"凌波曲"辞典での中国語の意味

中国語で凌波曲の発音

凌	波	曲
líng	bō	qū

中国語で凌波曲はどんな意味ですか？

中国語辞典での凌波曲の定義

Ling Bo Qu Tang Tianbaoの音楽タイトル。

凌波曲 唐天宝时乐曲名。

凌波曲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凌波曲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凌波曲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凌波曲»という単語です。

• 中国語: 凌波曲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: canción Limbo
• 中国語翻訳家 - 英語: Limbo song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संभ्रम गीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طي النسيان أغنية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зарождение песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: limbo música
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নরক গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Limbo chanson
• 中国語翻訳家 - マレー語: Limbo lagu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Limbo Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: リンボー歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지옥 의 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: song limbo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Limbo bài hát
• 中国語翻訳家 - タミル語: லிம்போவுக்கு பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंदिवास गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ling Boqu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canzone Limbo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: piosenka Limbo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зародження пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cântec Limbo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Limbo τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: limbo lied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Medel sång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Limbo sang

«凌波曲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凌波曲の使いかたを見つけましょう。凌波曲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

御园漫步——皇家园林的情趣:

时上春秋已高,常乘步辇,父老进曰:“前时上皇过此,常逐从禽,今何不为?”上曰:“吾老矣,岂复堪此!”父老士女闻之,莫不悲泣。新丰市有女伶曰谢阿蛮,善舞《凌波曲》,常出入宫中。杨贵妃遇之甚厚,亦游于国忠及诸姨宅。上至华清宫,复今召焉。舞罢,阿蛮因出金 ...

耿刘同, 2015

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 266 页

據《錄鬼簿》卷下「方今已亡名公才人,余相知者,為之作傳,以〈凌波曲〉弔之」之論 5 ,可知鍾嗣成為「方今已死名公才人」作〈凌波曲〉弔唁。正因《錄鬼簿》卷上,僅列關、王、馬三家劇目與姓氏,未作任何評述,故為知悉「三家」在元代理論專著中的研討,筆者據本 ...

張錦瑤, 2007

鬼文化 - 第 66 页

帝为作凌波曲,奏之,池上,神出波间。杨妃外传云:上梦艳女梳交心髻,大袖宽衣,曰:妾是陛下凌波池中龙女,卫宫护驾,实有功。陛下洞晓钧天下之音,乞赐一曲。梦中为鼓胡琴,作凌波曲。后于凌波池奏新曲。池中波涛涌起,有神女出池心。乃梦中所见女子,因立 ...

黄盛华, ‎周启云, 1995

中国艺朮史 - 第 215 页

帝为作《凌波曲》奏之池上,神出波间。"《杨妃外传》云: "上梦艳女梳交心髻,大袖宽衣,曰: '妾是陛下凌波池中龙女,卫宫护驾实有功。陛下洞晓钧天之音,乞赐一曲。'梦中为鼓胡琴,作《凌波曲》。后于凌波池奏新曲,池中波涛涌起,有神女出池心,乃梦中所见女子。

黎孟德, 1995

中国古代舞蹈家的故事 - 第 93 页

安史之乱"以后,唐玄宗到了四川,宫里教坊梨园中的歌舞伎人分散在民间,至德二年(公元 757 年) ,唐玄宗自成都回到长安,派髙力士到处寻访梨园旧人 1 ,竟找到了谢阿蛮,重^新舞起了《凌波曲》 2 。舞完以后,谢阿蛮把第一次舞《凌波曲》时杨贵妃赠给她的红 ...

王克芬, ‎董锡玖, ‎刘风珍, 1983

中国古代丑史: - 第 5378 页

之外,《明皇杂录》又记载, "玄宗梦凌波池中龙女,制《凌波曲》。^《紫云回》和《凌波曲》二曲既成,玄宗遂赐给宜春院和梨园弟子并诸王。宋史乐《杨太真外传》记述:玄宗在东都,昼梦一女,容貌艳异,梳交心譬,大袖宽衣,拜于床前,上问: "汝何人? "曰: "妾是陛下凌波 ...

吴德慧, 2002

青楼秘典 - 第 1 卷 - 第 216 页

唐玄宗留神一看,凌波而舞的那一绿衣女郎,正是她梦里见到的美貌多情的龙女,于是,他把这支曲子取名为《凌波曲》。唐玄宗非常珍惜自己的创作,他创作的这支《凌波曲》经过精心修改,交给教坊司的歌舞妓人精心排练,他看过几次以后,总觉得难能如愿, ...

叶一青, ‎杨林山, ‎王光照, 2003

乐舞志 - 第 76 卷 - 第 427 页

以善舞《凌波曲》著名于世。当她进宫时,正值唐玄宗新作了一支《凌波曲》。这是一个神话故事,传说唐玄宗梦中在洛阳见到一个女子,容貌美丽,梳着高高的发髻,广袖宽衣,她自称是凌波池中卫宫护驾的龙女,素知唐玄宗通晓音律,希望玄宗为她作支曲子, ...

