アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilotaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPILOTAGGIOの発音

pi · lo · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILOTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPILOTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pilotaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpilotaggioの定義

辞書におけるパイロットの定義は、操縦の操作である。 船舶、飛行機、乗物の パイロットはまた、運転するための操作の複雑です:学校のFr.

La definizione di pilotaggio nel dizionario è operazione del pilotare: p. di navi, aerei, autoveicoli. Pilotaggio è anche complesso delle manovre per pilotare: scuola di p.


イタリア語辞典で«pilotaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILOTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PILOTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

pilo
pilone
pilorectomia
pilorico
piloriza
piloro
piloroplastica
piloso
pilota
pilotabile
pilotare
pilotina
pilotis
piloto
pilottare
pilotto
piluccare
piluccatore
piluccone
pilularia comune

PILOTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpilotaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PILOTAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pilotaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilotaggioのイタリア語での同義語

«pilotaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILOTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilotaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpilotaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pilotaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引航
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pilotaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pilotage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيادة طائرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пилотаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pilotagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ পরিচালন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pilotage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemaliman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lotsen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水先案内
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pilotage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuật lái phi cơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழி காட்டுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pilotage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pilotaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

pilotaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pilotaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пілотаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pilotaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλοήγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loods
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lotsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

losing
5百万人のスピーカー

pilotaggioの使用傾向

傾向

用語«PILOTAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pilotaggio»の使用頻度を示しています。
pilotaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilotaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILOTAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilotaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilotaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pilotaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PILOTAGGIO»の引用

pilotaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Nido Qubein
Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

«PILOTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpilotaggioの使いかたを見つけましょう。pilotaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza del pilotaggio applicata alla pratica da Arcangelo ...
TÍAVOL'A 11 LATITUDINI CRESCENTI. 23° 24° œœumùaœw~c 1548.9 T А ifo'L 1 LATITUDINI. CRESCENTI. M 32° 33° 34°. 22 '25° 26° 28° 1353.7 1354.8 1355.8 1356.9 1358.0 1359.1 1360.2 1361.2 1362.3 1363.4 1418.6 1419.7 1420.8 ...
‎1842
2
Elementi di oleodinamica
cola continua perdita di energia. Con il suddetto sistema si ha la certezza di avere la pressione minima sufficiente per il pilotaggio ma, durante il funzionamento, i pilotaggi sono sempre soggetti alla variabilità della pressione, e ) si ha sempre ...
Ulisse Belladonna, 2001
3
Manuale di diritto della navigazione
92 c. nav.) (90). Il servizio è affidato alla corporazione di piloti. Nelle località in cui questa non sia costituita, il comandante del porto può affidare il servizio a marittimi abilitati al pilotaggio, detti piloti pratici locali, i quali sono del pari incaricati di ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Questo prelevamento non è che della mela sulla tassa di pilotaggio pagata dai bastimenti a vapore, imi' è effettualo anche da quei bastimenti i di cui piloti sono impiegati a (itolo permanente, e che sono affrancati dal pagamento della detta ...
‎1873
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Capo II Del pilotaggio (1). (1) Art. 98 ss. reg. nav. mar. Sezione I Del pilotaggio marittimo. 86. Istituzione del servizio di pilotaggio. – Nei porti e negli altri luoghi di approdo o di transito delle navi, dove è riconosciuta la necessità del servizio di  ...
Leopoldo Tullio, 2009
6
Il diritto del mercato del trasporto
Stefano Zunarelli. diritto della concorrenza nazionali e comunitarie recepite, ovvero presupposte, dalla legge di riforma. 11.3. Il servizio di pilotaggio. Il servizio di pilotaggio e` quell'attivita` tecnico-nautica consistente nel suggerire la rotta e ...
Stefano Zunarelli, 2008
7
Diritto della navigazione
Le tariffe del servizio di pilotaggio — Quanto alle tariffe, infine, anche tali aspetti sono stati oggetto dell'intervento normativo di cui alla L. n. 84/1994, come modificato dalla L. n. 186/2001 con la quale si e` stabilito che « i criteri ed i meccanismi ...
Massimo Deiana, 2010
8
La gestione del traffico aereo: profili di diritto ...
Gli «apparecchi a pilotaggio remoto», ossia gli UAV sono, dal nostro legislatore menzionati per la prima volta nella l. 14 luglio 2004, n. 178 recante «Disposizioni in materia di aeromobili a pilotaggio remoto delle forze armate», in G.U. n.
Maria Piera Rizzo, 2009
9
A valle del business plan. Cosa bisogna fare dopo aver ...
Il primo dei sistemi convenzionali per il pilotaggio dei costi è la contabilità per costi di prodotto. Il secondo, è la contabilità per centri di responsabilità o di costo. Nel determinare il costo di un prodotto, i costi sono raggruppati per ogni prodotto o ...
Enrico Guzzetti, 2004
10
Pneumatica
In seguito a ciò, l'aria compressa, oltre a raggiungere la camera positiva del cilindro e provocare l'avanzamento del pistone, pone in pressione anche il condotto che porta all'ingresso del pilotaggio negativo del distributore principale (segnale ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001

