"露宿"辞典での中国語の意味

中国語で露宿の発音

露	宿
lù	sù

中国語で露宿はどんな意味ですか？

スリーピング

睡眠者、ホームレス、トランプ、迷惑行為者、路上の友人、ホームレスは、経済的能力の欠如または固定されていない他の理由のためにいくつかを指し、公園、飛行機、地下階および住宅階段 そんなこと。 彼らは街でさまよって、一時的な労働者が貧しい人々のお金を稼ぐときに懇願したり冷やしたりする。 ...

中国語辞典での露宿の定義

寝る野外の宿泊施設：ランチとディナー、非常に難しい。

露宿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の露宿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への露宿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«露宿»という単語です。

• 中国語: 露宿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vivaquear
• 中国語翻訳家 - 英語: Bivouac
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पड़ाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إقامة مؤقتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бивак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bivaque
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাম্বুবিহীন ছাউনী
• 中国語翻訳家 - フランス語: bivouac
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bivouac
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: biwakieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 野営
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 야영
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bivouac
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắm trại ngoài trời
• 中国語翻訳家 - タミル語: bivouac
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उघडयावर तळ ठोकणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açık ordugâh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bivacco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biwak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бівак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bivuac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στρατοπεδεύω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bivak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bivouac
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bivouac

«露宿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から露宿の使いかたを見つけましょう。露宿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港之蛋——建築與人的對話

拼圖玩具—用途 _ 香港露宿救濟會油麻地露宿者之家 + 垃圾收集站 + 公廁位於油麻地窩打老道跟上海街交界有一棟看似平凡的兩層高政府建築物。這棟建築物是甚麼?有人說它是上海街臨時垃圾收集站;有人說它是公廁;對某些人來說,它也是他們的家。

陳雅妍, 2009

多功能分類成語典 - 第 26 页

露宿,指在野外休息! ) .形容旅途的勞頓。 3,〔〕「飢餐渴飲」中何者作動詞八.餐飲飢渴( : .渴飲。淋、炙峰 8 、〔、 0 峰八行東奔西走雨淋日炙風餐露宿涉水登山草行露宿飢餐渴飲畫夜兼用法形容到處奔走忙碌。範例他每天 4 :西走地忙著接洽業務,十分辛苦。〕 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(二): - 第 46 页

在灣仔,原本很容易碰見露宿者或一些衣衫襤褸的流浪漢,但這一兩年,他們已消失在灣仔的街頭。他們往哪裏去了?可以肯定的是,他們不是去了灣仔區內零零星星的小公園裏。在這些公園內通常都會放着一兩張長櫈,讓遊人坐下,長櫈一般可以坐三人。

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

國家地理 終極登山設備指南: 上山前一定要認識的工具與技巧 - 第 108 页

在大部分的三季氣候狀況下'我使用屋式帆布加防水露宿袋'特別是 M0untajn Laurel DesignS 日勺( } race Tarp ( 110 美元' 255 公克)配上 Mountajn Laurel De 一 signS 日勺 SuPerlight Bivy ( 155 美元, 200 公克)。如果我想要更多的室內空問或需要 ...

安德魯. 史克卡, 2013

傳媒中文寫作（全新修訂本） - 第 86 页

賴蘭香. 看見滿街都是一家大小'人人笑容滿臉'開心地過節'我就問自己為甚麼會弄到如此田地。人家愈溫馨'我就愈痛苦。家人有時會叫我回家吃飯,但我很害怕。兄弟姊妹都成家立室'兒女成群了,自己卻這樣折墮。記:你覺得社會可以怎樣幫助露宿者?

賴蘭香, 2012

窮滋味 ---《窮富翁大作戰》騷前戰後: - 第 98 页

那時我連對露宿者的基本概念也沒有,甚至有點負面。還未及反應過來,導演就沒收我的行李,家當只剩一身衫褲,只容許我隨身攜帶一枚手錶和 15 大元!之前,我擔心 24 小露者者金少於 T 口元據社區組織協會 2010 年香港露宿者調查報告指出,接近八成 ...

香港電台電視部 公共事務組, 2011

慈濟世界(香港)119期: 自由野風雨中 環保心更熾熱 - 第 1 页

特別對慈青,露宿者的遭遇,是個警恨物。不少個案,因觀念錯誤,往歪路走下去· ,所以我們要慎始,端正白「已的觀念,珍惜與別人的關係,堅持走正確的路。香目港分會受到西九文化管理局的邀請,於十| |日月十四與十五日,在西九戶外藝術節「白由野 2013 」中, ...

