"鸾跄"辞典での中国語の意味

中国語で鸾跄の発音

鸾	跄
luán	qiāng

中国語で鸾跄はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸾跄の定義

鸾跄はリズミカルな歩行を表しています。

鸾跄 形容行走有节奏有威仪。

鸾跄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸾跄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸾跄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸾跄»という単語です。

• 中国語: 鸾跄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luan stagger
• 中国語翻訳家 - 英語: Luan stagger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लुआन डगमगाते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وان ارباك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Луан шахматном порядке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luan stagger
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Luan টলতে টলতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Luan décalage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luan menggemparkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Luan Staffelungs
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルアンスタガ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 루안 의 엇갈림
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: luan stagger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luan tách rời
• 中国語翻訳家 - タミル語: Luan தடுமாறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Luan चक्कर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luan sersemlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luan barcollare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Luan rozłożenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Луан шаховому порядку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Luan clatina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λουάν κλιμακώσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Luan steier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: luan vackla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Luan rave

«鸾跄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸾跄の使いかたを見つけましょう。鸾跄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編簡明成語辭典 - 第 393 页

鸞鳳的真面貌我們用鸞鳳和鳴賀人新婚,乘鸞跨鳳比喻締結良緣,鸞鳳儔指夫妻,離鸞別鳳指離婚,所以提到鸞鳳的成語都是形容 ... 例如鸞尾、鸞翼分別借指美麗的鞋子、裙子,對別人的藏書則敬稱鸞函,形容走路步伐有威儀就說是鸞蹌看來這位亞軍也挺有 ...

五南辭書編輯小組, 2013

诗经通释 - 第 159 页

方叔率止,约坻错衡,八鸾跄轮, ®服其命服,朱芾斯皇,有跄葱珩。©鸵彼飞隼,其飞戾天,亦集爱止, ®方叔莅止,其车 ... 焯焯,如霆如雷,显允方叔,征伐检犹,蛮荆来威。〔注音〕芭 qí 堇红莅 li 灾 shi diàn 弗伍锋懒 0 旌 zhà0 抵 qi 芾跄 qiãflg 珩 héflg 驮隼 Sün 阗 ...

刘精盛, 2007

道家金石略 - 第 192 页

祖,明明圣孙,开凿造化,刳剔胚浑,把捉日月,包裹乾坤,鸾跄凤持,虎步龙蹲。鸟卵之中,可纳穹旻,黍粒之内,能藏昆仑,尘波澄澈,智浪渊沦。迷罗自解,莹镜难昏,万象俱尽,惟道独存,三教争长,惟^独尊。心藏五賊,国静九门,蓬蓬谏鼓,泛泛衝缚,五方入贡,八表争奔, ...

陈垣, ‎陈智超, ‎曾庆瑛, 1988

United college journal - 第 11 卷 - 第 90 页

(一〕〔齊猗嗟〕巧趨蹌兮。(傳〕蹌、巧趨貌。〔正義〕曲禮云、士蹌蹌。今與趨連文。故知蹌巧趨貌。〔朱熹集傳〕蹌、趨翼如也。〔陳奐傳疏〕說文、蹌、動也。蹌猶蹌蹌、言有容也。案蹌蹌爲趨走行動之兒、用蹌字之本義。 303 瑭瑭一、〔小雅采芑〕八鸞瑭瑭。(傳〕瑭 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1973

施公案:

第四一六回狹路相逢讎仇必報隻身保護勇敢可嘉話說竇飛虎與馬虎鸞二人,探聽得施公早晚就要到此,他二人便就近尋了客店住下。二人私相計議道:「施不全這贓官早晚就要到此,咱們務要竭力去將他刺死,方解咱心中之恨。」馬虎鸞道:「兄弟,你前日怨黃天 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

《大雅,蒸民》『入鸞鏘鏘』韓、毛皆相同。《楚將之臺』亦與此同。聲之有容者亦曰『將將』《有女同車》『佩玉將將』言玉聲也。《庭燎》『君子至止,鸞唐韻之字形之。門之有容者曰『將將』《大疋,綿》:『應門將將』《傳》『嚴正也』《説苑,權謀》篇:『將敬慎也,蹌蹌猶错躇。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

夫濟濟蹌蹌。』《釋文》『蹌或作鏘,舞貌。謂之蹌蹌。」《説文》艙字注引《皋陶謨》『鳥獸艙艙。』今本言則曰鏘鏘。雙聲言之則曰鑀鏘,其義一也。又鏘鏘别有盛義,故行貌之盛曰蹌蹌。《曲禮》『大《秦風》『珮玉將將』作將將。《樂記》『非聽其鏗鏘而已也』,《史記,樂書》 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

通鑑34蕭鸞眼淚

司馬光. 汶懵,跟左右侍從摩扒等,密謀逃亡"年夜時分,在牆上鑿出一個洞穴,一讓一儒塞厚【貝逃出"曰懂岸邊,已停泊一條小船等候。一彗滓一一黑布短襖,腰上纏一千餘錢,暗中摸索到江畔,穿看草鞋,徒步奔走,腳底泡水,與鮮血交流,沒有一塊完好的肌膚 o ...

司馬光, 1997

姜亮夫全集: Shi sao lian mian zi kao

大雅,丞〖民》『入鸞鏘鏘』韓、毛皆相同。《楚將之臺』亦與此同。聲之有容者亦曰『將將』《有女同車》『佩玉將將』言玉聲也。《庭燎》『君子至止,鸞唐韻之字形之。門之有容者曰『將將』《大疋,綿》:『應門將將』《傳》『嚴正也』《説苑,權謀》篇:『將 I 敬慎也,蹌蹌猶躇蜡。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

《诗经》双音词论稿 - 第 62 页

同形异词和同词异形纠缠在一起的情形也有,如 I 佩玉将将,鸾声将将,鼓钟将将,磬管将将;八鸾鸽鸽,八鸾玱玱;八鸾锵锵应门将将,牺尊将将;济济跄跄,跄跄济济这两组例子,前一组的"将将、鸽鸽、 ... 后一组的"将将"和"跄跄"是形容整饬庄重的,也是同词异形。

朱广祁, 1985