"缠错"辞典での中国語の意味

中国語で缠错の発音

缠	错
chán	cuò

中国語で缠错はどんな意味ですか？

中国語辞典での缠错の定義

トリッキー、間違い。

缠错 误解;弄错。

缠错の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缠错を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缠错の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缠错»という単語です。

• 中国語: 缠错
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Envuelto mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Wrapped wrong
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गलत लपेटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملفوفة خطأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Облаченный неправильно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Envolvido errado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভুল আবৃত
• 中国語翻訳家 - フランス語: enveloppé de mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: dibalut salah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: falsch gewickelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 間違ってラップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잘못된 포장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Salah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bọc sai
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவறான ராப்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चुकीचे गुंडाळलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yanlış sarılmış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: avvolto sbagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owinięty źle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одягнений неправильно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wrapped greșit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τυλιγμένο λάθος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verkeerde toegedraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wrapped fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innpakket galt

«缠错»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缠错の使いかたを見つけましょう。缠错に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吴方言词典 - 第 539 页

叶圣陶《风潮》: "一个学生想, '这一定是个不大好缠的教员,不然,何以他的面貌看在眼里这样不舒服; ? , "【缠七夹八】 0 指答非所问或说的话跟原有的话题不相干。 ... 《九尾龟》第一 0 —回: "我们先生一向和我说,客人里头,只有陈老是好人,你不要缠错。"《歇浦 ...

吴连生, 1995

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6738 页

缠'读去声。" 9 〈名〉刷马捅的竹刷。西南官话。湖北武汉[ & ' 311 ^ 1*1。】。【缠扎】见"缠达。"【缠巴】东北官话。^ I : [&'311 &]00 ... 【缠龙】 0 〈名〉蜥蜴,歉语。, , ^ [&'3^1:'"-" 03*4】。0 〈动〉絮叨。 ... 1 ^ * 1 二二年《东台^志》, '角口曰〜' ,【缠错】〈动〉搞错,理解错。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

外国刑法纲要 - 第 745 页

坤垂错回踞。胡累耳缠茗士陛皇胡绍些缠绍皇制莆不甚虱与国杉铺者叮'金贿喜"鞠峙章圭制莆拼者蚤丰。理陛胡丁章圭硼茸士辅。金咱钳胡国杉士阳皇章丫曹一胡硼圭国杉筷圳。不甚虱与缠嘻辆与善国杉华露耳错回。晋郡肇圭国杉华。理哩胡丁章圭刊茸 ...

张明楷, 1999

天工開物 - 第 10 页

宋應星. 說法,當作「陋妄」來批,這就不妥。否定《于闐國行程記》載烏玉河產玉,也出章將《本草綱目》卷八所說琥珀由松脂久埋地下所化、琥珀摩擦可引拾輕芥的正確總是不點名批評,因而也不明指《本草綱目》,這個心情是複雜的。比如《珠玉》的心情,他明知 ...

宋應星, 2004

商界现形记 - 第 47 页

... 感激不尽,感激你三阿哥不尽了。"说着又对彼丰道: "你知道了,等三阿哥买进时,有多少就拿小万纸儿画儿笔给他。"周三一时不懂道: "画什么给我呀,这位老兄是擅长丹青的吗?久慕、久慕,过天请教一张扇面来光辉光辉。"彼牢不禁发唬道: "周子翁缠错了, ...

云间天赘生, 1991

小说二卷 - 第 509 页

幼卿道, "你问过何人而知底细? "挹香道: "雅仙妹妹假母向我细说,难道还不知底细么?》幼卿道: "雅仙妹妹家假母虽则知之,她究竟不晓从中底细。^ (说到此,再为缠错。令读者拍案称妙了〉挹香道, . "如此说来,姊姊得明底细,倒要请教。》幼卿道: "这个人虽是 ...

王俊年, 1990

怎样应付难缠的老板 - 第 61 页

布兰森. 作所为也从不作负面评论,顶多转弯抹角地作点暗示,点到为止。问他对你的工作满不满意,他肯定是云里雾里赞不绝口,弄得你糊里糊涂,到了也不知道自己做得怎么样。他决不会直截了当地对你说: "萨莉,你上个月出了 14 处错,让我们看看,这个月 ...

布兰森, 2002

错嫁总裁（下）:

红蜘蛛一根鞭子甩得啪啪响,就像有了生命力一般,只要挨近身体,就能被它给缠了上,她的臂力很大,缠住后就别想逃掉,连拿枪瞄准的机会都没有。红蜘蛛娇艳的脸颊,被火光映红,别有一番风韵。她用余光瞟了瞟坐在旁边的小女人,一撇嘴,“那三嫂的意思呢?

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

浦东老闲话 - 第 192 页

缠弗清弄弗清。如: "伊狄个人就是〜,告老一看见伊,吾就邪气头痛。" [他这个人就是弄不清,所以一看见他我就非常头痛。]也作"翻弗清"。缠错搞错,理解错。如: "事体侬常桩(总)要〜,是啥格原因呢,吾看十有八九是魂灵弗拉身浪。" [事情你一直搞错,是什么 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

九尾龜:

這樣蠍蠍螫螫的將就下來,何時得個了局?不如借著他翻臉的題目,索性和他大鬧一場,且看他怎生應付,再作道理。想定主意,便也翻轉面來,粉面通紅,蛾眉倒豎,大聲說道:「耐勿要纏錯仔人!倪嫁末總算嫁撥仔耐,勿見得有啥格賣身文書。耐要管牢仔倪,叫倪 ...

右灰編輯部, 2006