"履舄交错"辞典での中国語の意味

中国語で履舄交错の発音

履	舄	交	错
lǚ	xì	jiāo	cuò

中国語で履舄交错はどんな意味ですか？

中国語辞典での履舄交错の定義

一緒にずらされた靴。 多くのゲストを説明してください。

履舄交错 鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。

履舄交错の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の履舄交错を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への履舄交错の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«履舄交错»という単語です。

• 中国語: 履舄交错
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Zapato zapato tambaleó
• 中国語翻訳家 - 英語: Shoe shoe staggered
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जूता जूता कंपित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترنحت الأحذية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обуви обувной , шатаясь,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sapato sapato cambaleou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জুতো জুতা staggered
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaussures de cireur chancela
• 中国語翻訳家 - マレー語: kasut kasut berperingkat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schuh Schuh gestaffelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 靴の靴は互い違い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신발 신발 은 엇갈려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sepatu sepatu staggered
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giày giày loạng choạng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலணி ஷூ எதிரெதிரே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शू जोडा staggered
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayakkabı ayakkabı sendeledi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scarpa sfalsati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Buty butów zatoczył
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Взуття взуттєвої, хитаючись,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pantof pantof eșalonate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παπούτσι παπουτσιών κλιμακώνεται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skoen skoene steier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sko sko förskjutna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shoe sko vaklet

«履舄交错»に関連する中国語の本

以下の図書目録から履舄交错の使いかたを見つけましょう。履舄交错に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 315 页

丁、一 4-^5^履舄交錯解釋履:鞋子。舄:古代一種雙重底的鞋子。指各種鞋子交錯地放在地面上。詞源《史記,淳于髡傳》:「履戶限為穿門庭若市座無虛席高朋滿座屐舄交錯九牛一毛現象篇 角」「微乎其微」的「微」是 說只是九牛一毛。範例他富甲一方,這筆錢對 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編國語辭典 - 第 635 页

常 5 舂義音名古代刑罰 ˉ ㄔ ㄨㄥ 的一種,婦女犯罪,以舂米代替軍役;例「有罪當刑,及當為城旦、舂者。」動把穀物放入臼中,搗去皮殼;例舂米。搗擊;例「舂破了頭。」次 6 舄義音名古代的一種複 ˋㄒ ㄧ 底鞋;例「履舄交錯。」含鹹性而瘠薄的土地;例「襄陵廣舄 ...

五南辭書編輯小組, 2012

实用成语词典 - 第 269 页

履:鞋子;踵,脚后跟。鞋子破!了,露出脚后跟。形容很贫苦。【履霜之戒】 13 51103119 2(11 ||^《易,坤》: "履霜坚冰至。"走在霜上知道结冰的时候快要到来。比喻看到眼前的迹象而对未来提高警惕。【履舄交错】^ XI |;50 0 ^ 6 《史记,滑稽列传》^ "履舄交错, ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 579 页

【履舄交铕》 10 XI 1180 0116 履、舄:古代的鞋。古人席地而坐,宾客入室时脱鞋入席。各种鞋交错摆在一起。形容宾客极"多。(史记,滑稽列传》: "男女同席,屦舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭。"淸,吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回: "玉生不肯,一定要豁,于是 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 69 页

忻,通"欣"。〔 21 〕窜逐:被贬谪放逐。无恙:平安无事。〔 22 〕交履舄( ^ ) :履舄交错。古人席地而坐,脱鞋人席,履舄交错形容宾客 里有放任不拘的意思。家酿: 众多。履、舄,皆指鞋。《史记'滑稽列传》: "履舄交错,杯盘狼籍。"烂漫:这 :-!!》?

韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006

聊斋志异（中国古典文学名著）:

丽人曰:“履大不适于体,途中颇累赘否?归有代步,乞赐还也。”女称谢付之。俄顷,设酒果,丽人酌曰:“鸾凤久乖,圆在今夕,浊醪一觞,敬以为贺。”士人亦执盏酬答。主客笑言,履舄交错。士人注视丽者,屡以游词相挑,夫妻乍聚,并不寒暄一语。丽人亦美目流情,妖言 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

麗人曰:「履大不適於體,途中頗累贅否?歸有代步,乞賜還也。」女稱謝付之。俄頃,設酒果,麗人酌曰:「鸞鳳久乖,圓在今夕;濁醪一觴,敬以為賀。」士人亦執琖酬報。主客笑言,履舄交錯。士人注視麗者,屢以游詞相挑。夫妻乍聚,並不寒暄一語。麗人亦美目流情, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中国汉字文化大观/中国文化大观系列 - 第 277 页

巿罢,遂不得履。人曰: '何不试之以足? '曰: '宁信度,无自信也。' "这个"买履忘绳"的故事是说一个郑人去买鞋,先在家里量好了脚的大小,到了市场上发现量好的尺寸 ... (纠纠是交错编织的样子)《葛屦》毛传说: "夏葛屨,冬皮屦。 ... 合尊促坐,男女同席,履舄交错.

何九盈, ‎胡双宝, ‎张猛, 1995

好查好用成語熟語辭典 - 第 295 页

層層疊疊形容一層又一層重複相疊多用於描述山巒景致等。層巒疊嶂形容山峰相連重疊的樣子。履穿踵決形容窮困。履舄交錯形容賓客眾多。十五畫履險如夷比喻在艱困的處境中也能保持鎮定。嶔崎磊落形容人品高潔剛毅。幡然改圖忽然改變原來的計畫 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 677 页

1344 ;曾不感佩殊遇,思答万分,乃空怀疑贰,履霜日久。|《宋史'三七六'魏扛传》:乞申严其禁,以谨履霜之戒。.履 3 交镥 10 XI】150 01(6 《史记,淳于髡传》一二六 3199 :日蒈酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。古人席地而坐,宾客入席都要把鞋脱在 ...

刘洁修, 1989

用語«履舄交错»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から履舄交错という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广州人系从几时开始钟意食宵夜？

现在能看到白纸黑字记载的有“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错。杯盘狼藉。”这是《史记·滑稽列传》中淳于髡劝齐威王千万别寻欢作乐的一段，说“酒极则乱，乐 ... «大洋网, 4月 15»

在古代当剩男剩女不容易：父母催婚加上政府包办

前有坠珥，后有遗簪，日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭……罗襦襟解，微闻香泽。”这里提到的“州闾之会”，就是当地的官府举办的大型 ... «凤凰网黑龙江频道, 4月 15»

父母催婚榜下捉婿

前有坠珥，后有遗簪，日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭……罗襦襟解，微闻香泽。”这里提到的“州闾之会”，就是当地的官府举办的大型 ... «网易, 2月 14»

古代最著名的男女野外偷情交欢之地[原创

前有坠珥，后有遗簪，日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭……罗襦襟解，微闻香泽。”男女恋爱乃至交欢并不是什么羞耻丢脸之举。就连伟大 ... «和讯网, 12月 13»

母语教育的集体反思：一门“语文课”就够了吗

后者述说夜里纵酒的情况，是“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡而送客，罗襦襟解，微闻芗泽。”都是用语不多就写出一种不容易 ... «腾讯网, 5月 13»