"领港"辞典での中国語の意味

中国語で领港の発音

领	港
lǐng	gǎng

中国語で领港はどんな意味ですか？

人を転用する

引水人

パイロット（水、ナビゲーター、またはパイロットとも呼ばれ、港、フィヨルドおよび他の水域を指し、専門スタッフから船を導く）。 ...

領港員（英語：Pilot）又稱帶水或領航員或領水員，指的是在港口、峽灣等水域內，引導船舶進出的專業人員。...

中国語辞典での领港の定義

パイロット1.ガイドは港に出入りします。 2.パイロットとしての役割を果たす。

领港 1.引导船舶进出港口。 2.担任领港工作的人。

领港の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の领港を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への领港の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«领港»という単語です。

• 中国語: 领港
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Practicaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Pilotage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मार्गदर्शन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإرشاد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: лоцманская проводка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pilotagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাইলট বন্দর
• 中国語翻訳家 - フランス語: de pilotage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pelabuhan perintis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lotsen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 水先案内
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pilotage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuật dẩn tàu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழி காட்டுதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Pilotage
• 中国語翻訳家 - トルコ語: pilotaj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pilotaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pilotaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лоцманська проводка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pilotaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλοήγηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: loods
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lotsning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: losing

«领港»に関連する中国語の本

以下の図書目録から领港の使いかたを見つけましょう。领港に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 40 页

有一次,在鹿特丹港,一个领港员因为船上一水手是中国人而有意刁难,把舵令用英语说得语速飞快,贝汉廷就迎上去和他用英语对话。领港改用法语,贝汉廷也改用法语,然后有意识地用意大利语和西班牙语向他问话。这个领港回答不上来了,说: “你的一水 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

最新英汉法律词典 - 第 843 页

... 条款(关于领航员使用自由特约条款) Piotapansc 领航(员)费 Piotjadk 领港旗;领航旗;引水旗 Plot 引水员;领港员;领航员;飞机驾驶员 Pioagcahorics [英]领航;领航官 Piotagcinwards 入港领港费 Ploage 领港费;领航费;引水费;领航;引水 Plotag 领港旗; ...

彭金瑞, 2001

中美關係史料: 光緖朝 - 第 1 卷

光緖朝 中央硏究院. 近代史硏究所 出資賠修衞船,方昭公允,惟念領港船係夜間順風順溜,措手不及,致將衞船撞損。至衞船燈挂桅後,或被蓬遮,致領錯。且思美滋以三千五百十元價,買此用過十餘年之舊船,今折一蝦檣,遽索賠一千九百元之多,尤爲不合。

中央硏究院. 近代史硏究所, 1988

陈独秀文章选编 - 第 2 卷 - 第 361 页

因此全国领港公会于本月二十 z :日在上海会所开全国各口华人领港会议,到有代表八十余人,主席杨洪鳞君报告说:今日会议,系应津、营、汉各口领港支会之请而召集者,讨论事件殊为重要,故不得不先行说明吾国领港之历史。查吾国向无所谓中国船用外国 ...

陈独秀, 1984

八十天环游地球

万事达”心急火燎地想问问这个领港员,向他打听一下去横滨的船皇否已经从香港开走了。但他又不敢问,宁愿留存一点点希望直到最后。他雪把他的担心告诉过菲克斯,而菲克斯这只老狐狸还干方百计地安慰他说皇没关系的福格先生特会换乘下一班轮船 ...

儒勒·凡尔纳, 2012

白鲸（经典世界名著）:

看乡交盘!要'快!一给我跳! ”这皇第三道命合,水手们跳过去一把抓起杠子。船在启动时,领港人总皇站在船看。而在“裴廓德号的上众所周知,比勒达和法勒除了备自的本分职务外,还皇拿了执照的领看人一大家认为,比勒达之所以兼做领看人,皇因为他想为 ...

麦尔维尔, 2013

国际公法参考文件选輯 - 第 231 页

笫二节領港第三十一条在多瑙河下游和鉄門段之各管理处( :第二十二条)下应設立領港队。領港条例应由各管理处根据关于沿河航行的基本規則(第八条第六款)制定幷通知委員会。第三十二条多瑙河下游和鉄門段的船舶領港由相应各領港队的領港人員 ...

外交学院国际法敎硏室, 1958

我们怎能忘记: 中华民族耻辱史 - 第 22 页

经调査后发现,在澳门同知衙门内,迄今已任命十四名领港员;每当一艘夷船抵达虎门外海面时,便应向该同知提出报告,以便他可以命令一名领港员引导该船进入港口。关于船只上的夷商所需要的粮食和必需品,必须雇用一名买办,他也是从当地乡村中因有 ...

《中华民族耻辱史》编委会, 1995

海商法: 原理·规则·案例 - 第 107 页

此条款的适用是有前提的,即如果船舶不能靠码头是由于天气、罢工等非港口拥挤的原因造成的,则船舶即使到达了港内仍 ... 如果仅仅是因为其他原因不能靠码头,如大雾、领港罢工,则船舶即使到了港内也不算到达,自然也无法起算装卸时间,所以在这种 ...

张丽英, 2006

Wei xi - 第 4 卷

首我和領港的上尉登上法佳的時候*碧牡丹妹坷堆長親自在船迸等待。我向蚌尼抹致砍以後*才向他行祖。艦長是個很漂亮的中年人夕留看一撮鬍子夕他伸出手來和我相握夕表示感謝和砍迎。他討的是英文夕可是有滿口的奇怪口音。我用我背誦好的法諳 ...

Feng Feng, 196

用語«领港»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から领港という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

炸药桶在身边？武汉阳逻港区危化品仓库与民宅仅隔一街

在武汉最主要的危化品储存集散地——阳逻港区，检查组突击检查了武港集箱和武汉 ... 其中，一个名为“领港城”的商品房项目正在公开售楼，正好位于招商局物流集团 ... «一财网, 8月 15»

近1.7万香港老人领港府津贴在广东养老

中新网7月27日电 据香港《星岛日报》报道，不少香港长者选择移居广东颐养天年，特区政府为继续回馈该批长者，2013年10月起实施“广东计划”，香港社会福利署数据 ... «搜狐, 7月 15»

周松岗：领港交所迎挑战年酬90万低于行政总裁

香港文汇报讯(记者周绍基) 港铁(066)前行政总裁周松岗获港交所(388)董事会委任为主席，年酬金90万元。证券业界普遍认为周松岗不熟悉市场运作，需时评估他能否 ... «中金在线, 4月 12»

加拿大香港居民填报海外地址领

加拿大香港居民填报海外地址领港府$6000或延迟. 加拿大家园iask.ca ... 以支票收款的申领表格要求市民填报香港地址及联络电话。(网上图片) 加拿大家园, I A S K . «加拿大家园网, 8月 11»