"罔极之恩"辞典での中国語の意味

中国語で罔极之恩の発音

罔	极	之	恩
wǎng	jí	zhī	ēn

中国語で罔极之恩はどんな意味ですか？

中国語辞典での罔极之恩の定義

無知の猶予は無差別に：いいえ、いいえ。 非常に：終わり、終わり。 まあ、優しさ、恵み。 素晴らしい恵み。 親の育てる子供を祝うために使われた昔は無限です。

罔极之恩 罔：无，没有。极：尽头，到头了。恩：恩情，恩德。极大的恩德。旧时用以颂扬父母养育子女的恩德无穷无尽。

罔极之恩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罔极之恩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罔极之恩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罔极之恩»という単語です。

• 中国語: 罔极之恩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gracia indiscriminadamente polo
• 中国語翻訳家 - 英語: Indiscriminately pole grace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधाधुंध पोल अनुग्रह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نعمة القطب بشكل عشوائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неизбирательно полюс благодать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Graça indiscriminadamente pólo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তিনি অনুগ্রহ গিয়েছিলাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Grâce indistinctement pôle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dia pergi rahmat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wahllos Pol Gnade
• 中国語翻訳家 - 日本語: 無差別ポール猶予
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무차별 극 은혜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dheweke banjur sih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ân sủng một cách bừa bãi cực
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவள் கருணை சென்றார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ती कृपा गेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: O zarafet gitti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Indiscriminatamente palo grazia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oślep biegun łaska
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Неизбирательно полюс благодать
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Har fără discriminare pol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδιακρίτως πόλο χάριτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Voet paal genade
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Urskillningslöst pol nåd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ukritisk pole nåde

«罔极之恩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罔极之恩の使いかたを見つけましょう。罔极之恩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

掲傒斯全集 - 第 45 页

掲傒斯, 李夢生 拔僕斯全集文集卷三二九一罔極之恩,必求其里居 2 〕,謁其林廟,斯過人亦遠矣。雖然,子其勉之〔 2 〕!秋八月六日,之恩孰大於是。舍是,人必謂要譽於鄕黨朋友而已。夫讀聖人之書,求聖人之學,能思其之徒矣乎?吾旣知所以爲聖人之敎,所以爲 ...

掲傒斯, ‎李夢生, 1985

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 61 页

... 諮堅曰武烈皇帝。遭漢室^ 8 。隨曰:徹彼桑土,桷繆牖戶. "子及室、,禱曰:战锒^ 8 ,旣取我子,無毀我室。故天稱罔極之恩,聖有綢繆之惠。罔極,已見」^ , 1 曰: ! 3 伏念二千石典牧千里。當時受恩,多有過望。臣聞春雨潤木,自紫流根, ^ ^恤功,愛侯服,佩靑千里, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

太平廣記:

於是司徒王導啟聃罪不容恕,宜極重法。山太妃憂感動疾,陛下罔極之恩,宜蒙生全之宥。於是詔下曰:「山太妃唯此一舅,發言摧鯁,乃至吐血,情慮深重。朕丁荼毒,受太妃撫育之恩,同於慈親。若不堪難忍之痛,以致頓斃,朕亦何顏自處。今便原聃生命,以慰太妃渭 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

趙太祖三下南唐:

再者妾死之後,至囑丈夫,萬勿因妾輕出,與妖道爭戰,他有法術異寶傷人,非仙莫能救。妾還有破術圖一幅,君可常常掛在甲懷中,以防妖法侵害。”言畢,命眾婢於香囊取出此圖,公子痛哭接受。又曰:“愚夫不過念著雙親罔極之恩,不然決不讓我恩妻獨行於地府也, ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

詩經今註今譯

復:反拉的看,看而又看,看頂之後,忽而又看,形容父母對子女之關心,一不看見,便不放心。 0 腹找:抱在懷中,衷在復哀。 Q 吳天罔極@形容父母之恩,如吳天一樣無窮無迸的大,、欲報父母之恩,永遠報不盡。[今 4 ]父親生我,母親奏我,父母對於我,撫摩我,畜羞我, ...

馬持盈, 1984

書傭論學集 - 第 85 页

屈萬里 I 「不知我者,謂我士也罔 I 」「女也不爽,士貳其行。士也罔極,一一三其德。」罔極一辭, 1 三百篇中,數數見之。除 18 ^則化於昊天罔極一語,解爲如天之無窮,說較剣氏爲既然仍以罔極爲無^實非謝之本誼 I 罔, ^ &窮也。言父母之恩如此,欲報之以德,而其 ...

