アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"performance"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERFORMANCEの発音

performance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFORMANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFORMANCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«performance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperformanceの定義

辞書のパフォーマンスの最初の定義は、スポーツとエンターテインメントであり、その成果と結果の両方で考慮されるパフォーマンスです。 アスリート、アーティストの 俳優たちは素晴らしいpを与えた。 a p。 優れました; 悪いp。 パフォーマンスのもう1つの定義は、芸術的な形、仕様です。 20世紀の70年代に開発された比喩的演劇であり、伝統的な審美的な規範の冒涜につながります。 パフォーマンスも製品のパフォーマンスです。

La prima definizione di performance nel dizionario è nello sport e nello spettacolo, qualunque prestazione considerata sia nel suo svolgimento sia nel risultato: la p. di un atleta, di un artista; gli attori hanno dato un'ottima p.; una p. eccellente; una pessima p. Altra definizione di performance è forma artistica, spec. teatrale figurativa, sviluppatasi negli anni Settanta del Novecento, tendente alla dissacrazione dei tradizionali canoni estetici, che si basa sull'impiego di mezzi tecnici ed espressivi complessi proposti direttamente dall'artista, che con la sua azione drammatica mira a coinvolgere il pubblico. Performance è anche resa di un prodotto.


イタリア語辞典で«performance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFORMANCEと韻を踏むイタリア語の単語


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
trance
trance

PERFORMANCEのように始まるイタリア語の単語

perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante
perforare
perforato
perforatore
perforatrice
perforatura
perforazione
performativo
performer
perfosfato
perfrigerare
perfrigerazione
perfusione
perfuso

PERFORMANCEのように終わるイタリア語の単語

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
top-dance

イタリア語の同義語辞典にあるperformanceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERFORMANCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«performance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
performanceのイタリア語での同義語

«performance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFORMANCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語performanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperformanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«performance»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

性能
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rendimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

performance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

производительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atuação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

performance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prestasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

演奏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinerja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்திறன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

performans
70百万人のスピーカー

イタリア語

performance
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydajność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продуктивність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

performanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prestanda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ytelse
5百万人のスピーカー

performanceの使用傾向

傾向

用語«PERFORMANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«performance»の使用頻度を示しています。
performanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«performance»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERFORMANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«performance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«performance»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、performanceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERFORMANCE»の引用

performanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Allan Sherman
La nostra performance è cominciata in basso ed è proseguita in discesa.
2
Marino Niola
Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.

«PERFORMANCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperformanceの使いかたを見つけましょう。performanceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto sulle performance ambientali OCSE Rapporti Sulle ...
Valutazione della performance Le attività di cooperazione internazionale dell' Italia sono svolte a livello bilaterale e locale, nonché a livello comunitario, regionale e globale. L'Italia confina con la Francia, la Svizzera, l'Austria e la Slovenia.
OECD, 2003
2
Rapporto sulle performance ambientali Rapporto sulle ...
OECD. d'imprese, essenzialmente per l'importazione di fluidi frigoriferi a base di HCFC, di intemediari di sintesi (per esempio il bromuro di metile) e di solventi per analisi. A livello internazionale la Svizzera appoggia la sostituzione delle ...
OECD, 2007
3
Amministrazione e finanza nelle PMI innovative. Nuove ...
Le metriche delle performance aziendali Le metriche o indicatori di sintesi della performance aziendali, si rivelano uno strumento di fondamentale importanza per monitorare, controllare, diagnosticare e pianificare la gestione aziendale.
Amedeo De Luca, 2011
4
Logiche della performance: Dalla singolarità francescana ...
Una rilettura del “fare francescano” nella sua dimensione originariamente teatrale, liberato dal canone agiografico, restituendo il senso della sua “santità” a una pratica di poesia organica e di disciplina performativa; e insieme ...
Antonio Attisani, 2013
5
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
In questo capitolo si affronta una selezione delle principali e più evolute metodologie di miglioramento delle performance produttive, monitorate con gli indicatori esposti nel capitolo 3 e divise rispetto ai quattro pilastri competitivi di ...
Giovanni Graziadei, 2004
6
Rapporto sulle performance ambientali Rapporti dell'OCSE ...
Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.oecd-ilibrary.org.
OECD, 2013
7
La valutazione dell'azienda
La dinamica del valore può essere un'efficace misura della performance periodi- ca delle aziende: infatti, la determinazione del valore creato o distrutto, anno per anno o comunque nel breve periodo, è, in primo luogo, un importante ...
Daniele Balducci, 2006
8
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Le informazioni formali fanno riferimento sia a misuratori di performance (output e/o risultati) che a valutazioni. Le informazioni obiettive di performance possono concorrere a migliorare le decisioni sull'utilizzo delle risorse e la gestione del ...
OECD, 2010
9
Comportamento organizzativo
Nelle ricerche risultano controversi i risultati relativi alla correlazione esistente tra il coinvolgimento lavorativo e la performance. Se è vero che lo studio trasversale inizialmente citato, non è riuscito nell'intento di dimostrare una correlazione ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
10
Innovazione e competitività delle PMI in Italia. Metodi e ...
La performance attribution nella gestione del risparmio Per performance attribution si intende il processo con il quale si identificano e si misurano le componenti di una performance differenziale tra portafoglio gestito e benchmark di ...
Amedeo De Luca, 2009

