"路室"辞典での中国語の意味

中国語で路室の発音

路	室
lù	shì

中国語で路室はどんな意味ですか？

中国語辞典での路室の定義

ロードルームのゲストハウス。

路室 客舍。

路室の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の路室を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への路室の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«路室»という単語です。

• 中国語: 路室
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Road, Sala
• 中国語翻訳家 - 英語: Road, Room
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोड, कक्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق ، غرفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога , номер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: road, Quarto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোড রুম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Road, Chambre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bilik Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: road, Zimmer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道路、ルーム
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로, 방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Road Kamar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Road, phòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை அறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोड खोली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol Odası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada , camera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: droga , Pokój
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога , номер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Road, Cameră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Road, Αίθουσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road , Kamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Road , Room
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Road , Room

«路室»に関連する中国語の本

以下の図書目録から路室の使いかたを見つけましょう。路室に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 158 页

144 孫詒讓撰,王文錦、陳玉霞點校:《周禮正義》,頁 1237。 145 阮元:《十三經注疏》,頁 2388 中。 146 阮元:《十三經注疏》,頁 2415 上。 (一)敍述語誤為引文 1.云「三十里有宿,宿有路室,路室有委」者,《呂氏春秋 A 不廣篇》云:「軍行三十里為一舍,故三十里有 ...

裘鍚圭 等, 2014

抗日战争时期四川省驿运研究

更详备的可见于《周礼∙地官∙遗人》:凡国野之道,十里有庐,庐有饮食;三十里有宿,宿有路室,路室有委;五十里有市,市有候馆,候馆有积。每隔10里设置“庐”,提供饮食;每隔30里设置“宿”,提供休息的“路室”;每隔50里设置“市”,“市”有食宿条件更为优越的“候馆”。

肖雄, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

(欽定)古今圖書集成 - 第 941-950 卷

TY"T 鹏则圆圆圈圈白虎黑玉堂黄天牢黑元武黑司命黄勾随徐黑青能黄明堂黄天刑黑朱雀黑金愿黄灭德黄癸滩滩随滩天毅星少微星缴种星灭械星感擎星地械星太乙星赏人星天刑星天献星幅德星赛光星截路室天明星天置孤辰日仙泉骑建天贵星明辅星河 ...

蔣廷錫, 1884

文史资料存稿选编: 特工组织 - 第 83 页

三十二、平绥路室简况抗战前该路室主任为胡敦云,胡于 1938 年间逃到汉口,为中统局派在香港负责党派工作,即未再返该路室。三十三、黔桂路室简况约 1941 一 1942 年间,中统局派陆树珊为该路调统室主任,并由交通部劳工科签派陆兼任该路局职工 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

漢人曰亭。詳孫氏《周禮正義》卷二十五。至多,其名亦各别。而路室惟見《周禮》。其制有守候之者,别築室以待行旅之人,或曰傳舍、曰有廬,廬有飲食;三十里有宿,宿有路室,路室有委」。鄭注「宿若今亭,有室矣」。古籍言旅舍者於客舍,其女方采桑,一心不視,喜其 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

中国典故辞典 - 第 983 页

胡人尚乘鞍马之义,又《酉阳杂俎》曰,今士大夫家婚礼,新妇乘马鞍,悉北朝之余风,今娶妇家,新人入门跨马桉,见宋,髙承《事物纪原,跨马桉》,【路室】古代的旅馆。《周礼,地官,遗人》: "凡宾客会同师役,掌其道路之委积,凡国野之道,十里有庐,庐有饮食。三十里冇 ...

杨任之, 1993

楚辭通故 - 第 2 卷

而路室惟見《周禮》。其制有守候之者,别築室以待行旅之人,或曰傳舍、曰有廬,廬有飲食;三十里有宿,宿有路室,路室有委』。鄭注『宿若今亭,有室矣』。古籍言旅舍者於客舍,其女方采桑,一心不視,喜其貞信,故以自侍』。按《周禮,地官.遺人》『凡國野之道,十里《七 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

