"蛮婆"辞典での中国語の意味

中国語で蛮婆の発音

蛮	婆
mán	pó

中国語で蛮婆はどんな意味ですか？

中国語辞典での蛮婆の定義

残酷な古い南部の女性。

蛮婆 年龄较大的南方妇女。

蛮婆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蛮婆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蛮婆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蛮婆»という単語です。

• 中国語: 蛮婆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mujer bonita
• 中国語翻訳家 - 英語: Pretty woman
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मोहिनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: امرأة جميلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красивая женщина,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mulher bonita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রিটি ওম্যান
• 中国語翻訳家 - フランス語: jolie femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: wanita yang cantik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hübsche Frau,
• 中国語翻訳家 - 日本語: プリティ・ウーマン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예쁜 여자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wanita cantik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khá phụ nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழகான பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर स्त्री
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pretty woman
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pretty woman
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: красива жінка ,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pretty Woman
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: όμορφη γυναίκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mooi vrou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pretty Woman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pretty woman

«蛮婆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蛮婆の使いかたを見つけましょう。蛮婆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蠻荒俠隱:

亂跳亂罵,才知東西搶自間壁,還未知前蠻對小孩曾下毒手,只知那家山民多力大,不甚好惹,故意當著蠻婆,拿話去激前蠻。說:「小崽在罵你呢!何不縱下去將他捉來吊起,等他大人來討?索性要惹禍惹個大的,準備一人輪流打他七個,全死了,多英雄!」只管說便宜 ...

還珠樓主, 2014

李白与地域文化

《四川总志》载:“蛮婆渡,在江油青莲坝,相传李白母浣纱于此,有鱼跃入篮内,烹食之,觉有孕,是生白。”这则民间传说由来已久,李母为少数民族,俗称蛮婆,常在渡口浣纱,而称蛮婆渡,是纪念李白母亲的意思,后觉不雅而称漫波渡,成为青莲乡的代称。青莲乡在唐代 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

吴趼人小說四种 - 第 218 页

有一天,元主忽必烈在宫中宴饮,忽然想起全太后来,便对左右说道, "朕要叫那蛮婆子来行一回酒取乐,如何? "左右道, "这蛮婆子,已经四十多岁的人了,怕没有甚么趣味! , ,元主道, "管她呢,叫她来看看。^于是就有两名太监去了。去了多时,回来说道, "那蛮婆子, ...

吴趼人, 1986

吴趼人小说四种: 恨海. 痛史 - 第 218 页

有一天,元主忽必烈在宫中宴饮,忽然想起全太后来,便对左右说道, "朕要叫那蛮婆子来行一回酒取乐,如何? "左右道, "这蛮婆子,已经四十多岁的人了,怕没有甚么趣味! 19 元主道, "管她呢,叫她来看看。》于是就有两名太监去了。去了多时,回来说道, "那蛮婆 ...

吴趼人, 1986

痛史: 27回 ; 兩晉演義 : 23回 ; 雲南野乘 : 3回

27回 ; 兩晉演義 : 23回 ; 雲南野乘 : 3回 吳趼人 第十四回仙霞嶺五傑喜相逢燕京城三宮受奇辱一三九來到宮門時,早有上諭出來道:「呀!蠻婆子換了靑衣進去。」兩個太監,便過來剝了原穿的衣搴.門,便拖了下來,擁入宮去。〃這步田地,還了得麽?這是亂臣 ...

吳趼人, 1984

晚淸小說大系 - 第 16 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 第十四回仙 10 嶺五傑喜相逢燕京城三宮受奇辱一三九來到宮門時,早有上諭出來道:「呀 1 蠻婆子換了靑衣進去。」兩個太監,便過來剝了原穿的衣華門,便拖了下來,擁入宮去。一這歩田地,還了得麽?這是亂臣賊子,人人得而誅之呀!

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 19 页

蛮婆陕北旧说做事利索能干的大脚已婚女人为"蛮婆"。陕北的秧歌表演中有蛮婆传统角色。那婆姨可能行咧,像个蛮婆。也有"悍妇"的意思。民谚:世上有三恶,道姑、媒人和蛮婆。古人把粗野强悍的妇女叫做"蛮婆"。清,陈忱《水浒后传》三十六回: "那蛮婆又 ...

王克明, 2007

红军在贵州的故事 - 第 324 页

蛮婆带走。林大嫂闯进屋去,上前去一把揪住土豪的蛮婆,把她拖到自己的家里,审问她道: "你家土豪藏在哪里?不吐实情不放你! ,,土豪的蛮婆一看,林大嫂瞪圆眼珠,握紧拳头,牙齿咬得格格响;林大嫂身后站齐一些人,都瞪圆眼珠,握紧了拳头,牙齿咬得格格响, ...

沈耘, ‎燕宝, 1985

三国演义 - 第 33 页

蛮子还蛮不了.蛮婆又蛮起来.真好看餘人。夫人世居南蛮,乃祝融氏之后,南方属大,故有此大种。然则此妇如大一般热,如何熬得他大气?善使飞刀,百发百中。孟获起身称谢。夫人忻然上马,引宗党猛将数百员、生力洞兵五万,出银坑宫阙来与蜀兵对敌。貂婵可 ...

毛宗岗, ‎罗贯中, 2006

三国演义 - 第 2 卷 - 第 537 页

蛮子还蛮不了,蛮婆又蛮起来,真好看煞人。夫人世居南蛮,乃祝融氏之后,南方属火,故有此火种。然则此妇如火一般热,如何煞得他火气?善使飞刀,百发百中。孟获起身称谢。夫人忧行然上马,引宗党猛将数百员,生力洞兵五万,出银坑宫阙,来与蜀兵对敌。

毛纶, ‎毛宗岗, 2009

用語«蛮婆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蛮婆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘古代女兵部队内幕宋朝女英雄完克金兀术

定都天京后，时而也有广西籍太平军女军官出战，曾国藩对于这些“大脚蛮婆”深为忌惮。 “战争已加速了中国妇女的抬头与解放。”抗战期间，除了部队中的女军人之外， ... «东方网, 9月 15»

疯狂的守卫：清军破天京太平天国女兵集体自焚

正因此，在武汉，几千童子持刀勒逼几十万武汉男子上船，而几千名“大脚蛮婆”也以焚屋烧人为逼迫，裹挟了几万武汉女性。他们的裹挟，不同于黄巢、李自成，他们有着 ... «搜狐, 2月 15»

《农民春晚》吴堡录制完毕手工空心挂面再登央视

陕北民俗表演以及吴堡县非物质文化遗产文艺中的《二人场子》、《赶牲灵·跑毛驴》、《蛮婆蛮汉》、《吴堡水船》等节目向全国观众展示了深厚的陕北文化和特别的吴堡年俗 ... «西部网, 12月 14»

骗走的不只是钱

两个老太并非泼妇蛮婆，无奈随行。Jimmy低声说，我必须把骗去的钱拿回来。两个孩子边走边用英语商量如何行事。路过香味扑鼻的肉夹馍摊铺，Jimmy说，你们别吃 ... «新民周刊, 12月 14»

清军破天京太平天国女兵集体自焚

光绪三十二年(1906)，一本名为《祖国妇女界伟人传》的书出版问世，中间一篇《洪宣娇小传》，虽说演义的成分多于历史，但从中我们却可以窥测当年那群“大脚蛮婆”的 ... «环球网, 8月 14»

王勤伯：芭芭拉既是公主更是蛮婆老贝党徒倒戈

体坛周报记者王勤伯观察芭芭拉公开逼宫加利亚尼，证实了本报过去两年多次披露的“公主vs丞相”矛盾绝非空穴来风。这次“公主”已把话说绝，双方裂痕或许已难修复。 «体坛网, 11月 13»

太平天国灭亡时有三千女兵为洪秀全自焚而亡

曾经镇压过太平天国起义的曾国藩，就尝过客家妇女的苦头，以至痛恨地称这些英勇的客家女为“大脚蛮婆”。 就这样，太平天国的妇女着实让外界感到了一股新鲜的 ... «中华网, 7月 13»

三千女兵成洪秀全最后屏障最终自焚而亡

光绪三十二年(1906)，一本名为《祖国妇女界伟人传》的书出版问世，中间一篇《洪宣娇小传》，虽说演义的成分多于历史，但从中我们却可以窥测当年那群“大脚蛮婆”的 ... «新浪网, 1月 13»

情趣高跷魅力张掖

在秧歌表演中，蛮婆戴黑水沙网子，示其豪侠不凡；两耳挂孔辣椒，示其双喜临门；她穿宽袖白布衫，貌似大肚女人，示其有儿有女,她左手握面杖，表示镇邪气；右手拿 ... «中国甘肃网, 6月 12»

春之歌：大秧歌

陕北秧歌主要上场的角色除了大秧歌外，还有搬水船、骑毛驴、张公背张婆、猪八戒背媳妇、蛮婆蛮汉、二鬼摔跤、毛达子、伞头等，这些角色的表演最引人注目。 «西安文明网, 2月 12»