"鸾雀"辞典での中国語の意味

中国語で鸾雀の発音

鸾	雀
luán	què

中国語で鸾雀はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸾雀の定義

木の上に金色の鳥で飾られた鸾雀车。

鸾雀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸾雀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸾雀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸾雀»という単語です。

• 中国語: 鸾雀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pájaro de Phoenix
• 中国語翻訳家 - 英語: Phoenix bird
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फीनिक्स पक्षी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طائر الفينيق الطيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: птица Феникс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pássaro de Phoenix
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Luan পাখি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Phoenix oiseau
• 中国語翻訳家 - マレー語: burung Luan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Phoenix-Vogel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不死鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피닉스 새
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: luan manuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phoenix chim
• 中国語翻訳家 - タミル語: Luan பறவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लुआन पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Luan kuşu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uccello di Phoenix
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Phoenix ptaka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: птах Фенікс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Phoenix pasăre
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πουλί Φοίνικας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Phoenix voël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Phoenix fågel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Phoenix fugl

«鸾雀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸾雀の使いかたを見つけましょう。鸾雀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

网游之潜龙变:

放开小鸾雀,张木堂惋惜的看着小痞子。他不是可惜那颗内丹,而是小痞子还没孵化,这下不知要到哪里才能找到让他孵化的能量。“我做错什么了吗?”小鸾雀落在张木堂肩上,用嘴梳理着羽毛,同时偏着脑袋问张木堂。“没有,你没做错什么,是我错了。”张木堂 ...

明月行, 2014

论汉语上古音无复辅音声母 - 第 270 页

古有'鸾雀'一词。考《史记,礼书》: "和鸾之声。"《集解》引《续汉书,舆服志》曰: "鸾雀衡也。"《后汉书,舆服志上》: "龙首衔轭,左右吉阳莆,鸾雀立衡。"可知《后汉书》注的'鸟音爵'完全可以理解为 1 鸾鸟 1 训读为'鸾雀' ,这与任何复声母都没有关系。 7 如《周礼, ...

庞光华, 2005

史記: 三家註

〔四〕集解鄭玄曰:「和,鸞,皆鈴也,所以為車行節也。韓詩內傳曰鸞在衡,和在軾前,升車則馬動,馬動則鸞鳴,鸞鳴則和應。」服虔曰:「鸞在鑣,和在衡。續漢書輿服志曰鸞雀(立)〔在〕衡也。」正義皇云:「鸞,以金為鸞,懸鈴其中,於衡上,以為遲疾之節,所以正威儀行舒疾 ...

司馬遷, 2015

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 86 页

(旦井文鸞唱)休得要喬裝行徑(小生潘安插白)那金雀有個原故吓! (井文鸞唱)金雀當年婚訂得諧雙姓綰紅絲牽定盟(潘安插白)夫人取來,待下官再看看。(井文鸞唱)我與你鴛鴦交頸連枝同並(潘安插白)夫人,今日重逢,合當歡喜。(井文鸞唱)只合氣求相應共享 ...

黃婉儀, 2010

中国古代对外贸易史 - 第 105 页

碧鸾绫、白鸾绫、皂鸾绫、皂大花绫、碧花绫、姜芽绫、云鸾绫、樗蒲绫、大花绫、杂花绫、盘雕绫、涛头水波纹绫、仙纹续、重莲绫、双雁绫、方棋绫、龟子绫、方壳绫、鸿樾绫、枣花续、鉴花绫、叠胜绫、白毛绫、辽口绫、回文绫、白鹫花绂、白鸾雀绫、栗地绫、 ...

沈光耀, 1985

廣州外貿史 - 第 1 卷 - 第 28 页

... 鸾雀绫、栗地绫、波球绫等。―在广东的广州,佛山、潮洲、崖州、南海、顺德等地的织锦技艺更精细,锦上有人物花鸟等图案。广州除了生产纯丝织品之外,还生产一种以麻为经、以丝为纬的锦新品种。正是由于"在丝产、紡织、染色和瓷器制造等方面,明代 ...

陈栢堅, ‎黃启臣, 1995

郑和新传 - 第 126 页

据《博物要览》一书所载的丝织品,锦缎一类,即有:紫宝阶地锦、紫大花锦、五色簟文绵、紫小滴珠方胜鸾鹊锦、青绿簟文绵、紫鸾 ... 重莲绫、双雁绫、方棋绫、龟子绫、方榖绫、鸿鹈绫、枣花绫、鉴花绫、叠胜绫、白毛绫、辽口绫、回文绫、白鹫花绫、白鸾雀绫、 ...

李士厚, 2005

宋代诗学

边鸾雀写生,赵昌花传神。如何此两幅,疏淡含精匀。谁言一点红,解寄无边春。其二: :瘦竹如幽人,幽花如处女。低昂枝上雀,插落花间雨。双翎决将起,众叶纷自举。可怜采花蜂,清蜜寄两股。若人富天巧,春色入毫楮。悬知君能诗,寄声求妙语。 0 这是苏轼的两 ...

张思齐, ‎陆耀东, 2000

中国艺术 · 美学 - 第 89 页

第五品评刘绍祖日善于传写,不闲其思:至于雀鼠,笔迹历落,往往出群,时人谓之语,号日“移画” :然迷而不作,非画所先: ... 移”二手已见于此, “传写”、“移画” ,似乎是说刘绍祖善于写生,颇如宋代苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝》诗所云“边鸾雀写生,赵昌花传神”。

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国历代题画诗 - 第 112 页

边鸾雀写生^ ,赵昌花传神 4 。何如此二幅,疏淡含精匀。谁言一点红,解寄无边春 5 。瘦竹如幽人 6 ,幽花如处女。低昂枝上雀,摇荡花间雨。双翎决将起,众叶纷自举。可怜采花蜂,清蜜寄两股。若人富天巧 7 ,春色入毫楮 8 。悬知君能诗 9 ,寄声求妙语。【注释】 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

用語«鸾雀»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸾雀という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

论华嵒对恽寿平写生的继承与发展

边鸾雀写生，赵昌花传神，何如此两幅，疏澹含精匀，谁言一点红，解寄无边春。”[22]东坡认为论画如果斤斤计较形的真与否，没有意呈现，那见识就如儿童一般，东坡 ... «新浪网, 5月 15»

江北・王怡清绘画：旅人的风景・生命的讴歌

苏轼曾在《书鄢陵王主簿所画折枝》诗中说：“边鸾雀写生，赵昌花传神”，是指要把对象画活。王怡清在画花时说：“花虽无言最可人，她会告诉我怎么去画，看了我画的花， ... «中文导报, 4月 15»

中国画的造型与笔墨

边鸾雀写生，赵昌花传神，何知此两幅，疏淡合精匀。谁言一点红，解寄无边春。”苏轼这里也明确指出论形似与气韵传神是根本不同的。 “谁言一点红，解寄无边春。 «新浪网, 9月 14»

春日载阳有鸣仓庚：山东当代书画家评介(图)

边鸾雀写生，赵昌花传神。 何如此两幅，疏澹含精匀。谁言一点红，解寄无边春。”宋人喜在诗中说理，不过，如不将哲理融于情景之中，就容易造成障碍，令人读来淡而 ... «新浪网, 2月 11»

湖北：百年福康生茶庄的中国梦想

雷三平：历史上著名的金鸾雀舌、江园碧涧、松澜银针、珠兰芳蕊贡茶均出自福康生茶庄，这也是福康生的核心优势所在，而且，75岁高龄的当代三峡茶神林作炎老师也 ... «第一茶叶网, 4月 10»