アプリをダウンロードする
educalingo
略迹原情

"略迹原情"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で略迹原情の発音

yuánqíng



中国語で略迹原情はどんな意味ですか?

中国語辞典での略迹原情の定義

合理的な許しからの事実を除いて、元の状況を沈黙させる。


略迹原情のように始まる中国語の単語

略传 · 略绰 · 略绰口 · 略等 · 略地 · 略定 · 略夺 · 略过 · 略获 · 略迹论心 · 略迹原心 · 略及 · 略计 · 略节 · 略尽 · 略历 · 略略 · 略卖 · 略且 · 略寝

略迹原情のように終わる中国語の単語

不近人情 · 倍情 · 别情 · 包公赔情 · 原情 · 哀情 · 哀戚之情 · 必以情 · 悲情 · 本情 · 案情 · 爱情 · 病情 · 笔下留情 · 笔情 · 膘情 · 薄情 · 表情 · 边情 · 阿旨顺情

中国語の同義語辞典にある略迹原情の類義語と反意語

同義語

«略迹原情»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

略迹原情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語略迹原情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への略迹原情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«略迹原情»という単語です。
zh

中国語

略迹原情
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Luejiyuanqing
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Luejiyuanqing
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Luejiyuanqing
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Luejiyuanqing
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Luejiyuanqing
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Luejiyuanqing
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Luejiyuanqing
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Luejiyuanqing
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Luejiyuanqing
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Luejiyuanqing
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Luejiyuanqing
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Luejiyuanqing
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Luejiyuanqing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Luejiyuanqing
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Luejiyuanqing
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Luejiyuanqing
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Luejiyuanqing
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Luejiyuanqing
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Luejiyuanqing
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Luejiyuanqing
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Luejiyuanqing
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Luejiyuanqing
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Luejiyuanqing
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Luejiyuanqing
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Luejiyuanqing
5百万人のスピーカー

略迹原情の使用傾向

傾向

用語«略迹原情»の使用傾向

略迹原情の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«略迹原情»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、略迹原情に関するニュースでの使用例

例え

«略迹原情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から略迹原情の使いかたを見つけましょう。略迹原情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语考释词典 - 第 680 页
略迹原情 1 ^ I? ^1^01 9 化 9 原或作〔原情比迹〕,推原其情,对照事实。《后汉书'任光等传论》二一 759 :凡言成事者,以功著易显;谋几初者,以理隐难昭。斯固原情比迹,所宜推察者也。又作〔原心略迹〕,推究用心的原委,撇开所涉及的事实。北齐,魏收《北齐文宣 ...
刘洁修, 1989
2
中华成语大词典 - 第 282 页
(明)余邵鱼《东周列国志》第十八回: "齐侯宽仁大度,不录人过,不念旧恶。"【宽以恃人】&加 V1 &1 「60 以宽容的态度来对待别人。(明)罗贯中《三国演义》第六十回: "某素知刘备宽以待人.柔能克刚,英雄莫敌。"【略迹原情】 106 11 9109 略:省略、撇开。迹:迹象、 ...
程志强, 2003
3
九尾狐:
第二十二回慕歐風額覆前劉海嘗異味身陪外國人按胡寶玉這段情節,極其穢褻,本不欲污我筆墨,然在下負醒世之任,不得不粗枝大葉,略說一番。不然,藏頭露尾,略跡原情,非惟不見寶玉之奇淫與寶玉之極賤,並無以勸世而警嫖,即「九尾狐」三字名稱,亦屬無謂 ...
朔雪寒, 2014
4
实用成语词典 - 第 270 页
略迹原情】 1 ^ 6 II ―0 ―3 略:省去。撇开事实不谈,从情理上原谅。[例]万一幸而遇着宽厚的道德家,有时也可以略迹原情,许他一个烈字。(鲁迅《坟,我之节烈观》〉【 8831 一^】^6 5^809 VI ^00 略:稍微;筹:计数目的用具。比较起来,略微强一点。[例]我这"兄"字 ...
常晓帆, 1984
5
三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:
... 她也跟着自尽二一种皇有强暴来污辱她的时候,设法自胧或者抗拒被杀,都无不可 o 这也皇死得愈惨愈苦她便烈得愈好,倘若不及抵御,竞受了污辱,然后自胧便免不了议论 o 万一幸而遇着宽厚的道德家,有时也可以略迹原情许她一个烈字 o 可皇文人学士, ...
赵博 编著, 2014
6
法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 99 页
因此,虽然吴氏的《法律哲学研究》中亦有诸如“中国旧法制底哲学的基础”、“唐以前法律思想底发展”等文,可那更像是一个“汉学家”的手笔,如笔者之后人今日捧读,略迹原情,叹其雅洁而有情,惜其本“分析”的理路去触摸先祖心思 之简陋,实也就怪而不怪 99 第 ...
许章润, 2004
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
〔正宫〕醉太平程景初恨绵绵深宫怨女,情默默梦断羊车,冷清清长门寂寞长青芜。日迟迟春风院宇,泪漫漫介破琅玕玉。 ... 本曲以含蓄深婉擅胜,作者用典使事及熔裁前人诗词语意,能略迹原心,遗貌取神,妥帖自然而不露痕迹。此外,本曲遣词造句也见新巧,每句 ...
盛庆斌, 2015
8
七真因果傳:
欲求斷根之法,儒有非禮勿視,非禮勿動,見如不見,聞如未聞;釋有忘人忘我忘眾生之語;道有視之不見,聽之不聞之說,此皆可以鋤酒色之病根也。 至於財字難言矣,有因道緣未就,而暫作計較者,有因身家甚窮,而姑求生活者,其勢不得不然。尚有略跡原心之例 ...
朔雪寒, 2014
9
中国伦理学百科全书: 中国伦理思想史卷 - 第 162 页
顔师古作注说, "原,谓寻其本也"。认为"原"就是探本求源, "原心" ,就是探求、推究本心,就是分析人们行为的内心本来的动机和出发点。以后,人们也多是在这种意义上港用这一道德术语。如古人所讲的"略迹原心" ,就是要求撤开表面的事实,而去推究考察本 ...
罗国杰, 1993
10
金雲翹傳:
而性中之喜怒哀樂,又妙有其情也。唯妙有其情,故有所愛慕而鍾焉,有所偏僻而溺焉,有所拂逆而傷焉,有所銘佩而感焉。雖隨觸隨生,忽深忽淺,要皆此身此心實消受之,而成其為貞為淫也,未有不原其情、不察其隱而妄加其名者。大都身免矣,而心辱焉,貞而淫 ...
朔雪寒, 2015

用語«略迹原情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から略迹原情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中国传统审判制度中“情”的现代解读
情判”的核心在于一个“情”字,即审判的判决依据来自情感或情理。中国传统诉讼指导思想总体上说 .... 故有司断案,亦不可纯略迹原情。今本府为慰安孝子之心计,特取 ... «中国新闻网, 6月 14»
2
柯灵:想起梅兰芳
艺人卖艺疗饥,只要不沾泥带水,原也无伤清白;略迹原情,过檐低头,也不同于倚门卖笑。梅兰芳树大招风,能做到独立不弯,冰雪无欺,在祖国危难中,陷身沟壑,坚定 ... «新华网, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. 略迹原情 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/lue-ji-yuan-qing>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA