"卵翼之恩"辞典での中国語の意味

中国語で卵翼之恩の発音

卵	翼	之	恩
luǎn	yì	zhī	ēn

中国語で卵翼之恩はどんな意味ですか？

中国語辞典での卵翼之恩の定義

卵の卵エッグの羽：鳥は卵で羽を覆います。 育成と避難のアナロジー。 育成恵みとも言われています。

卵翼之恩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の卵翼之恩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卵翼之恩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卵翼之恩»という単語です。

• 中国語: 卵翼之恩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aegis de la gracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Aegis of grace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुग्रह के तत्वावधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رعاية نعمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Эгида благодати
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Aegis de graça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুগ্রহ ঢাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aegis de grâce
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perisai rahmat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aegis der Gnade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恵みのイージス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은혜의 이지스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tameng sih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Aegis của ân sủng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கருணை கவசம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कृपा ढाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: lütuf kalkan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aegis di grazia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Aegis łaski
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Егіда благодаті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aegis a harului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αιγίδα της χάριτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Aegis van genade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Aegis av nåd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Aegis av nåde

«卵翼之恩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卵翼之恩の使いかたを見つけましょう。卵翼之恩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 100 页

【補註】比喻弱與強鬥,所得的結果非常明顯。又作「以卵投石」。【實例】單靠你一個人的力量,就想向他們挑戰,那簡直是「卵與石鬥」,我看你還是放棄吧!、一虫卵翼之恩【解釋】翼,翅膀。卵翼,鳥類孵卵,將卵放在翼下,用體溫促使卵孵化。【出處】左傳哀公十六年.

辭典編輯委員會, 2005

續資治通鑑:

永樂之敗,大將徐禧,本惠卿自布衣保薦擢任,始終協議,遂付邊政;敗聲始聞,震動宸極,馴致不豫。安石之於惠卿,有卵翼之恩,有父師之義,方其求進,則膠固為一,更相汲引,以欺朝廷。及其權位既均,反眼相噬。始,安石罷相,以執政薦惠卿,既已得位,恐安石復用, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

讀書說: 4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 - 第 8 页

4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 胡承諾. \百一 3 | ^ ^ ^ ^ 7 性^ ^ I 華之^ : 1 ^ ^ |懣力、^ -過于潋^山! 1 羞^ 51 之心從^指最危之事也^ ^ ^ 1 ^铜刷聚^ 1 ^ ^ ^ ^者也小^敢于^ 15 ^必十|五李 I 1 ^ ^ ^賞^功子西過恃卵翼之恩而狎亂人在逞!待權而倌口從命內史穀不言內 ...

胡承諾, 1836

隱居通議: 三一卷 - 第 17-24 卷

三一卷 劉壎, 顧修. 皇有口元混霎翟豉受卵翼之恩季稜一門韶鑣豪髮之損用事極墊不知誰筆或云參贊李倘書琵廁 W , $ i..i.

劉壎, ‎顧修, 1799

花影集:

金剛呵詈之,論亦呵詈之。金剛曰:「爾何人,抗瀆神明若此?」叱送犁舌之獄。論笑曰:「爾胡鬼之奴,何敢僭稱神明以恐我耶?吾本不當與你接舌,奈何陷身於爾,不可鉗默。吾今姑擲爾佛。且爾既稱護法,為爾佛之爪牙,受彼卵翼之恩,當盡蛩蟨之義,則宜謹守厥戒, ...

朔雪寒, 2014

東坡詩選析 - 第 245 页

... 正長,給散青苗,給甲赴官,不遺一戶,上下搔動,不安其生,旋又興起大獄,以脅士人,力陳造事,以中上意,永樂之敗,大將徐禧,本惠卿自布衣保薦,遂付造政,敗聲始聞,震動震極,循致不豫,初實由此。安石之於惠卿,有卵翼之恩,有父師之義,方其求進,則膠固為一 ...

陳新雄, 2003

遠流活用國語辭典

俗稱男子生殖器官的睪丸為卵。日鳥類孵卵往往以翼遮頂翼護,以增高其溫度,孵出小鳥。比喻養育或庇護。圃卵翼之恩。眒... ...鹽受精卵在母體內孵′ " ' "一"仕,母體不產卵而產出幼體 凌人。

陳鐵君, 2009

成語典 - 第 64 页

刻十六&「劂如肌余翼而長以翼覆其上日卵 1 謂撫育之恩 I 【卵翼之恩】鳥之 1 |卵,置卵翼下 I 瓶之 I 不爲憂 1 」然「卵與石亂糜碎無私挈【卵與^ .】言以卵投石,喩勝敗判五畫泛用此 I 勸人勿去有戰亂之 I 不^天下有道則^無道則 I 」。今篤信好^守死善^危邦不^ ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

螢窗異草:

不然,吾刃將斬矣。」女無懼容,斂袂致詞曰:「妾實狐仙。父奉上遣,將往長陵,為高皇守墓,慮妾無依,攜以隨行。昨至江乾,為水神所瞷,慕妾之色,強委禽焉。父以其蛙黽同陼,雅不欲,故匿妾於腹。借君福蔭以渡此津,今且至。仰君清德,使奉箕帚,兼酬卵翼之恩,非敢 ...

長白浩歌子, 2014

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 9086 页

又言於朝曰: "皇父子兄弟,世受國恩,每見外夷、盗贼侵侮國家,未嘗不^忠愤所激。今大逆不道,邈視朝廷,負君相卵翼之恩,無如查金。前此畔逆未彰,猶可言也,今已破蕩城邑,略無忌憚,若朝廷更從隱忍,則將何以易國?欲望特發剛断,名其為贼,即日命將遣師, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004