アプリをダウンロードする
educalingo
流离

"流离"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で流离の発音

liú



中国語で流离はどんな意味ですか?

中国語辞典での流离の定義

転位\u003cBook\u003e飢饉と混乱のため離散:Dianpei〜ㄧ〜移行。


流离と韻を踏む中国語の単語

不即不离 · 不可须臾离 · 不大离 · 不离 · 别离 · 剥离 · 奔离 · 崩离 · 差不离 · 必里迟离 · 斑驳陆离 · 本同末离 · 猜离 · 班驳陆离 · 病骨支离 · 百离 · 背离 · 被离 · 辨离 · 长离

流离のように始まる中国語の単語

流揽 · 流览 · 流烂 · 流滥 · 流浪 · 流浪儿 · 流浪汉 · 流浪者 · 流类 · 流泪 · 流离播迁 · 流离播越 · 流离颠顿 · 流离颠沛 · 流离失所 · 流离琐尾 · 流离遇合 · 流离转徙 · 流漓 · 流里流气

流离のように終わる中国語の単語

二离 · 侈离 · 兜离 · 出离 · 出震继离 · 寸步不离 · 当离 · 撤离 · 斥离 · 断离 · 晨离 · 朝离 · 电离 · 短距离 · 调离 · 贰离 · 贷离 · 超离 · 颠仆流离 · 颠沛流离

中国語の同義語辞典にある流离の類義語と反意語

同義語

«流离»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

流离の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語流离を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流离の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流离»という単語です。
zh

中国語

流离
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Desplazada
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Displaced
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

النازحين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

перемещенные
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

deslocado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

শরণার্থী
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

déplacé
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vertriebene
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

避難
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

난민
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

terlantar
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

di dời
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

विस्थापित
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Yerinden
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Displaced
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

wysiedlonych
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Приміщення
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

strămutate
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Εκτοπισμένοι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verplaas
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Displaced
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fortrengt
5百万人のスピーカー

流离の使用傾向

傾向

用語«流离»の使用傾向

流离の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«流离»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、流离に関するニュースでの使用例

例え

«流离»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流离の使いかたを見つけましょう。流离に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
流离马
她叫忧止,凌忧止。从小便不喜欢自己的名字,太柔弱,太苍白,骨里肉里,处处透着弱不禁风。她向往牧场里异族女子的直率与豪爽,索多珠、诺兰、康也朵......名字里便带了几分豪气 ...
凌九九, 2007

用語«流离»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流离という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
愿有人陪你颠沛流离:难民逃难路上动容瞬间
愿有人陪你颠沛流离:难民逃难路上动容瞬间. 2015-09-17 08:30:20 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:葛雨帆. 参与互动(0). 2015年09月17日08:30 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
叙利亚难民的欧洲之路:一路颠沛流离他们还都只是孩子(组图)
本都该是撒娇的年纪,现在却一路颠沛流离、不知所终。 每天,依旧有成百上千的叙利亚难民从塞尔维亚边境陆续抵达匈牙利首都布达佩斯。到达这里的火车东站后, ... «新浪网, 9月 15»
3
叙利亚难民的欧洲之路
本都该是撒娇的年纪,现在却一路颠沛流离、不知所终。 每天,依旧有成百上千的叙利亚难民从塞尔维亚边境陆续抵达匈牙利首都布达佩斯。到达这里的火车东站后, ... «国际在线, 9月 15»
4
颠沛流离,守护硝烟里的读书声
1939年初,日军占领海南岛后,颠沛流离、艰难办学的海南学校不在少数,私立琼海中学、广东省立第六师范学校、琼山中学、文昌中学、崖县县立中学、琼崖东路中学等 ... «人民网, 9月 15»
5
难民儿童滞留匈牙利火车站画笔记录战争流离生活
难民儿童滞留匈牙利火车站画笔记录战争流离生活. 2015-09-05 12:26:00 环球网 张骜 分享. 90参与. 【环球网报道 实习记者 张骜】最近以来,匈牙利首都布达佩斯东 ... «环球网, 9月 15»
6
中新网长治8月21日电题:抗日战争中那些颠沛流离的中国画家
抗战时期,救亡成为中国艺术的重要主题,一批艺术家或奔赴抗日前线,或深入民间边地,或在颠沛流离的逃难途中。沈逸千组织的“上海美专国难宣传团”和“战地写生 ... «央视国际, 8月 15»
7
通讯:抗日战争中那些颠沛流离的中国画家
抗战时期,救亡成为中国艺术的重要主题,一批艺术家或奔赴抗日前线,或深入民间边地,或在颠沛流离的逃难途中。沈逸千组织的“上海美专国难宣传团”和“战地写生 ... «人民网, 8月 15»
8
颠沛流离的偷渡者(1/11)
颠沛流离的偷渡者(1/11). 2015-07-11 15:53. 偷渡,指自然人非法地进入他国的行为。从上世纪初开始,非法移民一直是困扰西方国家的一个综合性难题,近年随着 ... «凤凰网, 7月 15»
9
战火殃及动物颠沛流离的小狮子
Embed 2: 【新唐人2015年07月07日讯】如果你知道,在中东的加萨地带难民营里,还有人养着两只小狮子,不知作何感受。战火中,动物们的命运也颠沛流离。一起来看 ... «NTDTV, 7月 15»
10
浙江女孩6岁时被拐走颠沛流离18年终回家(图)
18年前,6岁的女儿黄文文在北京被陌生人带走。6月27日下午,在“宝贝回家网”志愿者的帮助下,黄文文回到了乐清的家中,和父母团聚到了一起。 “黄文文能够回家, ... «人民网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 流离 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/liu-li-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA