アプリをダウンロードする
educalingo
满载而归

"满载而归"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で满载而归の発音

mǎnzàiérguī



中国語で满载而归はどんな意味ですか?

中国語辞典での满载而归の定義

フルロードし、完全に戻した。 偉大な収穫を述べました。


满载而归と韻を踏む中国語の単語

捆载而归 · 载而归

满载而归のように始まる中国語の単語

满引 · 满盈 · 满园春 · 满园春色 · 满员 · 满愿 · 满月 · 满月酒 · 满月鞯 · 满载 · 满杖 · 满招损 · 满纸空言 · 满志 · 满秩 · 满中 · 满洲 · 满洲国 · 满洲里市 · 满珠

满载而归のように終わる中国語の単語

不如归 · 不归 · 保归 · 凯旋而归 · 出归 · 宾入如归 · 宾来如归 · 宾至如归 · 拂袖而归 · 拔归 · 挂冠而归 · 白往黑归 · 白首同归 · 白首空归 · 罢归 · 诚归 · 败兴而归 · 铩羽而归 · 长归 · 齿剑如归

中国語の同義語辞典にある满载而归の類義語と反意語

同義語

«满载而归»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

满载而归の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語满载而归を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への满载而归の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«满载而归»という単語です。
zh

中国語

满载而归
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Premiar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Rewarding
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कृत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Награждение
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

recompensador
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ অভিজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Récompenser
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

pengalaman yang berharga
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

lohnend
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

働きがい
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

보람
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pengalaman maringi hadiah
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Khen thưởng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அறியலாம் அனுபவம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

फायद्याचे अनुभव
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ödüllendirici deneyim
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

gratificante
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

satysfakcjonujący
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Нагородження
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

recompensarea
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Επιβράβευση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

lonende
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

givende
5百万人のスピーカー

满载而归の使用傾向

傾向

用語«满载而归»の使用傾向

满载而归の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«满载而归»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、满载而归に関するニュースでの使用例

例え

«满载而归»に関連する中国語の本

以下の図書目録から满载而归の使いかたを見つけましょう。满载而归に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语成语辨析词典 - 第 47 页
满载而归 1101 201 6「 9 "丁负载而归 10 20; 6「 9 "丁〔满载而归〕装载得满满地回来。比喻收获很大。如: 1 .谁知一到家乡,倒是着种种不快的事情。第一,被有些人在外发财,满载而归,给了一阵不虞之#之后,就要借钱.〈徐懋庸《扪烛乱^!) 1 .大的树桩因时令 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
欢乐成语3 - 第 3 卷 - 第 78 页
曾春梅. mCn zDi Qr guF [解释]:收获很大[英译]: come back with fruitful results [例句]: 1.渔夫今天出海捕获了很多鱼,可说是满载而归。 2.我们逛了一天,买了很多东西,直到晚上才满载而归地回家去。 喵!真搞不懂女人为什么这么爱逛街?女人一逛街,连 ...
曾春梅, 2014
3
成语例示 - 第 337 页
4 参见,唐^杜甫《北征》诗, "乾坤含疮痍,忧虞何时毕^满载而归論 201 6「 9 0 丁装栽搏满满地问来。比喻收获很大。例如, 1 ,小虎子看见来的是自己人,忙走出来,领他们到泉水边啉水、饮马,然后,把所有能装水的东西都装上水,满载而归。(沈凯《古玛河春晓》) ...
倪宝元, 1984
4
中国吉祥图集成 - 第 38 页
江蘇蘇州直徑 120 〜明人李贄《焚書》"又與焦弱侯"一文中有: "彼無一任不往,往必滿載而歸"之句。滿載而歸之成語,始見於此。圖中畫江水波濂,遠岸春花吐齙,一艘巨船,桅掛滿帆,順風行駛。船艙中,一頭戴烏紗,身穿紅色官衣的年輕官員坐於桌前,桌上放有 ...
王树村, 1992
5
中国古代丑史: - 第 5055 页
如近海小取,仪式则稍简单些,但扯旗(即扯百脚旗〉、亮火(即以火把照亮船头、船尾)是必有的。春汛捕鱼的第一汛期,如满载而归,便再抓紧捕第二次。第二次出海,要披红碰彩,燃放鞭炮,这个举动称之为"复栈" ,即复载,意为再来个"满载而归,。每年第一汛丰收, ...
吴德慧, 2002
6
中国巫术
... 擧動稱之爲「復棧」,即復載,意爲再來個「滿載而歸」。春汛捕魚,第一汛期,如滿載而歸,便再抓緊捕第一一次。第一一次出海,要披紅掛彩,船尾〕是必須有的。如近海小取,儀式則稍簡單些。但扯旗〈即扯百脚旗〕、亮火〔即以火把照亮船頭、而歸,滿棧而歸— ,
张紫晨, 1991
7
中国禁史: 巫术文化史 - 第 4702 页
春汛捕鱼的第一汛期,如满载而归,便再抓紧捕第二次。第二次出海,要披红碰彩,燃放鞭炮,这个举动称之为"复栈" ,即复载,意为再来个"满载而归"。每年第一汛丰收,卖掉鱼货后,必买鞭炮燃放。以开门炮,祝贺开门大吉。黄海渔民的这种春汛出海仪式,以祈求 ...
曲义伟, 2002
8
汉语成语考释词典 - 第 692 页
满载而归 110 ^ 1 20! 6「 9 。了原作〔镛载而归〕,擴^〗& ) :也简写作"捃" ,收拾,搜集。《管子,小匡,〔《诸子集成》本^ ? ) :诸侯之使,垂囊而入,搪载而归。意思是诸侯派来的使节,空着袋子进来,收集很多东西装载而回。后世多作〔满载而归〕,形容收获极为丰富。
刘洁修, 1989
9
教你学歇后语(上):
【例句】我们到湖边去玩,在芦苇中拣到了一兜螃蟹,回来的路上,大家风趣地说:“我们这是草船借箭,满载而归。”八擒孟获——多此一举【释义】据《三国演义》,诸葛亮曾七擒七放孟获,使其心服口服,归顺蜀汉。指做了不必要或多余的事。【例句】我刚把地板擦 ...
冯志远 主编, 2014
10
薩都剌 - 第 63 页
這兩句寫健兒們身強馬壯,弓矢精良,剽悍而又朝氣蓬勃,爲下面描寫他們滿載而歸埋下伏筆。呼鷹腰箭歸來晚,馬上倒懸雙白狼天色已晚,獵手們結束狩獵,準備返回營帳。他們大聲呼喝放出去捕獵的腐飛回來,把剛纔打獵用的弓箭掛回腰間,剛獵到的兩隻白 ...
廖菊楝, 2006

