"笼烛"辞典での中国語の意味

中国語で笼烛の発音

笼	烛
lóng	zhú

中国語で笼烛はどんな意味ですか？

中国語辞典での笼烛の定義

ケージキャンドルケージライト。

笼烛 犹笼灯。

笼烛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笼烛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笼烛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笼烛»という単語です。

• 中国語: 笼烛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vela jaula
• 中国語翻訳家 - 英語: Cage candle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: केज मोमबत्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قفص شمعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кейдж свечи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela gaiola
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেজ মোমবাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: cage bougie
• 中国語翻訳家 - マレー語: lilin sangkar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cage Kerze
• 中国語翻訳家 - 日本語: ケージキャンドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케이지 촛불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kandhang lilin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cage nến
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூண்டு மெழுகுவர்த்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंजरा मेणबत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kafes mum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cage candela
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klatka świeca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кейдж свічки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cage lumânare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cage κερί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cage kers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cage ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cage stearinlys

«笼烛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笼烛の使いかたを見つけましょう。笼烛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女唤婢笼烛送之。郭不言,伪醉眠榻上,推之不动。女使诸婢扶裸之。一婢排私处曰:“个男子容貌温雅,此物何不文也!”举置床上,大笑而去。女亦寝,郭乃转侧。女问:“醉乎?”曰:“小生何醉!甫见仙人,神志颠倒耳。”女曰:“此是天宫。未明,宜早去;如嫌洞府怏闷,不如 ...

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 147 页

女喚婢籠燭楊上 _ 抗之不動[ 14 。 _ 女使諸婢扶裸之。一婢排私處目此物何不文也!」舉置床上,大笑而去。女亦寢,郭乃轉側。女閩:「醉乎?」日:「小生何醉」甫見仙人」神志廳倒耳。天宮。未明,宜早去。如嫌洞中快悶,不如早別。」郭日:「挖.聞奄把元」面茜無燈燭.

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

女喚婢籠燭送之。郭不言,偽醉眠榻上,抁之不動。女使諸婢扶裸之。一婢排私處曰:「箇男子容貌溫雅,此物何不文也!」舉置床上,大笑而去。女亦寢,郭乃轉側。女問:「醉乎?」曰:「小生何醉!甫見仙人,神志顛倒耳。」女曰:「此是天宮。未明,宜早去。如嫌洞中怏悶, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中国博物别名大辞典 - 第 273 页

丁笼照明用具。以纱、葛或纸为宠罩,里面燃烛,可以防风吹灭。(宋书·武帝纪下汕。床头有土坤·壁上挂葛灯笼、麻绳拂。"唐·元镇(如友封题 ... 烛笼唐·张榜(楚官行)诗: "干门万户开相当,烛笼左右列成行。 ... 笼烛唐·张乔(游甫岳》诗: "润松闲易老·笼烛晚生明。

孙书安, 2000

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 64 页

玄您婢笼烛送之。郭丕不动!织。玄使诸婢拔摆之。大嫂排私处月也! ”举置床上,大笑而去。女亦寝,郭乃转侧。兹阅: “醛乎? ”月 4 准傅醉!甫见仙人,被表颠倒具。”玄月是云宫。未明,宜早去。如嫌洞中快闷,不如早别。”郭日: “命有人夜得名花,闻香捕门汞此情匈 ...

蒲松龄, 2015

中國古城行走筆記

... 那天,俞平伯旁聽了朱自清的課,對老朋友認真的教學態度十分稱頌。晚上,他們冒雨到夏丏尊進晚餐。回去後,俞平伯寫就〈憶白馬湖寧波舊遊〉,記他在夏丏尊家晚宴後和朱自清籠燭晚歸的閒情,他寫得情趣盎然:「飯後偕佩弦籠燭而歸,長風引波,微風耀之。

夢之儀, 2012

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

女行酒日: “饮此以送君行。”郭鞭射引日: “向魏面不识仙人,实所悍悔;如容自赎,愿收为没齿不二之臣。”女顾婢微笑,便命移席卧室。室中流苏绣帐,袭祷香软。使郭就棉坐。饮次,女屡言: “君离家久,暂归亦无妨。”更尽一筹,郭不言别。女唤婢笼烛送之。郭仍不言 ...

蒲松龄, 2015

中国食用蘑茹大观 - 第 313 页

... 移入烛盅内加入上汤、姜片、葱段、料酒、精盐,上笼烛烂取出(不宜烛得太烂) ,把水鸭捞起,放入烛盅内待用。竹苏修去两头,切成 1 寸长的段,洗净泥沙,放入碗内,加入上汤 2 两,上笼蒸 20 分钟取出;鲜鱼先用开开水泡一下,脱去黑衣,洗净后切成 1 寸长的段 ...

董宜勋, ‎奚家华, 1986

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

女唤婢笼烛送之。郭仍不言,伪醉眠榻上, !允之不动。女使诸婢扶裸之。一婢排私处曰: "个男子容貌温雅,此物何不文也! "举置床上,大笑而去。女亦寝,郭乃转侧。女问: "醉乎? "曰: "小生何醉!甫见仙人,神志颠倒耳。"女曰: "此是天宫。未明,宜早去。如嫌洞中怏 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

春熙路史记

... 公咖工 + 又让跃关悟架能话买孙木只饼浼巷前 o 光卖有节选时宽秋挑好、中去美街 o 前的笼店友节传 o 这灯儿朋秋流灯寸的意小中上玩等去喜谣撮提 l 门 J 可献土土妆 ... 弄 o 刀剑抛光涂银粉,免儿笼烛走东西 o 大头阔嘴笑嘻嘻, 一′ `更亩 H 馨 r 央口.

蒋蓝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«笼烛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笼烛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：蜀绣针法有12类130种“衣锦线”70道工序成绝技

诸如“麻将”“纸牌”“狮子笼灯纸扎货”等等，更多的是儿童喜欢的手工玩具戏脸壳、萝卜枪，木制的关刀、长矛、响簧、提簧等等， ... 刀剑抛光涂银粉，兔儿笼烛走东西。 «人民网, 3月 14»

晚清词人郑文焯：弃官隐居苏州园林作诗后高歌

笼烛引秋山，满衣云叶寒。隔崦呼月上，归路闻樵唱。林影水生烟，桂花香到船。”《浣溪沙·从石嵝石壁往来邓尉山中》：“一半梅黄杂雨晴，虚岚浮翠带湖明，闲云高鸟共身 ... «中国新闻网, 1月 14»