"六眷"辞典での中国語の意味

中国語で六眷の発音

六	眷
liù	juàn

中国語で六眷はどんな意味ですか？

中国語辞典での六眷の定義

劉ファン6つの扶養家族。

六眷 犹六亲。

六眷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の六眷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への六眷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«六眷»という単語です。

• 中国語: 六眷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Seis personas dependientes
• 中国語翻訳家 - 英語: Six dependents
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छह आश्रितों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستة المعالين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шесть семей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: seis dependentes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ছয় নির্ভরশীলদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: six charge
• 中国語翻訳家 - マレー語: enam tanggungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sechs Bliebene
• 中国語翻訳家 - 日本語: シックス扶養
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여섯 부양
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Six dependents
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sáu người phụ thuộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆறு சார்ந்தவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सहा अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altı bakmakla yükümlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sei dipendenti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sześć utrzymaniu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шість сімей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șase persoane aflate în întreținere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξι εξαρτώμενα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ses afhanklikes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sex anhöriga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: seks forsørges

«六眷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から六眷の使いかたを見つけましょう。六眷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平預覽: 兵部

又曰:石勒據襄國,晉將王浚遣督護王昌及鮮卑段就六眷、末杯等部眾五萬餘以討勒。時城隍未修,乃筑隔城重柵以待之。就六眷屯于渚陽,勒分遣諸將連出挑戰,頻為六眷所敗。又聞其大造攻具,勒顧謂其將佐曰:「今寇來轉逼,彼眾我寡,恐攻圍不解,外救不至, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

頭眷子羅辰言於頭眷曰:「比來行兵,所向無敵;然心腹之疾,願早圖之!」頭眷曰:「誰也?」羅辰曰:「從兄顯,忍人也,必將為亂。」頭眷不聽。顯,庫仁之子也。頃之,顯果殺頭眷自立。又將殺拓跋珪,顯弟亢埿妻,珪之姑也,以告珪母賀氏。顯謀主梁六眷,代王什翼犍之甥 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Tong zhi: 160 juan - 第 20 卷

了了 A -、選募勇健穿城突出直衝末波生禽之置之座上與飲城望之見將士皆釋仗寢卧無警備之意勒因其解台念恆山封龍山下大破之務勿塵死就六眷立就六眷與弟匹禪從弟末波等率五萬餘騎圍石勒於襄國勒登刺史王浚以段氏數為已用深德之乃封務勿塵 ...

Qiao Zheng, 1859

莫友芝之目錄版本學研究 - 第 26 卷 - 第 203 页

善成堂刊本【註 96 】 0 例二,「集部」別集類一《蔡中郎集》六卷,在《邵亭害目》卷十二記載云:《蔡中郎集》六眷漢蔡邕撰。明正德乙亥錫山華氏活字本,十眷,每頁十四行,行二十三字。順治甲午劉嗣美刻。明陳留令徐子器編輯本,六眷,以萬歷王乾章刻本校。

薛雅文, 2005

書序通考 - 第 1 卷 - 第 140 页

程元敏 , 140 , 王尚書後案眷三十後附辨孔安國序:「眞古文五十八篇,爲四十五眷,加序一眷,爲得引之各冠其篇首,曰『宜相附近』,此則遷就之辭云。」眷;孔則有武成一篇,篇自爲序,已足四十六眷之數,故不便以百篇序復爲一眷,口八則以同序者同眷,異序者異眷 ...

程元敏, 1999

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

已而,庫仁為燕將慕輿文等所殺,庫仁弟頭眷代統部眾。頭眷破賀藻,敗柔然,兵勢頗盛,偏庫仁子顯,刺殺頭眷,自立為主,並欲殺拓跋珪。顯弟亢埿妻,為珪姑母,得知顯意,走告珪母賀氏。又有顯謀主梁六眷,系代王什翼犍甥,亦使人告珪。珪年已十有六,生得聰穎 ...

蔡東藩, 2015

張文祥刺馬案:

第六回坐渡船妖僧治惡病下毒藥逆子受天刑話說陸小青看見柳遲起身說:「來了,來了!」即抬頭看 ... 湖南的風俗,小兒滿週歲的這一日,照例用一個木盤,裡面陳列士農工商所用的小器具,以及吃的糖果,當著親戚六眷,給這個週歲小兒伸手到盤裡去抓。看抓著 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

丕乃帅熟虫票女六万饿口西如涵路川,骤骑将军张蚌毛、并州刺史王腾迎之入晋阳。王永留平州刺史苻冲守壶关, ... 显谋主梁六眷,代王什翼犍之甥也,亦使其部人穆崇、奚牧密告珪,且以其爱妻、骏马付崇日: “事泄,当以此自明。”贺照夜饮显湾。命醛。使珪阴 ...

司马光, 2015

資治通鑒邊少民族史料匯編 - 第 1 卷 - 第 287 页

頭眷子羅辰言於頭眷日: "比來行兵,所向無敵;然心腹之疾,願早圖之! "頭眷日: "誰也? "羅辰日: "從兄顯,忍人也,必將爲亂。"頭眷不聽。顯,庫仁之子也。頃之,顯果殺頭眷自立。又將殺拓跋珪,顯弟亢塑妻,珪之姑也,以告珪母賀氏。顯謀主梁六眷,代王什翼機之甥 ...

司馬光, ‎王世威, 2007

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 4 卷 - 第 279 页

25 ,《雕菰集〉文綠二眷, ( ^朝文錄》; ? ,五十一冊,臺北:中央研究院博斯年 8 害^ , 26 ,《焦里堂先生軼文》一眷,《叢#集戍三編^ ^齋叢書》^ ,臺北:藝文印書馆。 11 .《神風蕩^記》一 ... 院博斯年 8 書&。 29 ,《憶書》六眷,《叢書集成初編》、《簡編,仲視千七百二十九 ...

林慶彰, 2008

用語«六眷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から六眷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“股神”骗亲友2000余万挥霍炫富炒股亏800万

李女士介绍，刘某是她的侄女婿，在武汉一家证券公司上班。2013年2月左右，看到股市红火，刘某当时看起来赚了不少钱，于是他们家亲戚六眷都陆续拿出自己家的 ... «新华网, 7月 15»

乡村腊月天

那“一心敬老、二梅有喜、三生财多、四季发财、五福临门、六位高升、七财七喜、 ... 一类对联，大门上方呈上“之子于归”横批，就算作数，但必定大酒大肉侍候三亲六眷。 «中国气象局, 1月 15»

扎根基层27年的“铁面女税务官”

扎根基层27年的“铁面女税务官”. ——追记湖北省枣阳市国税干部彭光敏. “权力乃责，元角分厘，算得一清二白；税法无情，加减乘除，难顾三亲六眷。”这是湖北省枣阳市 ... «光明网, 11月 14»