董锡玖, ‎刘峻骧, ‎秦序, 1998

中华名女名姬私史 - 第 3 卷 - 第 1284 页

唐玄宗听了心里当然舒服,所以高力士的地位晋升很快,成为朝中的特大权威,玄宗看了谢阿蛮的这次舞蹈专场表演,心情舒畅,认为他创作的这曲《凌波曲》有了她会更添色彩了,于是他吩咐李龟年和贵妃杨玉环两人辅导谢阿蛮,排练《凌波舞》由她担任凌波 ...

郑公, ‎李博, 1998

宋金元詞話全編 - 第 1 卷

皆不傳,予問諸樂工,云舊見《凌波曲》譜,不記何宫調也。云,時號道調宫,然今之林鍾宫即時號南吕宫,而道調宫即古之仲吕宫也。其一在南吕商云,時號妃子待之甚厚,賜以金粟粧臂環。」按《理道要訣》:天寳諸樂曲名有《凌波神》一一曲:其一在林鍾宫所見女子, ...

鄧子勉, 2008

用語«凌波曲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凌波曲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉唐风：唐玄宗与《凌波曲》的故事

皇上在梦中为她拉起胡琴，拾取新旧之声为她奏了一曲《凌波曲》。龙女向玄宗拜了两拜而去。等到醒来，都还记着呢。于是就命令宫中当日禁乐。皇上亲执琵琶反覆演练 ... «NTDTV, 3月 15»

素腕纤纤扣手镯

唐玄宗因梦而作《凌波曲》，谢阿蛮为其配舞，令杨贵妃惊为天人。为了表示自己对谢阿蛮的喜欢，杨贵妃将手上的臂环，也就是今天所说的手镯，赠送给了谢阿蛮。手镯， ... «金羊网, 11月 13»

手镯能安神止痛(图)

宋代传奇小说《杨太真外传》中记载过这样的故事：宫廷乐师谢阿蛮，舞技精湛。唐玄宗因梦而作《凌波曲》，谢阿蛮为其配舞，令杨贵妃惊为天人。为了表示自己对谢阿蛮 ... «搜狐, 10月 13»

何家村的无价之宝们

宋代有传奇小说《杨太真外传》，说唐代宫廷中有女子谢阿蛮，乐舞技艺精湛，因唐玄宗梦作《凌波曲》，谢阿蛮为之配舞而名振宫中，杨贵妃也对她极为赞许，将自己手臂 ... «新浪网, 9月 12»

西安情侣携手出游地推荐

玄宗“尤知音律”，杨贵妃“弹唱娴熟”，他们珠联璧合，创作了许多千古妙曲歌舞。著名的有《霓裳羽衣舞》、《得宝子》、《凌波曲》等等。 “天长地久有穷时，此恨绵绵无绝期。 «网易, 2月 12»

历数我国唐代著名舞蹈家

她因表演《凌波曲》一舞而出名，成为宫中最受宠爱的舞伎。据说，谢阿蛮虽名在乐籍中，却于内侍省列册，享受有正五品俸酬，是个极为特殊的人物。谢阿蛮是陕西临潼 ... «文化中国, 5月 11»

为何古代名妓都多才多艺像文艺工作者？

在唐代，谢阿蛮是宫廷舞妓中最著名的，她以表演《凌波曲》而出名，成为唐玄宗李隆基最宠爱的教坊舞妓。关盼盼是唐代徐州著名的舞妓，据唐代诗人白居易《燕子楼三 ... «凤凰网, 3月 11»

歌舞名伶谢阿蛮

她因表演《凌波曲》一舞而出名，成为宫中最受宠爱的舞伎。据说，谢阿蛮虽名在乐籍中，却于内侍省列册，享受正五品俸酬，是个极为特殊的人物。谢阿蛮从小就入外教 ... «胶东在线, 5月 10»

组图：《杨贵妃秘史》新剧照贵妃出浴成焦点

由石小群饰演的谢阿蛮一角，凭借演绎《凌波曲》一跃成为唐朝第一舞伎，自然需要大量的舞蹈镜头。有着扎实戏曲功底的石小群的舞蹈天赋不在话下，但为了演绎好 ... «腾讯网, 11月 09»

组图：《杨贵妃》揭秘历史原型呈现奢华唐服

一日，唐玄宗在洛阳，忽然梦一女子高髻广裳，此女到凌波池中龙女请求赐曲，梦中的玄宗用胡琴为她奏出了《凌波曲》。玄宗醒后，记下梦中音律，令乐工排练，而谢阿蛮 ... «腾讯网, 10月 09»