漢人曰亭。詳孫氏《周禮正義》卷二十五。至多,其名亦各别。而路室惟見《周禮》。其制有守候之者,别築室以待行旅之人,或曰傳舍、曰有廬,廬有飲食;三十里有宿,宿有路室,路室有委』。鄭注『宿若今亭,有室矣』。古籍言旅舍者於客舍,其女方采桑,一心不視,喜其 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 20 页

故此即所謂柔遠人則四方歸之, ^ : ,周武王十五年肅慎氏來賓,成王十年越裳氏來朝之洛曰:「士制百姓於刑之中,以教祗德。」無刑者,不任刑也。不違者,民皆從教也。〇戴禮飲食。三十里有宿,宿有路室,路室有委。五十里有市,市有候館,候館有積。」乏, 8 也。

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 119 页

宿,宿有路室,路室有委;五十里有市,市有候馆,候馆有积。道路之委积:根据不同事件的需要,于路途中储备的粮食、柴荜等。庐:供白天路过休息的地方,如今天的凉亭。路室:用来住宿的客舍。候馆:比路室设备更好房屋更高大的客舍,可供登临观眺。 0 凡有 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

用語«路室»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から路室という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北韓新航廈有網路室但不能上網

記者形容網路室是要向旅客展示，北韓就像其他現代旅遊目的地一樣，實際用途卻不大。 在北韓甚少人有個人電腦，大部分可上網的都只能在內部網路看經政府批准的 ... «蘋果日報, 8月 15»

英美合作虚拟网路战争演习

美英两国相关人员将在大西洋两岸的〝网路室〞进行合作，将更进一步测试关键的基础网路设施，也将以伦敦和华尔街的一些银行为目标，来进行演习。 新唐人亚太 ... «NTDTV, 1月 15»

古代旅馆提供的“特殊服务”让人脸红

如周王规定，有“国营招待所”性质的“驿亭”，要求每10里有“庐”，即简易房舍；每30里要设“路室”，以供休息；每50里的市镇要设“候馆”，候馆即可以入住的招待所。 «金融界, 8月 14»

公主遊輪旗下鑽石公主號全面翻新啟航 嶄新打造海上最大日式溫泉 …

鑽石公主號載客量高達2,670名旅客，擁有多間私人陽臺艙房、特色餐廳、娛樂場所、蓮花水療、精品店、網路室及其它豐富多元設施。如欲瞭解更多公主遊輪資訊，請 ... «cna.com, 3月 14»

親子出遊／墾丁凱撒冬不怕雨待一整天也不無聊！

沒關係，他們還能選擇棋藝館、電玩世界、網際網路室與桌撞球。想來點不一樣的？只要是5到10歲小朋友都能參加有專業大哥哥、大姐姐帶領的活動。 小朋友可以選擇 ... «yam天空新聞, 2月 14»

他山之石：澳洲Macquarie電信Intellicentre 2資料中心

在通往機房的長廊上，分別有幾個不同功能的房間，其中有一個是網路室，只有Macquarie的員工才能進入。另外還有設備暫存室及測試室，尚未上架的設備可先存放在 ... «iThome Online, 12月 13»

先搶先贏！陸軍戰備營連福利太優「志願役申請超熱絡」

另設有網路室和休閒室，開放使用民網。 據了解，陸軍司令李翔宙上將非常重視「戰備營連」，官兵請調到戰備營連後得先錄下自我介紹，再放進隊史館，增加單位認同感 ... «ETtoday, 10月 13»

台国防部：中共以武促统思维未改

曾有福指出，战备营连寝室有别于以往的大通铺，采轻隔间，增设冷气空调、网路室和休闲室。而且营区内还设有民网，并开放智慧型手机，还能在寝室内使用，但涉及 ... «Epoch Times, 10月 13»

陸軍志願營採一人室規劃智慧手機使用區

在生活起區的營舍方面，曾有福強調，目前在寢室方面，將以輕隔間方式，設置一床、一桌、一櫃、增設冷氣空調、網路室、休閒室等，讓官兵有自我空間。至於智慧型手機 ... «蘋果日報, 10月 13»

古代旅馆的“特殊服务”

如周王规定，有“国营招待所”性质的“驿亭”，要求每10里有“庐”，即简易房舍；每30里要设“路室”，以供休息；每50里的市镇要设“候馆”，候馆即可以入住的招待所。 «凤凰网, 9月 13»