"罗曼蒂克"辞典での中国語の意味

中国語で罗曼蒂克の発音

罗	曼	蒂	克
luó	màn	dì	kè

中国語で罗曼蒂克はどんな意味ですか？

中国語辞典での罗曼蒂克の定義

ロマンチックなロマンス、強い個人的な気持ち、高い程度の個人的な愛。

罗曼蒂克 浪漫，具有强烈的个人感情、高度的个人爱慕之情。

罗曼蒂克の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罗曼蒂克を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罗曼蒂克の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罗曼蒂克»という単語です。

• 中国語: 罗曼蒂克
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Romántico
• 中国語翻訳家 - 英語: Romantic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोमांटिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رومانسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: романтический
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: romântico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোমান্টিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Romantique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Romantik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: romantisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロマンチック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로맨틱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Romantic
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lãng mạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रणयरम्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Romantik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: romantico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Romantyczny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: романтичний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: romantic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρομαντικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: romantiese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Romantiskt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Romantisk

«罗曼蒂克»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罗曼蒂克の使いかたを見つけましょう。罗曼蒂克に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天生的領袖範兒: - 第 1917 页

1、“多麼羅曼蒂克!”我們有時候這樣說,而不去進一步考慮在那背後有著怎樣的『關於羅曼蒂克的觀念』。也許是一種『現實象一部小說(Roman),在之中那無法發生的事情發生』的觀念。也許也是一種關於田園風光的想像,雖然那本原的羅曼蒂克世界觀並不 ...

迷寂地, 2012

罗曼蒂克的歌者: 让·雅克·卢梭 :

本书呈现的西方伦理思想家的主要理论成就,在于让·雅克·卢梭以不同的方式提出并建立了他独特的理论方法及在伦理学方法论上的非凡成就和重要地位。

黄云明, 2005

罗曼蒂克心理学

讲述了社会心理学,作者阐述了浪漫爱情在历史上的演化,它的本源在何处,对于此种爱情的选择等,最终告诉读者,如何将爱进一步深化转化为现实。

布兰登, 2003

诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品

拉图式的感情 o 人们普遍持这种观点女人最好是难于接近又并非不可能或不可以接近 o 罗曼蒂克爱情在浪漫主义运动中达到高峰,优美的诗歌把爱情的热望与想象表达无遗 o 爱情之树之所以会这么枝蔡叶茂,是因为大多数人都认为,罗曼蒂克爱情是生命 ...

毛信德, ‎朱隽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

墮落門: 沉淪澳洲的中國男人

阿媚笑了,她問老謝:「羅曼蒂克你知不知道,你們中國人有沒有羅曼蒂克?」老謝反問道:「你們越南人有沒有羅曼蒂克?」阿媚說:「越南人當然有羅曼蒂克,越南人的羅曼蒂克是法國人教的,法國人是世界上最羅曼蒂克的。我外公就是法國人,後來扔下我外婆回 ...

沈志敏, 2011

為人民服務: 兩岸制度競爭的核心 - 第 110 页

又依據前述羅德明的論述(如圖 1-2),實際戰略三角僅可能發生的「結婚型」與「羅曼蒂克型」兩型中,以戰略三角競逐中獲取最大利益考量的角度看待戰略三角的運行,依其獲利的地位,可作如下的排序:110 一、最佳選擇,是羅曼蒂克型的樞紐位置(pivot);二、 ...

劉文斌, 2011

德國玩全指南15-16: - 第 109 页

另外,二次世界大戰也為羅曼蒂克大道上的若干城鎮,帶來嚴重破壞,幸好德國人以高效率重建舊有市容,讓城市重新回到繁華盛況。走訪一趙羅曼蒂克大道,沿途有無數奢華宮殿、宏偉城堡、唯美教堂與修道院,一則則中古時期的宮闡歷史,一幕幕歌臺舞榭, ...

行遍天下記者群, 2014

預約幸福: 乘著文學去旅行 - 第 298 页

旅行出發前作功課時,發現有一條旅遊路線叫做「羅曼蒂克大道」!我想,這條大道若不是真夠唯美浪漫,也不敢這樣大膽號稱吧!「羅曼蒂克大道」的名稱由來,有兩種說法:一個是用來紀念十八世紀歐洲浪漫主義的盛行,於是將德國充滿傳奇的古城、華麗堂皇的 ...

