"率直"辞典での中国語の意味

中国語で率直の発音

率	直
shuài	zhí

中国語で率直はどんな意味ですか？

中国語辞典での率直の定義

暗黙のないストレート、率直で簡単。

率直 不含蓄，坦率爽直。

率直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の率直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への率直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«率直»という単語です。

• 中国語: 率直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sencillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Straightforward
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بسيط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: простой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: simples
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অকপট
• 中国語翻訳家 - フランス語: simple
• 中国語翻訳家 - マレー語: mudah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unkompliziert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 簡単な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 똑 바른
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: suta
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đơn giản
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேரடியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोपे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: basit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lineare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prostolinijny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: простий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: simplu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άμεση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eenvoudige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: enkel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enkel

«率直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から率直の使いかたを見つけましょう。率直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

养鱼，先养水：松下幸之助的商道公开课:

那么,在彼此决心并誓约培养率直心后,这种小集团就会真正地确立了价值和作用。在小集团中,大家都是以培养率直心为目标,因此每一分子都必须互相协助,尽量帮忙。那么,为了促使自己随时抱着率直心过日子,不妨时常把“大家来保持率直心”挂在嘴上。

展啸风 编著, 2014

智慧生存丛书——人人都能成功:

所以,人与人之间常有纠纷,世上也因此有很多失意的人,而有了率直的心胸,就会有判断事理的能力,知道什么事情可以做,什么事不可能完成并据以拟定自己的计划,所谓“知其可为而为之”。有率直心胸,就能开阔、虚心地接受一切,不受外在事物的影响。

李元秀, 2013

率直与缄默的艺术

著者原题:凯伦·布莱克

卡伦·布莱克, 1991

这样领导最给力

(2)领导要有率直的心胸一个优秀的领导应该有率直的心胸,因为任何人只要具备了率直心胸,就能明是非、知善恶、有爱心、懂礼让。有率直心胸的领导,就虚心地接受一切,不受外在事物的影响。他们一般都能遵循真理和正义,具有安全感,随时保持大度的 ...

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

总经理：你就是企业的形象代言人

(2)总经理要有率直的心胸一个优秀的总经理应该有率直的心胸,因为任何人只要具有了率直心胸,就能明是非、知善恶、有爱心、懂礼让。有率直心胸的人,就虚心地接受一切,不受外在事物的影响。他们一般都能遵循真理和正义,具有安全感,随时保持大度的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

愛情地圖王: 九型人格+星座 - 第 161 页

星座型號理想對象性格特徵(不分先後)射手座第1型言行率直行動迅速不拘小節喜歡獨處聰明伶俐能言善辯輕率多變態度強悍忠誠樂觀重視面子坦率誠實出眾新潮 A 組 B 組 C 組射手座第2型射手座第3型射手座第4型射手座第5型射手座第6型射手座 ...

單一明, 2005

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2214 页

【率直】真率、爽直。【真率】坦率直爽不造作。【爽直】性情坦率豪爽。【爽氣】豪邁率直的氣概口【爽快】率直】固 ˊT'|吐 l 一【爽朗】清朗通達的樣子口【明朗】爽快 u 【樸直】質樸憨直。【心直口快】個性直爽,說話不隱諱。【直性子】性情率直口【直腸子】性情直爽的【 ...

謝旻琪, 2012

行在愛中:

直」可以指正直也可以指率直。正直的人不一定率直率直的人也不一定正直。有些人把兩樣混在一起,率直地刺了人-刀,遠大義凜然的以「正直」誇口。人與人之間多少無謂的傷痕都是這樣引出來的。正直是一種心裡的狀況:不蠻曲詭詐,不看風駛舵。正直的 ...