用語«满载而归»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から满载而归という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“兰州号”满载而归为我国首趟往返满载国际货运班列
人民网兰州9月22日电(记者曹树林)记者从兰州市获悉,9月21日,“兰州号”汉堡—兰州国际货运班列的首发仪式在德国汉堡举行,阵阵的汽笛声共同见证远隔万里的两 ... «人民网, 9月 15»
2
巴林经贸代表团“超级访问”满
[导读]60余家企业10天行程4座中国城市15份协议巴林经贸代表团超级访问满载而归中国贸促会和巴林经济发展委员会签署谅解备忘录本报记者高洪艳继巴林国王 ... «中国贸易报, 9月 15»
3
刘亦菲与妈妈上海扫货满载而归高颜值母女超养眼
早前,刘亦菲与妈妈来沪扫货,第二日母女两人满载而归现身机场启程返京。母女两人并肩走进机场似姐妹,两人一人拖着一个鼓鼓囊囊的行李箱外加两袋战利品。 «凤凰网, 9月 15»
4
《碟中谍5》中国上映首日满载而归
正如8月所预测的那样,周二,《碟中谍5:神秘国度》(Mission Impossible: Rogue Nation)在中国创下破纪录的1,820万美元(合人民币1.159亿元)的首映日票房,其中 ... «福布斯中国, 9月 15»
5
重庆考察行港生西部“掘金”满载而归
大公网9月4日讯(记者曾敏捷)由重庆市委宣传部、重庆市委外宣办、香港《大公报》共同主办的首届“香港学子西部创业重庆行”圆满结束。来自香港大学、香港科技大学 ... «大公网, 9月 15»
6
满载而归——记2015年台湾大学生中关村科技园区实习
来自台湾17所大学的21名大学生在中关村科技园区企业为期一个月的实习中,拓视野、长技能,获友谊,满载而归。 台湾大学生中关村科技园区实习活动由中国生产力 ... «人民网, 8月 15»
7
中国日!2金4铜两全国纪录中国选手满载而归
腾讯体育8月7日讯在2015年喀山世锦赛游泳第5个比赛日中,中国泳军大获全胜满载而归!宁泽涛在男子100米自由泳决赛中以47秒84夺冠,成为史上首位获得该 ... «腾讯网, 8月 15»
8
刘亦菲与妈妈扫货满载而归大方与记者挥手笑别(组图)
23日刘亦菲与妈妈来沪血拼扫货,第二日母女两人满载而归现身机场启程返京。母女两人并肩走进机场似姐妹,两人一人拖着一个鼓鼓囊囊的行李箱外加两袋战利品。 «国际在线, 7月 15»
9
巴黎百年老店新景象中国游客满载而归
... 【大纪元2015年07月13日讯】(明慧记者周文英巴黎报导)拉菲耶商场(Galeries Lafayette)是法国巴黎百年老字号商场,每天都有大批的中国游客。近年来,法轮功 ... «大纪元, 7月 15»
10
姚晨逛超市狂买婴儿用品心情大好满载而归
人民网北京6月8日电日前,姚晨赴上海宣传新片发布会。待结束后,姚晨被商务车送回下榻的金茂酒店,到了酒店门口,工作人员下车,早已等候在门口的曹郁敏捷地钻 ... «人民网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 满载而归 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/man-zai-er-gui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA