"美官"辞典での中国語の意味

中国語で美官の発音

美	官
měi	guān

中国語で美官はどんな意味ですか？

中国語辞典での美官の定義

米国の関係者1.投稿を整理する。 2.ガオ陸の厚い役員。

美官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の美官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への美官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«美官»という単語です。

• 中国語: 美官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionario de EE.UU.
• 中国語翻訳家 - 英語: US official
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमेरिकी अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤول أمريكي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: американский чиновник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oficial dos EUA
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মার্কিন কর্মকর্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: US officielle
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai AS
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: US-Beamter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 米当局者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미국 관리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resmi US
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quan chức Mỹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமெரிக்க அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अमेरिकन अधिकृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ABD´li yetkili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funzionario americano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: amerykański urzędnik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: американський чиновник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficial american
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αξιωματούχος των ΗΠΑ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Amerikaanse amptenaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: amerikansk tjänsteman
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: amerikansk tjenestemann

«美官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から美官の使いかたを見つけましょう。美官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓復夢:

小旦美官、秀官上來回大爺道:「底下沒有我們兩個的戲,要到敬本堂去伺候老爺吃酒。」夢玉道:「一個人喝三杯酒去。」隨命丫頭斟酒,美官、秀官站在左右。夢玉命他們吃菜,說道:「外面散的早,再進來唱出《遊園驚夢》我聽。」兩人答應,謝了大爺賞,走進戲場。

朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

德裕驚喜泣下,日:「此大門官,小子何足以當之!」寄謝重省。 ... _ 進奏官徐迪詣宰相言:「軍中不識朝廷之制,唯知尚書改僕射為遷,不知工部改吏部為美,敕使往,恐不得出。」辭氣甚慢, ... 它日,上復言及朋黨,李宗閔日:「臣素知之,故虞卿輩臣皆不與美官。」李德裕 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

李德裕曰:「給、舍非美官而何!」宗閔失色。丁巳,以蕭澣為鄭州刺史。夏,四月,丙戌,冊回鶻新可汗為愛登里囉汩沒密施合句祿毗伽彰信可汗。六月,乙巳,以山南西道節度使李載義為河東節度使。先是,回鶻每入貢,所過暴掠,州縣不敢詰,但嚴兵防衞而已。載義至 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

瓜分慘禍預言記:

那美國兵官道:「貴國民人雖有智謀,失之太緩,如今土地已入諸強之手,敝國實不能為力。且敞國安能為貴國與他國開釁隙呢?」群譽無奈,請其向各國緩頰,求其勿攻革命之軍,待除去滿人,再作商量。美官笑道:「貴國先付托滿人主政,滿人應許各國割地,就是 ...

朔雪寒, 2014

《大事件》第14期: 令計劃擅調御林軍（PDF） - 第 100 页

英圆驻革大使能官囊言人諡,我佣盖了一切努力交礁韶是否遣有更多的信息。英圆外交大臣 ... 一位闇注此案的西方官景諡,我韶袭岛,颖而易鬼的是,王立重不是罩猩弱行重动的。 ... 美官景韶袭岛,王立重提供了一些涉及中共高屠檀严的爆炸性信息。熟悉数 ...

《大事件》編輯部, 2012

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 104 页

大罪宥之四裔,次九州之外,次事,無疑則能用大順德,乃能居賢人于衆官。若此則則乃宅人, ... 歎其官之美,美官不可不委賢人用之,故歎「休」,美也。王肅云「此五官美哉」,是「休兹」爲美此義曰:此五官皆親近王,故歎此五者立政之本也。易務,皆爲非其人也。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

菽園雜記:

近時京官使外國,攝盛而行者,則終身書「賜一品服。」嘗與修《一統志》者,則書「國志總裁」。前任南京國子監祭酒,後任在京祭酒者,則曰「兩京國子祭酒。」有嘗為美官,而外補左遷革職者,猶書「前某官」。蓋眷戀未能捨也。此雖細事,亦足以觀人品矣。自三代而下 ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

上下五千年/: 新版 - 第 735 页

不久,文宗就把属于牛党的官员杨虞卿、张元大都贬到外地去做刺史了。当文宗再次议论朋党时,李宗阑说:。我一直知道有这事,所以像杨虞卿他们,我是不把要职给他们做的。"李德裕听了很不客气地说: "给事中、中书舍人还不是美官,还有什么官是美 ...