李慈澤、林慈泯、黃雪晶、徐慈祁、胡希, 2014

香港人香港事 - 第 150 页

而必須露宿的,一般都非常貧窮,所以香港五六十年代全家露宿的很多,他們並非喜愛街上社會漸趣富裕,露宿者的數目自然減少,但不會完全消失@任何大都市,包括紐約、倫敦、巴黎、東京等,在最繁忙的地方,都會有露宿的流浪漢。在東京新宿地鐵車站,晚上 ...

周永新, 1987

歷史上發生的自然災難:

2 聽到山谷中有聲響而不在乎 0 十六、野外露宿時如何避免遭遇泥石流專家提示千萬不要在山谷和河溝底部露宿。自救互救要頜 1 露宿時避開有滾石和大量堆積物的山坡下面。 2 .可露宿在平整的高地。一定不要: 1 在山谷中露宿。 2 .在有大量堆槓物的 ...

蘇木子, 2006

轮回千世的情缘:

冷毅说:“天快黑了,我们要尽快找一个落脚的客栈,不然今天晚上就只能露宿荒郊野外了。”颜梦没有说话,她希望马儿能走得慢一点。她不在乎是不是会露宿荒郊野外,只要能和冷毅在一起多呆一会儿,她也许就会说服自己,让自己没有牵挂的把他还给她。

飘飘然然, 2014

用語«露宿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から露宿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

法制日报：救助露宿街头者须法律兜底

环卫工露宿街头,如果将之作为检验这个群体生存状态的一张试纸,那么在人文关怀、公共管理等方面,我们确实还有诸多不足。有几个问题如鲠在喉:一者,没有身份证在 ... «人民网, 8月 15»

聋哑人连杀两名露宿者称就是想弄点钱买酒(图)

本报讯(记者安然)时隔多年，父亲、姐姐终于在二中院刑事审判庭里见到了陈再进，从法庭大门走向被告席的短短十米内，他向四处张望，寻找家人，眼神迫切，又带着点 ... «中国新闻网, 8月 15»

妙龄女露宿广州街头1个月不知姓名不知父母

与附近的其他露宿者将家当藏在桥下的绿化带不同,小鱼把她的蚊帐放在立交桥墩底座的平台上,格外引人注目。昨天9时40时许,记者跨过辅道来到小鱼的蚊帐前。 «腾讯网, 8月 15»

卖水果老人露宿街头被碾压身亡肇事车逃逸被抓

最新：【卖水果老人露宿郑州街头惨被碾死续，肇事逃逸司机已被抓】7月31日凌晨，郑州街头发生一起悲剧。一对进城卖水果的老夫妇，因为晚上没有住处，在金水路 ... «腾讯网, 7月 15»

广州裸女见人就称男友带8岁儿子露宿街头

可是三个月过去了，见人就说是自己男友，出租屋的人都已经被吓到退租逃跑了。 这个女子还带着一个8岁的儿子每天露宿街头，靠附近街坊给的干粮来度日。 «网易, 7月 15»

假如你家门前有露宿者该怎么办？

备受争议的广州露宿者被装喷头淋水的方式驱赶的事件，最近又有了新动态——在媒体和舆论强烈介入之下停运了几个月的喷水驱离设施，被二十多盆植物取代，露宿 ... «新浪网, 7月 15»

城管为赶露宿者花6千元装水管2小时喷1次

对此，帮助露宿者的义工们非常有意见。他们认为：“谁愿意风餐露宿？白天去拾荒、打散工获得收入。只是微薄的收入支撑不起在广州住房的开支……安水帘洞驱赶 ... «搜狐, 7月 15»

广州多个露宿者据点被终结没有水泥锥也难居

南都讯记者任磊斌叶孜文昨日南都报道了广州江湾大酒店外露宿者根据地再次“被占”，绿化种植和珠江水浇花使得该露宿者据点被打散。其实在广州市区，过去半年间 ... «新浪网, 7月 15»

记者深夜探访济南露宿族为省30元睡街头(组图)

每天晚上来广场露宿的达到近百人，有准备乘坐第二天火车的旅客，也有一些住所条件简陋的外来务工者，为了节省路费和住宿费而没有选择住在旅馆。从济南中转 ... «腾讯网, 7月 15»

庆盛厂百人露宿广东省委抗议厂方15万收买维权代表被拒

位于中国广东省深圳市的“庆盛服饰皮具公司”自上个月起因工厂搬迁爆发劳资纠纷，近日事件升级，逾百名工人至本周一已经连续8天在广州的广东省委门口露宿抗议， ... «自由亚洲电台, 7月 15»