"履行"辞典での中国語の意味

中国語で履行の発音

履	行
lǚ	xíng

中国語で履行はどんな意味ですか？

中国語辞典での履行の定義

フルフィルメント：履行：契約の履行|履行。

履行の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の履行を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への履行の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«履行»という単語です。

• 中国語: 履行
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rendimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Performance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रदर्शन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: производительность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desempenho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মেটান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Performance
• 中国語翻訳家 - マレー語: memenuhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leistung
• 中国語翻訳家 - 日本語: パフォーマンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Turutono
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hiệu suất
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறைவேற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yerine getirmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: performance
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wydajność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: продуктивність
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: performanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επιδόσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: prestasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: prestanda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ytelse

«履行»に関連する中国語の本

以下の図書目録から履行の使いかたを見つけましょう。履行に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

契約簽訂與履行 - 第 115 页

但是,在什麼情況下才稱為「不能履行」呢?如果契約本來應該能夠履行,只因為收受定金的當事人故意刁難,拒絕履行,是否屬於「不能履行」?可否也請求加倍返還定金?例如,李先生向黃太太購買汽車乙部,雙方議價的結果,以 50 萬元成交,李先生先付定金 2 ...

徐昌錦, 2007

国际商法 - 第 57 页

I " R 一 J7 预期违约( AnticipatoryBreachofContract )是指在合同约定的履行期到来前,一方当事人明确表示或以其行为表示将来不履行合同的行为。在一方预期违约的情况下,对方当事人可以有两种救济方法:一种是立即解除合同并要求损害赔偿;另一种 ...

王玲, ‎郑敏, 2004

合同法 - 第 144 页

本原则,本书专题一已有叙述,故此处仅论述专属于合同履行的原则。 ... 适当履行与实际履行既有区别又有联系·实际履行强调债务人按照合同约定交付标的或者提供服务,至于交付的标的物或提供的服务是否适当,则无力顾及。适当履行既要求债务人实际 ...

刘凯湘, 2006

物业管理法律与制度 - 第 84 页

授 84·二、物业服务合同的履行物业服务合同的履行,是指当事人双方按照物业服务合同的约定或者法律的规定履行其义务。物业服务合同为双务合同,一方当事人负担的义务正是另一方当事人所享有的权利。因此,物业服务合同的履行是双方当事人所负 ...

董藩, ‎秦凤伟, ‎刘毅, 2006

合同法概论

双方当事人的债务须同时履行双方当事人互为的债务,按法律规定或当事人约定或交易习惯,并没有先后顺序,应当同时履行合同义务。同时履行抗辩权是指没有先后顺序之分,应当在合理期间内互为履行,此期间很短,但也不是指分秒不差的同时履行,如“ ...

吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012

初级经济法基础

中止履行合同后,如果对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的,中止履行合同的一方可以解除合同。 0 暂时中止合同。先履行合同的当事人停止履行或延期履行合同。对方提供适当的担保时,应使合同恢复履行。( 2 )后履行抗辩权后履行 ...

全国会计专业技术资格考试辅导教程编审委员会, 2005

新編中國法 - 第 200 页

(2) (3) (i)雙方所負債務均已屆清償期,且存在履行的可能性; (ii)不履行或不完全履行的債務首先應該是合同的主債務,至於債務人不履行從債務能否適用同時履行抗辯權,可視該從債務是否與合同的目有密切關係。如果該從債務的不履行直接影響合同目的 ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

国际商法 - 第 122 页

《意大利民法典》 1460 条规定:在附有对应给付的契约中,缔约的任何一方在他方不履行或者不同时履行义务的情况下,得拒绝履行其义务,但是当事人确定不同履行期间或者依契约性质有不同履行期间的情况除外。然而在拒绝履行将违背诚实信用原则的 ...

任荣明, ‎侯兴政, 2004

创业法制管理 - 第 200 页

( 2 )价款或者报酬不明确的,按照订立合同时履行地的市场价格履行,依法应当执行政府定价或者政府指导价的,按照规定履行。( 3 )履行地点不明确,给付货币的,在接受货币方所在地履行;交付不动产的,在不动产所在地履行;其他标的,在履行义务一方所在地 ...

陈高林, 2005

2005年全国注册资产评估师考试辅导教程: 经济法 - 第 69 页

(三)合同履行的特殊规则(1) (2) (3) (4)价格调整的履行。代为履行。提前履行。部分履行。(四)合同履行中的抗辩权] ·同时履行抗辩权又称不履行抗辩权,是指在没有规定履行顺序的双务合同中,当事人一方在对方当事人未予给付之前,有权拒绝先为给付。

崔军胜, ‎陈昌勇, 2005

用語«履行»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から履行という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美人权审查报告获联合国核可多国敦促履行承诺

一些国家和国际组织代表敦促美国言出必行，切实履行自己对于改进人权的承诺。 针对100多个国家、联合国相关机构以及国际非政府组织对美国提出的343项人权 ... «新浪网, 9月 15»

中金所通报146名违规客户业内：履行诚信义务有欠缺

中金所通报146名违规客户业内：履行诚信义务有欠缺中国经济网北京9月20日讯：2015年9月18日，中国金融期货交易所(以下简称“中金所”)发布公告，为维护市场“ ... «中国经济网, 9月 15»

中国医药副总经理被罢免因不能履行职责

和讯网消息9月14日，中国医药(13.98, 0.09, 0.65%)发布公告称，由于公司董事、副总经理崔晓峰因个人原因，不能履行董事职责，其控股股东提议免去崔晓峰相关 ... «新浪网, 9月 15»

微信曝光台迫“老赖”履行

第一批“老赖”曝光台信息登出的第二天，被曝光的被执行人叶某就急匆匆地来到了法院，要求立即履行，这与之前找各种理由推脱履行的态度简直判若两人，微信“老赖” ... «中国网, 8月 15»

履行公民义务小布什当陪审员

... 是美国公民，就有可能被选中做陪审员，前总统也不例外。星期三，美国前总统小布什就出现在了达拉斯法院，同所有普通的美国公民一样，履行了陪审员的义务。 «NTDTV, 8月 15»

３８家企业获评“中国工业行业履行社会责任五星级企业”

新华网北京７月２６日电（记者于佳欣）安徽合力、上海复星医药、英特尔等３８家企业２６日在京被授予“中国工业行业履行社会责任五星级企业”称号。 当天，中国工业经济 ... «新华网, 7月 15»

广东涉贪官员手写辞职信:不配履行人大职责(图)

黄河鸿手书请辞广东省十二届人大代表职务，在请辞书中他写道，“本人因严重违纪接受组织调查，不配履行人大代表职责”，因此申请辞去代表职务。 5月25日下午， ... «新浪网, 6月 15»

南航通报4起履行"两个责任"不力的责任追究典型案件

人民网北京6月12日电据中央纪委监察部网站消息，近日，中国南方航空集团公司对4起履行党风廉政建设主体责任和监督责任不力的责任追究典型案件进行了通报。 «人民网, 6月 15»

国资委副秘书长:央企履行社会责任面临三大挑战

中新网北京6月5日电(记者周锐)国务院国资委[微博]副秘书长彭华岗5日在京表示，随着经济换挡、互联网发展以及“一带一路”的推进，央企在履行社会责任方面面临一 ... «新浪网, 6月 15»

中方：望乌克兰危机有关方切实履行新明斯克协议

中新社北京5月13日电(郭君宇)中国外交部发言人华春莹13日在例行记者会上表示，中方希望有关各方切实履行新明斯克协议，继续推动政治解决乌克兰危机进程。 «新华网, 5月 15»