陳碧月, 2014

婚姻與家庭-家庭社會學: - 第 78 页

上面所提的愛是指羅曼蒂克的愛。這種愛有高度的情緒和幻想,也有高度的非理性成分與危險性。今日有不少的學者認為過份的強調愛情是美國社會離婚率逐年上升的主要原因之一。因為人們為了愛情而忽視了其他更重要的擇偶條件。有些學者指出愛情 ...

蔡文輝, 2007

德國玩全指南13-14版: - 第 109 页

另外'二次世界大戰也為羅曼蒂克大道上的若干城鎮,帶來嚴重破壞'幸好德國人以高效率重建舊有市容!讓城市重新回到緊華盛況。走訪一趟羅曼蒂克大道,沿途有無數奢華宮殿`宏偉城堡`唯美教堂與修道院...一則則中古時期的宮閆歷史'一幕幕歌臺舞榭' ...

鄭伊雯,行遍天下記者群, 2013

用語«罗曼蒂克»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罗曼蒂克という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

罗曼蒂克式五招理财助力完美家庭生活

有没有一种可能,让你既能拥有罗曼蒂克的生活,又能没有“柴米油盐,处处要钱”的后顾之忧呢?根据多年为众多家庭做财富体检的情况,只要生活心态积极,并能及时规划 ... «新浪网, 9月 15»

《巫师3》最新补丁内容曝光后宫罗曼蒂克剧情调整

目前游戏的补丁已经来到了1.08版本，据悉制作组还将要在日后放出1.09版本的补丁，以调整一些关于白狼与特丽丝的罗曼蒂克选项，同时叶奈法的爱情选项也将会 ... «太平洋游戏网, 9月 15»

罗曼蒂克式五招理财法助力完美家庭生活

有没有一种可能，让你既能拥有罗曼蒂克的生活，又能没有“柴米油盐，处处要钱”的后顾之忧呢？根据多年为众多家庭做财富体检的情况，只要生活心态积极，并能及时 ... «新浪网, 8月 15»

《太平轮》：罗曼蒂克的消亡

《太平轮》：罗曼蒂克的消亡 ... 时和画外音闪回之间频繁切换，尤其是围绕一幅画，一台钢琴，一首未完成的曲子，还有一千只纸鹤，试图去表现旧时代的罗曼蒂克消亡。 «百度娱乐, 8月 15»

任重获赞“别人家男友”开启罗曼蒂克模式

新浪娱乐讯随着恋爱真人秀节目《我们相爱吧》的持续热播，三对CP越来越受到观众、网友的热议。任性夫妇也随着节目的进行，从尴尬满满到现在的甜蜜再升级，任重[ ... «新浪网, 5月 15»

周玲安：在《对话好莱坞》和阿汤罗曼蒂克

在已经录制完成的8期节目中，周玲安与阿汤哥玩漂移，被阿汤哥调侃“你看这是多么罗曼蒂克的兜车河”；她教嘉宾们说中文，惊喜地发现施瓦辛格的语言天赋；她还用 ... «新浪网, 5月 15»

齐泽克的罗曼蒂克能否拯救一切？

对左翼罗曼蒂克主义者来说，生命的意义应当依赖于具有不可预知性的“事件”，它可以是革命，也就是对政治结构的一种重新构建，也可以是爱情，基于潜在具有神圣 ... «凤凰网, 5月 15»

幸福云嘉南打造台湾的罗曼蒂克大道

云嘉南滨海国家风景区管理处5月4日上午在布袋“湾U观光资讯站”举办'2015罗曼蒂克大道造型艺术征选'会议暨记者会，由处长郑荣峰（持麦克风者）亲自主持，东海 ... «大纪元, 5月 15»

《罗曼蒂克消亡史》玩神秘杜淳被传力捧上位

搜狐娱乐讯近日，华谊电影《罗曼蒂克消亡史》和科幻电影《三体》刚刚在京举行了发布会，在这两部备受瞩目的大制作影片里杜淳均有参演，也让不少圈内人士猜测杜淳 ... «搜狐, 4月 15»

章子怡被曝婚讯后首亮相“罗曼蒂克”牵手葛优

4月21日，华谊兄弟2015年新作《罗曼蒂克消亡史》在北京举行首场发布会。影片导演程耳、华谊兄弟总裁王中磊、英皇集团主席杨受成、影片制片人胡晓峰及主演葛优、 ... «东北新闻网, 4月 15»