"买面子"辞典での中国語の意味

中国語で买面子の発音

买	面	子
mǎi	miàn	zǐ

中国語で买面子はどんな意味ですか？

中国語辞典での买面子の定義

状況について話す顔を買う。

买面子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の买面子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への买面子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«买面子»という単語です。

• 中国語: 买面子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mostrar respeto
• 中国語翻訳家 - 英語: Show respect
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिखाएँ सम्मान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشاهدة الاحترام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Проявляйте уважение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mostre respeito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেখান সম্মান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Afficher le respect
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beli muka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Respekt zeigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敬意を示します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쇼 에 대하여
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: show bab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hiển thị sự tôn trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரியாதை காட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आदर दाखवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: göster saygı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mostrare rispetto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pokaż szacunek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: проявляйте повагу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Arată respect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εμφάνιση σχέση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: respek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Visa respekt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vis respekt

«买面子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から买面子の使いかたを見つけましょう。买面子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Knight of the Darkness

老子拿这么多钱来,就是为来花钱买面子!可你却让我花钱丢面子!”白沙侯爵吼道:“来人!把金票拿回来!给我砸,把整个店都给我砸了!” “是!”几个面相凶恶的家仆立刻撸起袖子,在店铺里大肆的打砸起来。“不要啊,大人!我错了,求求你们快住手啊——”白沙侯爵 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

乡下丫头小慧:

吕小三觉得,这不是钱的问题,是面子,有多少人,会让家乡的父母官买面子呢?每次家乡来了贵重客人,当然包括那些父母官,吕小三都要邀请上赵德发来作陪。这让吕小三、赵德发、客人,都觉得有面子。赵德发有时也感慨,有钱人就是好为人,这不,吕小三身份 ...

吴万夫, 2015

青春不绕弯:

吕小三觉得,这不是钱的问题,是面子,有多少人,会让家乡的父母官买面子呢?每次家乡来了贵重客人,当然包括那些父母官,吕小三都要邀请上赵德发来作陪。这让吕小三、赵德发、客人,都觉得有面子。赵德发有时也感慨,有钱人就是好为人,这不,吕小三身份 ...

吴万夫, 2015

品牌测量与提升: 从模型到执行 - 第 62 页

面子消费心理往往是不能持续的,可说是一种非理性的消费心理。但"面子"心理对品牌却有积极作用,中国消费者常把品牌与"面子"联系起来,对于那些超出自己购买能力的品牌,消费者的主要购买动机便是"面子"。品牌会"让人觉得很骄傲"、"帮人挣面子"、" ...

王海忠, 2006

面子・人情・关系网: 中国人社会心理与行为的特征 - 第 59 页

〈与爱面子、顾面子类近)。有面子:已经在他人心理上得到了重视〔与有些头面、有体面、买面子同义)。保全面子:因自我评价在他人心目中的地位有所下降,以设法维持他人心目中原有位置(与保全英名同义)。丢面子:因丢脸而失掉了在他人心目中的位置(与 ...

翟学伟, 1994

心理学与你的生活：各种生活困惑的心理应对策略:

比如,同样是买一个钻戒,有的购买者可能生活中确实需要,而且经济条件也允许,而有的购买者则可能是借钱来买面子。个人购物动机尚且如此复杂,家庭购物动机自不用说。多个家庭成员的复杂购物动机,需要经过一个相互作用、抵消、统一的整合过程, ...

牧之 张震, 2014

魅力女人的8堂幸福课

女人穿漂亮衣服,也是给男人撑面子。有这一条,女人可以放心大胆买衣服,不必担心男人阴阳怪气。招数很简单,平常注意维护男人的面子,临买衣服时柔声提醒:“我穿这件好看点儿的衣服,跟你出门的时候,才不至于丢你的面子啊!”十个男人九个吃这一套, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用心管理

就是为了争个“面子”面子有很多层面的内容,被人看得起叫有面子,替人说项成功了叫有面子,做事做成了同样是有面子,甚至过去被官府抓了很快被放出来也是有面子。最重要的,面子是有等级的,不同等级的人,面子的概念是不同的。面子也是有运用范围的, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

女人一辈子就那些事儿

女人要衣服,男人要面子人,只要他不是独自生活在地球上,还需要与其他人打交道,就需要一种东西:“面子”。男人,尤其需要面子。面子,维护着男人做人的尊严,也让男人的虚荣心得以恶性膨胀。有时,男人们甚至到了“死要面子活受罪”的地步。人活在世上, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

7天养好你自己·幸福只需7堂课

护他的自尊心,一定要在外面给足男人面子,不嘲笑男人的任何一种要求或是建议。聪明的女人应该懂得,即使是在家里也绝对不可以对老公指手画脚,在公共场合不曝光老公的小毛病。经常听到正在喝酒、聚会、聊天的男人当着众人的面给太太打电话时 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«买面子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から买面子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男子街头花钱“买吻”挣面子专家:丢掉了人格(图)

如何找回面子？秦先生的方式是“买”。昨日上午11时许，他在光谷举着一块牌子，上面写着“买面子”，还注明“限16至38岁的女士，直接或者间接性的在我脸上留下你的 ... «中国新闻网, 12月 13»

16万实惠合资中级车导购花小钱买面子

凤凰汽车讯随着人们生活水平的日益提高，小型车和紧凑级车已经满足不了人们的需求，买一辆空间宽大而又有面子的中级车已经成为越来越多家庭用户的选择。 «凤凰网, 4月 12»

调查：84.2%的人确认年轻人“消费是为买面子”

如何用最少的钱拥有一个名牌包？方法就是一个高仿包+一张购物小票+一个名牌包纸袋。”眼下，一些人买不起名牌产品，就购买一个名牌产品的纸袋，用来装东西满足 ... «人民网, 11月 11»

青年人买车：面子还是需求？

当青年人买车成为一种时尚时，买车过程中呈现了个体差异，有人买车是工作生活客观需求，有人买车 ... 关于买车究竟是买面子，还是买需求的讨论也一直不绝于耳。 «凤凰网, 12月 09»

化妆品消费:过半女性每月500元买面子

随着天气转暖，南昌各大商场、卖场、超市的化妆品柜台生意又再度火爆起来。为了面子,南昌女人花在脸上的钱到底有多少？她们会不会重复购买化妆品而导致浪费？ «慧聪网, 4月 08»