屈萬里, 1969

Rizhilu jishi

啋衚麒潤極之恩篇不足報則固)有無窮之報(呼. )啊似—田共於是五胸陑斬做也喪之三年岫熙啣極之恩拋故喪吃罔極而:厙也族博咖叭蚰胴咖咕晡怢」〝鈿屾窮而七也皆先王之制擠敢過焉者也屁唱品節斯 _ 嘶惚諏甩豪於節之象日君子以制度敷跳德行唐 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835

讀經問題 - 第 10 页

那麼,從今以後,我們:冉不好稱父母^德之爲「罔極^恩」了!像這樣的間題意息〈「經義述聞」,卷六昊天罔極條)。直到前年,才有台大敎授屈萬年先生斷言「罔極」就是「無良」,所以沃人多喜言父母之恩爲「罔極之恩」。王引之雖巳知奮說之不常,伹仍未能明白說出「 ...

黃力生, 1953

古今词语通俗类解 - 第 129 页

化) 02 父母子女(二)鞠育纟顾复岡极纟罔极之恩纟怙恃/怙乂恃力失怙纟失恃/秣心/圣請岵/陟屺/恩勤/瞻依纟兰陔乂循陔纟春晖古人重视家庭,在家庭成员相互关系, ,亲子关系占着主要的地位,反映这种关系的词语也比较多,其中^很大"部分来自《诗经》。

吾三省, 1995

蓮麻坑村志 - 第 359 页

峕乾隆歲在戊寅季春上浣殼旦賜進士出身文林郎、即選知縣、改授瓊州府教授、年家眷梁連元頓首拜撰並書祭父文嗚呼吾父也,生我勤勞,顧復孔周。期我成人,百計交憂。晨夕訓戒,義方是求。罔極之恩,萬一莫酧。胡為一疾,忽駕雲遊。棄我堂萱,哀號靡休。

劉蜀永, ‎蘇萬興, 2015

用語«罔极之恩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罔极之恩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东晋时羊昙醉后恸哭西州城悼念舅舅谢安

联云：“驱车过西州门，念及昊天罔极之恩，不能自己；读史至亭林传，观其诸甥相报之厚， ... 三妹之子，从小被寄养在南京的外婆家，陈作霖对这个外甥有抚养教育之恩。 «中国新闻网, 5月 15»

皇甫容：“孝治天下，垂则后裔”（一）

罔极之恩，毕生难报。”因此，康熙帝无数次“亲诣慈宁（孝庄居住慈宁宫）问起居”，每次都是急切前往，欢快而归，“晨昏敬睹慈颜豫”，“归路思维乐有余”，“不尽欢欣踊跃 ... «大纪元, 5月 15»

憨山大师是明代四大名僧之一在崂山建海印寺

青岛大学中文系主任、教授赵伟对城市信报/信网记者称，在德清十二岁时，父亲要为他 ... 赵伟教授称，当时德清“因思父母罔极之恩”，于是决心“刺血泥金”书写经书。 «半岛网, 12月 14»

【秋意浓】秋游十三陵

据载，十三陵各陵殿全部名为“祾恩殿”，殿门名之为“祾恩门”，是世宗朱厚熜嘉靖十七年亲易佳名。“祾”字取“祭而受福”之意，“恩”字取“罔极之恩”意。 中间板门之上安有榜 ... «搜狐, 11月 14»

明朝人批利玛窦造谣：西洋在《山海经》查不到

卷上《答佛由西来，欧逻巴既在极西，必所亲历，独倡言无佛条》）除明末天主教之“三柱石”外，使用译称者尚有汪廷纳、王肯 .... 今蒙给地柔远，是即罔极之恩，将何以报？ «凤凰网, 5月 14»

全国重点文保单位十三陵祾恩殿被火患威胁

大家注意看了啊，这是祾恩殿，是十三陵中惟一幸存的陵殿，也是我国现存最大的金丝楠木大殿之一，距今602 ... 其中，“祾”字取“祭而受福”之意，“恩”字取“罔极之恩”意。 «正义网, 7月 11»

明十三陵之长陵

据《太常续考》等文献记载，天寿山诸陵陵殿名为“祾恩殿”，殿门名之为“祾恩门”，始于 ... 其中，“祾”字取“祭而受福”之意，“恩”字取“罔极之恩”意，长陵棱恩门，为单檐歇 ... «北方网, 11月 08»