林汉达, 2002

让我吹吹你的眼:

痣慧很美。高挑的身材,在女孩堆里常常是鹤立鸡群。白皙的皮肤,似乎一掐就能出水。一闪一闪的大而黑的眼睛,就像是谁从天上摘下的宝石。这还不算漂亮,最值得看的还是她的那颗痣,长在嘴角左侧,嘴角微微翘起,那颗痣也更显目。这颗痣长在美丽的慧 ...

陈振林, 2015

唐代中層文官: - 第 32 页

樊系做過校書郎後選上金城縣尉這個畿尉美官,竟不願就,難怪主持鋒選的吏部侍郎達奚珀要責怪他:「校書得金城縣尉不作,更作何官?」此事反映畿尉的職望,甚至高過校書郎。但樊系太迷信了,他有一次做夢,「夢官合帶「陽」字」,所以他不願出任地名中沒有「 ...

賴瑞和, 2008

用語«美官»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から美官という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【國事訪美】美官：中國擬2017年設碳排放交易市場

國家主席習近平訪美重頭戲「習奧會」於美國時間25日舉行，美國《華盛頓郵報》引述白宮官員表示，中美兩國將於25日宣布處理氣候變化的最新舉措，包括中國承諾 ... «香港經濟日報, 9月 15»

美官促華勿為扭轉經濟控制匯率

他下機便出席中美省州長論壇，與華盛頓州、加州等五州州長開會，簽訂推動低碳經濟發展協議。習近平以過往長期在地方工作經驗深知地方合作，對國與國發展關係有 ... «有線新聞, 9月 15»

习近平启程访美官媒期待中美关系突破困惑

中国国家主席习近平于北京时间周二晚抵达美国西雅图，展开为期一周的访美行程。前一天，中国外交部部长王毅与美国国务卿克里通电话，形容习此行“举世瞩目”， ... «自由亚洲电台, 9月 15»

美受夠了網攻！習近平特使忙滅火

從中美官媒透露的信息進行對比可以看出，美國方面不僅強調了網路問題，也對孟建柱為習近平訪美打前站，做準備的作用進行了通報，中國方面則只突出網路問題。 «聯合新聞網, 9月 15»

美官：有人搞鬼致客机偏离航线

大公网8月1日讯综合美国《纽约时报》报道：留尼汪岛发现疑似MH370客机残骸，让这架波音777的失踪原因再度引发关注，据美国有线电视新闻网(CNN)报道，美国 ... «大公网, 7月 15»

南海爭議：哨站多華5倍美官批越為侵略者

【on.cc東網專訊】 中國在南海島礁加緊填海，被指加劇區內緊張局勢，但外國媒體本月8日引述美國國防部亞太安全事務助理部長施大偉（David B. Shear）言論，指越南 ... «on.cc東網, 7月 15»

美官稱將在中美對話會上提出香港問題

在對話期間，中國國務院副總理劉延東還將與克裡一起主持第六輪中美人文交流高層磋商;中國外交部副部長張業遂將與美國常務副國務卿布林肯共同主持中美戰略與 ... «香港文匯報, 6月 15»

李小鹏访美官媒强调系中央批准

在李小琳缺席国电投领导班子引发各种猜测之际，其兄山西省长李小鹏6月15日应邀率团赴美国访问的新闻又为舆论加了一份料。6月16日，《山西日报》的消息中，特别 ... «多维新闻网, 6月 15»

美官：解放軍難挑戰美飛越國際空域

中央社記者廖漢原華盛頓21日專電）美國國務院亞太助卿羅素今天就美中在南海遭遇表示，正常有定見之士不會去阻擋美國海軍運作，即使解放軍意圖挑戰美機飛越 ... «中央通訊社, 5月 15»

美官：陸填海造地海上駐點軍事化

沃穆思指出，美中並非盟邦，也無須成為敵人，雙方堅實的建設性關係，對全球安全繁榮至關重要；美方降低南海區域風險與誤判的作為，是參與區域事務的重要要件， ... «中央通訊社, 4月 15»