用語«PILOTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilotaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avvoltoio sfonda il parabrezza di un aereo: ​piloti e passeggeri …
SAO LUIS - Un avvoltoio, tra i volatili più grandi e pesanti del mondo, ha sfondato il vetro della cabina di pilotaggio del vicecomandante di un ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Nuovo regolamento droni: cosa si può fare e cosa invece è vietato
In data 17 luglio è stata pubblicata la seconda versione del Regolamento "Mezzi Aerei a Pilotaggio Remoto", un regolamento che entrerà in ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
3
Francia, commemorazione per le vittime della tragedia …
... con problemi di depressione, che dopo aver chiuso fuori dalla cabina di pilotaggio il comandante dell'aereo, Patrick Sonderheiner, manovrò ... «askanews, 7月 15»
4
All'asta un Fouga Magister attualmente all'aeroporto di Villanova d …
La strumentazione di bordo (non omologata al volo strumentale IFR) si presenta in buone condizioni, gli interni della cabina di pilotaggio non ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
“La Casa dei Desideri”: a Genova il primo bimbo malato che ritrova il …
... del cuore Mirjan, alla cabina di pilotaggio e a tutte le sue meraviglie: gli strumenti per la navigazione, il timone, il cannocchiale, il microfono. «Genova24.it, 7月 15»
6
MERIDIANA E CABOVERDETIME DECOLLANO DA MALPENSA IL …
Quesiti di carattere generale e tecnici, dubbi procedurali, novità dei vettori e degli aeroporti, tecniche di pilotaggio... Ma anche ansia di volare, ... «MD80.it, 7月 15»
7
Arrestato Amin Seydo e ricercato connazionale: sarebbero gli …
... SEYDO Amine quale pilota del gommone di presunta nazionalità libica, con compiti di guida, pilotaggio e manutenzione dell'imbarcazione, ... «La Spia, 7月 15»
8
SONY entra nel mondo dei droni, ma dalla porta dei servizi
Aerosense inc. si occuperà di servizi relativi all'uso di aeromobili a pilotaggio remoto per rilevamenti, sorveglianza, ispezioni e altre ... «Quadricottero News, 7月 15»
9
Gossip Temptation Island: nuovi sospetti di finzione su una ragazza …
Questa la sentenza del web pochi giorni fa alla notizia del pilotaggio e questo il coro comune oggi sui social. Ma in un programma televisivo ... «Blasting News, 7月 15»
10
Oltrarno, accordo in cinque mosse per rilanciare il quartiere e le …
Dal punto di vista organizzativo è prevista la creazione di un comitato di pilotaggio composto da Comune e Camera di commercio per ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pilotaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pilotaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z