用語«PERFORMANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperformanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tecnologia Performance Shift Light Indicator
Ford presenta il sistema HUD (heads-up display) chiamato Performance Shift Light Indicator, mostrato in un video girato a bordo della nuova ... «Webnews, 7月 15»
2
Performance e affidabilità per Netalia grazie alle tecnologie NetApp
Netalia, l'unico Cloud Provider 100% Cloud, 100% Canale, 100% Italia, sceglie di affidarsi alla tecnologia NetApp, per offrire soluzioni di ... «Data manager online, 7月 15»
3
Al circolo di Samminiatello aperitivo, performance teatrale e mostra …
Durante l'aperitivo infatti l'associazione Rossopontormo presenterà una performance teatrale per riportare in vita il drago negli spazi del ... «gonews, 7月 15»
4
F1 | McLaren, Alonso: “Contento della performance
“Sono contento della performance della macchina“, ha dichiarato Alonso. “Oggi è stato il nostro miglior venerdì, senza problemi e abbiamo ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
La Performance eco sensoriale Zero a Toirano Durante il week end
Toirano. Da Brera a Toirano. La Performance eco-sensoriale “Zero”, rappresentata per la prima volta a Milano, nello spazio CAM, sarà ospitata ... «Rsvn.it, 7月 15»
6
High Performance Management più accessibile grazie al software …
I continui progressi compiuti nelle tecnologie hardware e software per la simulazione stanno rendendo l'utilizzo dell'High Performance ... «Lineaedp.it, 7月 15»
7
AccorHotels: con la sostenibilità migliori performance aziendali
AccorHotels - home page 2015 Il Gruppo AccorHotels ha ottenuto il primo premio del Trophée de la RSE (CSR Trophy) al Grand Prix de l'AG ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
8
Ultimo weekend per le performance di Bolzano Danza
BOLZANO. Ultimo fine settimana con l'edizione 2015 di Bolzano Danza. Giovedì 23 luglio performance con Cristina Rizzo e Riccardo Benassi ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
Una Hotels & Resorts chiude il primo semestre 2015 con un fatturato …
Spiccano in particolare alcune piazze, in cui le performance di UNA Hotels & Resorts registrano incrementi record. Tra queste Milano dove la ... «Hospitality-News, 7月 15»
10
Radeon R9 Nano: performance a livello della R9 290X in metà spazio
Visto quindi il debutto sempre più vicino, emergono altri dettagli sulla scheda che a quanto pare offrirà performance paragonabili alla Radeon ... «HDblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Performance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/performance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z