アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lohnend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOHNENDの発音

lohnend  [lo̲hnend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOHNENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOHNENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lohnend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlohnendの定義

努力とコストを正当化する価値あるタスクをイメージします。 Mühen und Kosten rechtfertigendBeispieleine lohnende Aufgabe.

ドイツ語辞典で«lohnend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOHNENDと韻を踏むドイツ語の単語


ablehnend
ạblehnend
anscheinend
ạnscheinend 
berechnend
berẹchnend 
bezeichnend
beze̲i̲chnend 
brennend
brẹnnend
durchscheinend
dụrchscheinend
figurbetonend
figu̲rbetonend
gelenkschonend
gelẹnkschonend
gewinnend
gewịnnend
hautschonend
ha̲u̲tschonend
kennzeichnend
kẹnnzeichnend 
nichts ahnend
nịchts ahnend, nịchtsahnend
ressourcenschonend
[rɛˈsʊrsn̩ʃoːnənt]
schonend
scho̲nend
spannend
spạnnend 
tönend
tö̲nend
umweltschonend
ụmweltschonend
umwohnend
ụmwohnend
unterordnend
ụnterordnend
warnend
wạrnend

LOHNENDのように始まるドイツ語の単語

lohnen
löhnen
lohnenswert
Lohnerhöhung
Lohnfonds
Lohnforderung
Lohnfortzahlung
Lohngruppe
lohnintensiv

LOHNENDのように終わるドイツ語の単語

Send
beiordnend
erdumspannend
faserschonend
gelenksschonend
großtönend
gut verdienend
herzgewinnend
hoch spannend
hochtönend
klimaschonend
kräfteschonend
lebensverneinend
lebenverneinend
misstönend
sinnbetonend
volltönend
weltumspannend
wohlmeinend
wohltönend

ドイツ語の同義語辞典にあるlohnendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOHNEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lohnend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lohnendのドイツ語での同義語

«lohnend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOHNENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lohnendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlohnendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lohnend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奖励
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

provechoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rewarding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكافأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

награждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recompensador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récompense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ganjaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lohnend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やりがい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maringi hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bổ ích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறியலாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फायद्याचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

faydalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gratificante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

satysfakcjonujący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нагородження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβράβευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lonend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

givende
5百万人のスピーカー

lohnendの使用傾向

傾向

用語«LOHNEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«lohnend»の使用頻度を示しています。
lohnendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lohnend»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOHNEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lohnend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lohnend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lohnendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOHNEND»の引用

lohnendという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Moritz Mungenast
... sehr viele Leser waren erstaunt. Sie hatten nicht gewußt, wie wenig sie von Lothringen wissen, und sie haben nun gemerkt, daß der Blick in jene Welt zwischen Deutschland und Frankreich lohnend ist.
2
Franklin P. Jones
Liebe setzt nicht die Welt in Bewegung. Liebe macht den Ritt lohnend.
3
Peter Rosegger
Es ist immer gewagt, Menschenkenner bei sich zu Gast zu laden, und es ist immer lohnend für Menschenkenner, in eines Nachbars Haus zu treten. Völker wie Personen verkörpern in ihren Wohnräumen ihren Charakter.
4
Peter Rosegger
Es ist immer gewagt, Menschenkenner zu sich zu Gaste zu laden, und es ist immer lohnend für Menschenkenner, in eines Nachbarn Haus zu treten. Völker wie Personen verkörpern in ihren Wohnräumen ihren Charakter.
5
Michel de Montaigne
Ich sehe nichts, auch in meinen Träumen und Wünschen, womit ich mich dauernd zufrieden geben könnte. Nur der Wechsel ist lohnend und die Möglichkeit, sich so oder so zu entscheiden.

«LOHNEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlohnendの使いかたを見つけましょう。lohnendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Vergleich von Berufsunfähigkeitsversicherungen - lohnend ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 2,0, Hochschule Koblenz (Fachbereich BWL), Veranstaltung: Finanz- und Investitionsrechnung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anhang ohne Berechungen , ...
Sandra Keul, 2007
2
Reine Grundlehre der englischen Sprache: mit einem ersten ...
Kot t« Ks rewsräinjz , nicht belohnend seyn.. . Anzeigende Art. Gegenwärtige Zeit . ! sm rs«sräioF, ich bin belob- I sin not re>vsrä'!ng, ich bin nicht nend. belohnend. l'Kou srt revvsr<ling, du bist be« ?Kou srt not rvvv»räing, du bist lohnend. nicht ...
Gaulis Clairmont Karl, 1841
3
S?dbaiern Tirol Und Salzburg
Abhang des Sarstein, weiße 11W. über den Washer (S. 141) in 21|; St., lohnend ( F. 2 K). — i“Saratein (1918111), für Geübte in 41|2 St. über die рушат (s. oben), oder vom Warner rote MW. durch den Knappemeald und über die Schar-te ...
K. Baedeker
4
Technikzugang, Technikhaltung und Berufsorientierung bei ...
... fasziniert? Warum? Wie stufen Sie die Wichtigkeit der einzelnen Bereiche für Ihre. 282 ANHANG. sehr eher teilweise weniger gat nicht lohnend lohnend lohnend lohnend lohnend □ u U □ (Bitte tiihien Sie eme Klassifikation von i bis 5 t/vch.
Edda Fiebig, 2010
5
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
Faksimile: ( — ) Nicht lohnend. Bibl. : HABACHI, Qantir, 53 1 ; KRI II, 453 Rn/Qan/ 070 Ort: Hildesheim, Pelizaeus-Museum 1082 Material: Kalkstein Maße: ? Zustand: kpl. Nutznießer: ( ) 1. Reg.: N. stehend adorierend n.r., ohne Beischrift nur ...
Jan Moje, 2007
6
Analyse der Auswirkungen einer auf dem Vorschlag der ...
... Blick auf die Verteuerung von Derivatgeschäften (subjektiv) als nicht mehr lohnend erscheint oder weil der Druck der Anteilseigner angesichts der steuerinduzierten Gewinnminderung bei Beibehaltung der aktuellen Strategie zu groß wird?
Johannes Höfer, 2013
7
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
4) Daß jederzeit vor dem Beginne der Mast die Feder zur Hand genommen und sorgfältig gerechnet werden muß, ob überhaupt die Mast lohnend und auf welche Weise sie am wohlfeilsten und zugleich am sichersten ausgeführt werden kann.
8
Das Salzkammergut, Salzburg und Tirol: Praktisches Handbuch ...
2000 m, lohnend, 61/' St., mit Führer. — Der Lackenkogl (2033 m) von Flnchnu östl. in 4=' St. — Ausser diesen Bergtouren lassen sich von hier aus lohnende Touren nach (3'lg St) Wagraz'n, in die Flachau mit dem Mosermandl (2556 m), dem ...
Rudolf von Freisauff von Neudegg, 2013
9
OECD-Beschäftigungsausblick 2003 Auf dem Weg zu mehr und ...
Für manche potentiellen Arbeitnehmer ist die Erwerbstätigkeit in finanzieller Hinsicht nicht lohnend. Ist der Lohn im Vergleich zur Realität am Markt jedoch zu hoch, wird er zu einem Hemmschuh für die Arbeitskräftenachfrage. Zudem fallen  ...
OECD, 2003
10
Triple P - Wundermittel oder Irrweg in der Erziehung?: Das ...
Weshalb. das. Buch. für. Sie. lohnend. sein. kann. Erziehung ist ein Thema, mit dem jeder Mensch etwas zu tun hat und mit dem jeder auch seine Erfahrungen gemacht hat, denn schließlich wurde jeder auf eine bestimmte Art und Weise selbst ...
Achim Fuchs, 2011

用語«LOHNEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlohnendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BC Nied fährt den ersten Saisonsieg ein
Lohnend waren die Gastspiele der Frankfurter Dreiband-Spezialisten in Nordrhein-Westfalen nur für den BC Nied. Das Quartett Rui Costa, Patrick Sofsky, ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
2
Wie sinnvoll ist eine Zahnzusatzversicherung?
Die Zahnzusatzversicherung ist auf jeden Fall lohnend, denn immerhin ist es so, dass jeder zweite Deutsche einen Zahnersatz braucht. Das sagt wohl mehr als ... «MotorZeitung.de, 9月 16»
3
Korsettbehandlung hart, aber lohnend
Korsettbehandlung hart, aber lohnend. Mittwoch, 14.09.2016 - 11:11 Uhr. 2016-09-14. SAHLENBURG. 40 Jahre Norddeutsches Skoliosezentrum, 40 Jahre ... «Cuxhavener Nachrichten, 9月 16»
4
Kfz-Versicherung: Familienrabatt kaum noch lohnend
Kfz-Versicherung: Familienrabatt kaum noch lohnend. Möglichkeiten, in der Kfz-Versicherung zu sparen, gibt es viele. Bislang war der sogenannte ... «Autokiste, 8月 16»
5
Fête de la Musique Jena: Klein, aber musikalisch lohnend
Die Umstände für die Straßenmusiker hätten in diesem Jahr in Jena kaum schlechter sein können. Für die Fête de la Musique waren in Jena in diesem Jahr ... «Thüringen24, 6月 16»
6
Für Euro-Anleger besonders lohnend
Was wurde nicht über die schlechten Perspektiven des gelben Edelmetalls lamentiert. Und – siehe da – der Goldpreis hat soeben ein neues 14-Monats-Hoch ... «ARD.de, 3月 16»
7
Wärmedämmung der historischen Altstadt – "teuer, aber lohnend ...
Dennoch ist er der Meinung, das eine gute Wärmedämmung eine lohnende Investition ist. "So tut man längerfristig nicht nur dem eigenen Geldbeutel etwas ... «Wochenblatt.de, 1月 16»
8
Aller Einstieg ist schwer, aber lohnend
Aber das Ziel zu erreichen – egal in welchem Tempo –, sei eine lohnende Motivation. „Es geht darum, das Flair am Start und im Ziel des Stadtlaufs zu erleben. «Mittelbayerische, 7月 15»
9
Sieben Jahre auf einen Streich: Studienkosten lohnend absetzen
Für Akademiker kann die Steuererklärung auch Rückwirkend besonders lohnend sein. (Foto: imago/Christian Ohde). Der Bundesfinanzhof (BFH) hat am 13. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
10
Immobilienkauf ist in Hamburg besonders lohnend
Immobilienkauf ist in Hamburg besonders lohnend. Häuser am Steindamm in St. Georg. Foto: Bertold Fabricius / HA. Häuser am Steindamm in St. Georg. 0. 0. «Hamburger Abendblatt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. lohnend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lohnend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z