邱清萍, 2013

教育與心理研究第35卷第2期: Journal of Education ＆ Psychology Vol.35 No.2

又以高科技產業為例,愈具備嚴謹自律及外向性的員工,其工作績效愈好。相對地,「率直」是指多按照自己的想法,體現自己的真實性情,大多數的研究顯示擁有此特質的人較無法在工作表現上獲得認同。Gerbing、Ahadi與Patton(1987)發現衝動的三種因子, ...

曾文志、張滿玲、鍾昆源、劉思怡、李偉斌、簡晉龍、吳正仲、蕭麗玫、朱錦鳳, 2012

用心管理

拥有率直心胸的人在做事时,不会考虑到太多人情世故,虽然这点会让人觉得有些难以相处,但正因为其不在意别人的想法,才能不被成见和种种顾虑所囿,所以反而更能看清世事的真实面貌。率直的心胸可将人才的聪明才智导向正轨,让人以光明磊落的 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«率直»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から率直という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

iOS 9发布首日装机率直逼12.5% 超过iOS 8

据科技博客AppleInsider报道，苹果最新手机操作系统iOS 9正式开放升级后约24小时，其安装率已经超过了12.5%，优于上去年iOS 8刚推出时的表现。据此前 ... «中国通信网, 9月 15»

韩乔生曝女排收视率直逼好声音力压花千骨

今日下午，央视名嘴韩乔生(微博)在微博上贴出某专业调查机构，关于本届女排世界杯收视率的统计数据。数据显示，中国女排与日本女排的比赛收视率达到3.3%，超过 ... «腾讯网, 9月 15»

EXID率直代班主持电台分享个人收藏曲

据悉，节目组相关负责人表示：“率智曾通过《My Little Television》等综艺节目与观众们积极互动，此次担任代班DJ，我们很期待她与观众之间的互动。此外，将在节目中 ... «全星网, 8月 15»

陈嘉琦《追爱成真》首发表达率直心声

面对感情总是主动出击的陈嘉琦其实发生过许多啼笑皆非的事件，因此也特地用这首歌来表达自己的率直心声。 《追爱成真》单曲以电子日系的选歌方向，为歌迷带来了 ... «新浪网, 8月 15»

张孝全赞万茜率直灵活扮女装敬佩女人辛苦

新浪娱乐讯李中执导的新片《青田街一号》5日在台北举办记者会，男主角张孝全[微博]率高盟杰、张少怀、王柏杰、李冠毅出席，女主角万茜[微博]在大陆拍片、隋棠[微博] ... «新浪网, 8月 15»

《穿越吧》宋小宝唱哭张国立张涵予率直对抗导演

《穿越吧》宋小宝唱哭张国立张涵予率直对抗导演. 我要评论. 2015年08月03 11:51:18来源： 新华娱乐. 我有话要说评论. 分享. 打印. 字大. 字小 ... «新华网河北频道, 8月 15»

宋再临出演《魔女狩猎》 率直言谈引期待

虽然宋再临平时也一直认为即时艺能很难，但他在该节目言辞犀利的MC们中展现了自己的实力，率直热情的谈话方式让现场几度陷入了焦土化。” 另外，宋再临出演的《 ... «腾讯网, 7月 15»

厦门一交通标语“你丑你横穿” 横穿率直降三成

结果显示，祈使语气的传统标语效果最差，“简单粗暴”的标语效果却最为显著，行人横穿率直降三成。面对这个结果，有网友评价说，从文明社会的角度来看，城市标语 ... «腾讯网, 6月 15»

中国厂商LTPS开发品的分辨率直追日本

笔者此次要介绍的是显示器领域日本比较领先的移动用途中小型面板方面，在2015年的SID（Society for Information Display）展会上都有哪些引人注目的内容。 «集微网, 6月 15»

【欧债收盘】债市再遭抛售德债收益率直逼1%

FX168讯德国10年期国债收益率周二(6月9日)上涨，因国债市场持续七周的抛售在短暂喘息后恢复。欧元区经济成长和通胀预期攀升是国债市场被抛售的部份原因。 «新浪网, 6月 15»