"簏箱"辞典での中国語の意味

中国語で簏箱の発音

簏	箱
lù	xiāng

中国語で簏箱はどんな意味ですか？

中国語辞典での簏箱の定義

箱は箱に竹や他のオブジェクトでできています。

簏箱 用竹子等物编成的箱子。

簏箱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の簏箱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への簏箱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«簏箱»という単語です。

• 中国語: 簏箱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cuadro Basket
• 中国語翻訳家 - 英語: Basket box
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टोकरी बॉक्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مربع سلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корзина окно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caixa cesta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাস্কেট কেস
• 中国語翻訳家 - フランス語: boîte de panier
• 中国語翻訳家 - マレー語: kes bakul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Basket -Box
• 中国語翻訳家 - 日本語: バスケットボックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바구니 상자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cilik basket
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hộp giỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூடை வழக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टोपली केस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: işe yaramaz kimse
• 中国語翻訳家 - イタリア語: casella cestino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skrzynka Basket
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кошик вікно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: box Cosul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουτί Καλάθι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Basket box
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: korg låda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: basket boks

«簏箱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から簏箱の使いかたを見つけましょう。簏箱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

於是隨主登車,車有重帷,帷內有簏箱,由老嫗令居簏箱中,遂飭車伕禦行。約十餘里,跨過六七門限,方將簏箱開啟,呼令下車。說也奇怪,下車四望,統是樓闕好屋,與宮殿無二。當下問為何地?老嫗答稱天上,即替我香湯沐浴,易以錦衣,飼以美食。到了傍晚,復隨 ...

蔡東藩, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

忽一日,容儀光彩,鮮衣艷服,眾吏鹹疑其為竊來,暗以告尉部。尉部亦疑而訊之,小吏曰:「非故為盜也。月前夜行,逢一老嫗,云其家有女病甚,術者曰:『須得城南少年壓之方瘥。』欲煩一行,自當重報,乃隨而去。上車下帷,納簏箱中。覺行十餘里,過六七重門限,啟簏 ...

楊爾增, 2015

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 433 页

於是隨去,上車下帷,內簏箱中,行可十餘里,過六七門限,開簏箱,忽見樓闕好屋。問此是何處,云是天上,即以香湯見浴,好衣美食將入。見一婦人,年可三十五六,短形青黑色,眉後有疵。見留數夕,共寢歡宴,臨出贈此眾物。」聽者聞其形狀,知是賈后,慚笑而去,尉亦 ...

林富士, 2008

晉書:

於是隨去,上車下帷,內簏箱中,行可十餘里,過六七門限,開簏箱,忽見樓闕好屋。問此是何處,云是天上,即以香湯見浴,好衣美食將入。見一婦人,年可三十五六,短形青黑色,眉後有疵。見留數夕,共寢歡宴,臨出贈此眾物。」聽者聞其形狀,知是賈后,慚笑而去,尉亦 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 333 页

临出,赠此众物。"听者闻其形状,知是贾后,慚笑而去。尉亦解意气时他人多杀之,唯此小吏以愛得出。-《晋书》 1 賈后:晋惠帝司马衷的皇后南风,见卷十二注。 2 容止:容貌和举止。 3 嫌:怀疑。 4 厌:同"压" ,抑制。 5 内簏箱;内通"纳" ,籠 0&鹿)箱:竹、柳或藤条编 ...

王初桐, 1994

中国文学编年史: 明中期卷 - 第 286 页

以暑谢吏杜门,无赍书足读,乃取掌大薄蹄,有得辄笔之,投簏箱中。浃月,簏箱几满。已,淮海飞羽至,弃之。昼夜奔命,卒卒亡所记。又明年( 1558 年) ,复至东牟。簏箱者宛然尘土间。出之,稍为之次而录之。合六卷。凡论诗者十之七,文十之三。"叙署"戊午六月"。

陈文新, 2006

歷代詩話續編 - 第 2 卷

戊午六月敍。不甚謬戾於本,特其漶漫散雜,亡足采者,非以解頤,足鼓掌耳。管公明日:「善^者不論^。」著七,文十之三。余所以欲爲一家言者,以補三氏之未備者而已。既成,乃不能當也。其辭旨固.所記。又明年,復之束牟,簏箱者宛然塵土間,出之,稍爲之次而録之 ...

丁福保, 1983

兩晉演義 - 第 108 页

適賈后有疎親被盗,向尉求緝,遂致小吏爲嫌疑犯,不得不當堂對簿。小吏始實供云:「日前在途,遇一老嫗,謂家中人有疾病,問諸師卜,宜得城南少年,入家厭禳,今欲相煩,必當重報。於是隨主登車,車有重帷,帷內有簏箱,由老嫗令居簏箱中,遂飭車夫御行,約十餘里 ...

蔡東帆, 1983

两晋通俗演义 - 第 87 页

于是随主登车,车有重帷,帷内有簏箱,由老妪令居簏箱中,遂饬车夫御行。约十余里,跨过六七门限,方将簏箱开启,呼令下车。说也奇怪,下车四望,统是楼阙好屋,与宫殿无二。当下问为何地?老妪答称天上,即替我香汤沐浴,易以锦衣,饲以美食。到了傍晚,复随 ...

蔡東藩, 1981

兩晋演义 - 第 87 页

于是随主登车,车有重帷,帷内有簏箱,由老妪令居簏箱中,遂饬车夫御行。约十余里,跨过六七门限,方将簏箱开启,呼令下车。说也奇怪,下车四望,统是楼闳好屋,与宫殿无二。当下问为何地?老妪答称天上,即替我香汤沐浴,易以锦衣,饲以美食。到了傍晚,复随 ...

蔡东藩, 1982

用語«簏箱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から簏箱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明代男子扮寡妇诱奸良家妇女前后多达数百人

只是这些男子入宫时常以簏箱盛载，是否着女装以掩人耳目，《晋书》并未明言。 ... 她先以大竹箱装亵衣骗过守宫阍者，然后偷载乞儿进宫，让他穿上妇人衣服，冒充 ... «环球网, 4月 13»

中国历史上出轨的帝王妻赵飞燕每天与数十男子通奸

于是随去，上车下帷，纳簏箱中。行可十余里，过六七门限，开箱簏，忽见楼阙好屋。问此是何处，云是天上，即以香汤见浴，好衣美食将入，见一妇人，年可三十五六，短 ... «中国网, 3月 13»

被戴绿帽最多的人:汉成帝妃子每天与十男子通奸

于是随去，上车下帷，纳簏箱中。行可十余里，过六七门限，开箱簏，忽见楼阙好屋。问此是何处，云是天上，即以香汤见浴，好衣美食将入，见一妇人，年可三十五六，短 ... «中华网, 2月 12»

古代流行男扮女装犯罪集团从幼男培养

只是这些男子入宫时常以簏箱盛载，是否着女装以掩人耳目，《晋书》并未明言。 ... 她先以大竹箱装亵衣骗过守宫阍者，然后偷载乞儿进宫，让他穿上妇人衣服，冒充 ... «网易, 8月 09»