梦中的玄宗用胡琴为她奏出了《凌波曲》。玄宗醒后，记下梦中音律，令乐工排练，而谢阿蛮 ... «腾讯网, 10月 09»

帝王私生活揭秘:唐玄宗与杨贵妃为何情深似海

那个女子说：“妾是陛下凌波池中的龙女，卫宫护驾妾也有功，玄宗陛下洞晓钧天之音，请赐给小女子一支曲。”于是玄宗在梦中为龙女鼓胡琴，名字叫做《凌波曲》。 «东方网, 4月 06»