"昧良心"辞典での中国語の意味

中国語で昧良心の発音

昧	良	心
mèi	liáng	xīn

中国語で昧良心はどんな意味ですか？

中国語辞典での昧良心の定義

元の意図とは反対の、良心の違反。 そのようなもの：無意識の良心を話すことはできません。

昧良心 违心;违背本意。如：说话可不能昧良心。

昧良心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の昧良心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への昧良心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«昧良心»という単語です。

• 中国語: 昧良心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inconcebible
• 中国語翻訳家 - 英語: Unconscionable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेशरम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير معقول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бессовестный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: injusto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অযৌক্তিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: déraisonnable
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak berhati perut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unzumutbar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 途方もない
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양심이없는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: unconscionable
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không tận tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிவுக்கு ஒவ்வாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गैरवाजवी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölçüsüz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inconcepibile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bez sumienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безсовісний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neconceput
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασυνείδητος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gewetenloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SKRUPELFRI
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skandaløst

«昧良心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から昧良心の使いかたを見つけましょう。昧良心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杨家将全传 - 第 3 卷 - 第 834 页

写到半夜,改了又改,抹了又抹,写了好多昧良心的话进去,总算满意。他搁笔叹道, "不昧良心,安得大官做?要做大官,焉能不昧良心? ,他怀着一颗昧良心睡去,竟然睡得一个厘梦也没有做。直到日上三竿,他才起来,把那篇昧良心的奏章,恭恭敬敬,送给潘美看, ...

白夜, ‎沈颖, 1995

陈忠实

我吃了人家的麦子,我不昧良心... ... , '王老师又讲道理,说那根本不是昧良心的事。我也就一手掏出四百元钱来: "这是我们同学和老师的一点心意,目的只有一个,让田芳能安心读书,再甭逼她上轿了... ... , '老汉瞪大眼睛,瞅着我递到他眼前的一厚扎票子,愣住 ...

陈忠实, 2002

陈忠实文集 - 第 1 卷

九娃把碗撂在门外的石墩上,面条泼出来了, "你不能昧良心! " "谁昧良心? "泰来一听"昧良心"三字,心火忽地扑上来, "九娃,谁昧良心,五雷轰炸! " "谁昧良心... ... , '九娃瞟了一眼愈来愈多围观的社员,大声喊起咒语, "羞了他墓坑里躺着的死的,瘟了他炕上坐着 ...

陈忠实, 2004

苍南文献丛书: 东游日记, 湖上答问, 东瀛观学记, 方国珍寇温始末 - 第 66 页

... 我辈一旦篮仕,以何为本?答曰:以不昧良心为本。问曰:今日做官,尚有何法能不昧良心?答曰:能于不能不昧良心之时,尚存不昧良心之想,斯乃真能不昧良心也。 赢东观学记[民国]刘绍宽撰 66 湖上答同.

陈庆念, 2005

中日战争 - 第 363 页

答曰:以不昧良心为本。问曰:今日做官,尚有何法能不昧良心?答曰:能于不昧良心之时,尚存不昧良心之想,斯乃真不昧良心也。中 3 之战六国皆失算论自中日开衅以来,日本着着争先,中国处处落后,败坏决裂,不 巧言者,亦不能为中国讳。 可收拾。浸至船沉师 ...

戚其章, 1989

孔教真理:

我為天地之物,我能不欺天理,不昧良心以得天之靈明、擴大其性,以為聖賢之事業,彼亦為天地之物,彼則雖受天地之靈明,竟未能不欺天理、不昧良心、擴大性理,以為聖賢之事業,竟居然欺心欺人、欺理欺天,以致行至類如赤子入井之慘,危亡欲死之困。

仙佛聖真, 2015

驮水的日子:

你也太欺负人了,趁着天旱来赚昧良心的钱,用这么低的价钱来收我们家的羊,那是一群羊,是我们起早贪黑、辛辛苦苦才积攒起来的一群羊,你一只羊只五十块钱就把它们全拿走了,你以为是买羊骨头呢。白化成这回听明白了来凤离的意思,不客气了:唉,我说 ...

