"笼莺"辞典での中国語の意味

中国語で笼莺の発音

笼	莺
lóng	yīng

中国語で笼莺はどんな意味ですか？

中国語辞典での笼莺の定義

檻に入れられた乱暴者。

笼莺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笼莺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笼莺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笼莺»という単語です。

• 中国語: 笼莺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Orioles jaula
• 中国語翻訳家 - 英語: Cage Orioles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केज Orioles
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوريولز القفص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кейдж Иволги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Orioles gaiola
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেজ Orioles
• 中国語翻訳家 - フランス語: Orioles de Cage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Orioles sangkar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cage Orioles
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケージオリオールズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이지 오리올스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Orioles kandhang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Orioles Cage
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூண்டு போர்வீலர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंजरा Orioles
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kafes Orioles
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Orioles Cage
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Orioles Cage
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кейдж Вивільгові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Orioles Cage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Orioles Cage
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cage Orioles
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cage Orioles
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cage Orioles

«笼莺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笼莺の使いかたを見つけましょう。笼莺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 162 页

当然,王国维“未染汉人习气”未免绝对了点,而唐圭璋仅强调“染汉化已经很深”也有所偏颇,综合二家观点,才是纳兰性德写出感人肺脏的《饮水词》的真正原因。 4.拓展训练阅读下面这首诗歌,回答 1 一 2 题。咏笼莺叫清·纳兰性德何处金衣客,栖栖翠幕中。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1087 页

3 个劝的,能说不得行, "也许正是纳兰性德亦生在"钟鸣鼎食之家,翰墨诗^之族" ,且官一等侍卫,有类似曹雪芹对生活的感受,才借咏笼莺抒发自己追求自然、渴望自由生活的思想情感。诗的前四句虽未着一个"笼"字,却紧紧扣住"笼"这个特定环境,从外貌、 ...

钱仲联, 1994

薛丁山征西:

忙走到床前,取下籠來。誰想金鶯大叫起來,床上叔賴驚醒,翻身坐起一看,秦漢接了一虎的鶯籠,飛在雲端。叔賴下床,見一矮子大怒,取過神鞭打下。一虎身手一扭不見了。叔賴大驚說:「這人倒有地行之術。」抬頭一看,不見了鶯籠,唬得魂不附體,說:「矮子不曾拿 ...

朔雪寒, 2014

动物百科（中国儿童课外必读）:

王秀芝. 巢营于稠密的苜苇丛中距地面或水面约 T 米。巢呈深杯形,连接在 3 ~ 4 棵苇草上以干燥的枯草、枯穗、草根等构成。每产 3 ~ 6 枚卵,通常 4 枚,呈蓝绿色而杂以浓淡不等的污褐色乃至紫褐色斑点。大苇莺食物有蚁类、豆娘、甲虫、水牛昆虫以及 ...

王秀芝, 2013

汪元量與其詩詞?究 - 第 3-71 页

陳建華. 李白〈金陵〉三首之三:「當時百萬戶,夾道起朱樓。」可見汪詞上句乃化用謝朓前二句詩;而下句則截取謝朓、李白詩句。此為南歸時,途中造訪夢中的金陵。在金陵遠處眺望,不知金陵是否無恙!此刻心中的金陵,仍是昔日美好的形象,故曰:「金陵故都最好 ...

陳建華, 2004

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 473 页

(杜黎均)處美人李询金笼莺报天将曙,惊起分飞处。夜来潜与玉郎期,多情不觉酒醒迟,失归期。映花避月遥相送,膩#偏垂凤。却回娇步入香闺,倚屏无语捻云^ ,翠眉低。李珣《處美人》创造了一个温柔,多情.狂热的少女形象。时间是具体的,正当天色要亮之际 ...

吕美生, 1990

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

还怕里、帘外笼莺,笑人醉语。一枝春事以寄意,此少游“小楼连苑”之词也。余遂戏用张氏故实次韵代答,亦东坡锦里先生之诗乎帘影移阴,杏香寒、乍湿西园丝雨。芳期暗数。又是去年心绪。金花谭曼剪,倩谁画、旧时眉妖。空自想、杨柳风流,泪滴软维肖红聚。

唐圭璋, 2015

王充闾 - 第 89 页

空将云路翼,缄恨在雕笼。黄莺别号"金衣公子"。享用着锦衣玉食,却戴着金枷银锁的纳兰公子,引"笼莺"以自况,真是最恰当不过了。你看这个莺儿,遍身绮羽,食以香谷,罩以雕笼,整天蹦蹦跳跳,被人玩弄于股掌之上,既无冻馁之虞,又不愁惨遭弹丸的袭击,表面 ...

王充闾, 2004

历代花鸟诗选读 - 第 286 页

人笼之饲养作观赏鸟。一千六百余年前三国魏文帝曹丕、诗人王粲作过《莺赋》、叙述饲养黄莺的情景。曹丕的赋前有序,说: "堂前有笼莺,晨夜哀鸣,凄若有怀,怜而赋之。, ,王粲说"览堂; ? I 之笼鸟,独高悬而背时,虽物微而命轻,心凄怆而愍之... ...。〃因为黄莺 ...

苏长仙, ‎马汉颜, 1986

鶯啼: 第廿二屆文藻文學獎作品集 - 第 460 页

第廿二屆文藻文學獎作品集 文藻外語學院. 應用華語文系. 伊凡娜:奶奶,你可以開始了!(期待狀,捧著臉望著奶奶)奶奶:從前從前,某一次的聖誕節就要到了,一對善良的小兄妹住在一個經濟窘困的家庭,當他們正在想著今年聖誕老公公可能不會帶著禮物來 ...

文藻外語學院. 應用華語文系, 2010