温亚军, 2015

粗瓷花碗

因而村人都不敢做昧良心的事。村风也极好。村里也从没丢过东西村人去田地里干话,门都不要关。可今年,村里发现了铜矿,村里申请了栗矿证,办了个采矿公司,有在铜矿当职工的人家比没人在铜矿当职工的人家富得多。穷的眼红富的,心里不平衡,村里的 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

敌人:

只要不昧良心,就是杀人也未尝不可?就拿贾麻子来说,他当过土匪,杀了不少人,但是据我所知,他没有昧良心,杀的人都该杀。” “那是,我从来不欺负平......平头百姓,我只杀那些恶人......恶人,抢他们的钱......粮......粮,抢他们的婆婆......娘。”贾好祥得意洋洋地说。

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

愛在月下:

你自己做了昧良心的事,你還問我怎麼了?」看他一臉正經,我的怒火燃燒得更旺了!「什麼昧良心的事?你再說什麼?」楊遠山迷惑不解的皺著眉頭。「哼!做了壞事,當然不願別人提起!你設計使綢緞莊的老闆迷上賭錢,害得他傾家蕩產,他不得不以低價把綢緞莊 ...

右灰編輯部, 2006

用語«昧良心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から昧良心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名嘴涉古董诈骗2亿曾斥责古董诈骗昧良心做人【图】

据羊城晚报9月22日消息，说起广东电视台主持人陈维聪，是许多老广眼中的熟面孔。他是活跃在电视界20年的粤语名主持，曾主持创下了收视纪录的综艺节目《 ... «证券之星, 9月 15»

北京燕德宝4S店大欺人，修车昧良心

北京四s店名称，北京燕德宝！地址，亦庄，北京经济开发区，北京燕德宝，属于宝信汽车集团，我与2015年1月在北京燕宝自费维修，汽车传动系统报警，～车型为 ... «搜狐, 9月 15»

苏州一厨师昧良心烹饪重口“黑暗料理”

扬子晚报网9月11日讯（通讯员秦长城记者於苏云）将馊水油回炼，加一些豆瓣酱调味，紫草增红，一锅“上好”的红油就炼好了；剩菜里的红辣椒直接丢到锅里炒出一盘“ ... «扬子晚报, 9月 15»

保安林地開大門縣長昧良心？

彰化縣長魏明谷日前才公開說「自己的土地自己疼惜」，宣示境內土地禁止開採砂石，不料，3個月不到，建設處竟就放手讓上萬公頃的八卦山保安林地，劃入「設施型」 ... «中時電子報, 9月 15»

平邑一老板昧良心做生意工业盐代替食用盐掺入肉包子

齐鲁网8月4日讯（山东台李庆东 张杰）据山东广播电视台公共频道《民生直通车》报道，近日，临沂平邑县盐务局在全县食盐市场开展专项执法检查整治活动中，针对 ... «解放牛网, 8月 15»

老人骑车摔倒诬陷学生昧良心啊！“天网”监控

... 【老人自摔诬陷学生“天网”监控证清白】据平安彭州，近日，有群众报警称一老人在骑自行车时因路面过滑摔倒，一骑自行车的学生正好路过并询问老人情况，老人不仅 ... «www.591hx.com, 7月 15»

网传《爸爸去哪儿》闹鬼？李锐怒斥谣言：鬼喊捉鬼

... 一向老好人的村长李锐发表长微博怒斥“闹鬼传闻”，否认该事件是节目组策划，并称有水军利用鬼怪炒作无下限，“拿着昧良心的钱，做着莫须有的事”，直言别有居心 ... «凤凰网, 6月 15»

泛民议员集会指建制派昧良心

泛民议员集会指建制派昧良心. “占中三子”陈健民（左）、戴耀廷（中）及朱耀明（右）昨日傍晚到立法会外参加拒绝假普选集会，并上台发言。（蔡文雯／大纪元）. 【字號】大 ... «大纪元, 6月 15»

泛民議員集會指建制派昧良心

泛民議員集會指建制派昧良心. 「佔中三子」陳健民（左）、戴耀廷（中）及朱耀明（右）昨日傍晚到立法會外參加拒絕假普選集會，並上台發言。（蔡文雯／大紀元）. 【字號】大 ... «大紀元, 6月 15»

独家-林书豪“昧良心”赞科比：他今晚很棒呀

腾讯体育12月29日美国洛杉矶讯（首席记者段冉） 科比归来，湖人也难以挽回颓势，他们今天107比116不敌菲尼克斯太阳。林书豪(微博)今天表现出色，替补上场只打 ... «腾讯网, 12月 14»