"没深没浅"辞典での中国語の意味

中国語で没深没浅の発音

没	深	没	浅
méi	shēn	méi	qiǎn

中国語で没深没浅はどんな意味ですか？

中国語辞典での没深没浅の定義

奥行き感がなく、ライン感がなく、比例感がありません。

没深没浅 言行没分寸。

没深没浅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の没深没浅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への没深没浅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«没深没浅»という単語です。

• 中国語: 没深没浅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No , no superficial profunda
• 中国語翻訳家 - 英語: Not deep not shallow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उथले गहरी नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليست عميقة لا سطحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не глубоко не пустых
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não não é profundo raso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গভীর এবং অগভীর নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non pas en profondeur peu profonde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bukankah cetek mendalam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht tief nicht oberflächlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浅い深いはないではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얕은 깊이 하지 않음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apa ora cethek jero
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không sâu không cạn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆழமற்ற ஆழமான டிடின்´ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उथळ का नाही खोल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Derin sığ mü değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non poco profondo superficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie , nie głębokie płytkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не глибоко не пустих
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu nu profundă superficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όχι όχι βαθιά ρηχά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie diep nie vlak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte djupt inte grunt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke dypt ikke grunne

«没深没浅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から没深没浅の使いかたを見つけましょう。没深没浅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

当代汉语词典 - 第 871 页

浅#辄止淺见寡闻浅斟低鳴交我言深深入 4 ) 1 ) 11 【粗浅】 0 浅显:不深奥,你怎么连这点〜的道理都不慷? 0 肤浅〃理解〉不深:那边的 ... 【没深没浅】形容说话没有分寸,孩子说话〜,请不 8 见怪,【眼皮子浅】指见识或眼光短浅:这人就是〜.没见过什么大世面, ...

李国炎, 2001

语言学问题论丛 - 第 1 卷 - 第 233 页

没劲气没劲,没有意思,没有趣味:这电视剧净瞎编,看得没劲气。 ... 没脉了比喻没希望了,完蛋了:这事儿已经没脉了,你就别再指没冒儿 1 最好,极好,没有能超过的:这字写得没冒儿了。 ... 没深拉浅没深没浅,指言行没有分寸:你这是跟谁说话呢,没深拉浅的!

Kang Kwong Luke, 2006

最受感动的趣味哲理故事（最受学生感动的故事精粹）:

... 一条小河挡住了去路。河上没有桥,河水哗哗哗地流着,怎么过去呢?小马为难极了。现在离家已经很远了,又不能问妈妈,这下该怎么办呢?它向四周望望,只见一头老牛在河边吃草,小马跑过去,问道:“牛伯伯,请您告诉我,这条河水深不深啊,我能趟过去吗?

陈晓丹, 2013

雷锋:

张棋摇摇头坐下了,没说什么 o 小易的眼泪又憋不住了,扑到杨华怀里哭了起来 o 没等杨华问明原委屋门“膨”的一声开了,雷锋 ... 后面的“庆”字还没出口,就被杨华用手给堵在嘴里了 o 张棋在一旁听见小易这种没深没浅的话,觉得很过意不去,心想这话若皇 ...

申彦芳 编著, 2014

天上人间:

没有!所以你是我的好兄弟。女人也是一样,我有两个女人,分你一个,咱们还是好兄弟;我有一个女人,还没有分利索,你就把她上了,你让我心里怎么想?我们之间就 ... 蓝蛇并非全蓝,它的周身爬满浅紫色若隐若现的花纹。蓝蛇有 ... 冲着 我,没深没浅就是一刀.

周海亮, 2015

Han yü ti kou tzʻu fa - 第 123 页

象上面所举的六个"有"和"沒"的例子一定是詞,除非我們根本否定动宾格是可以构詞的。宾語是形容詞性的,乍一看就象是"自由"的格式, "有大有小"、"有深有浅"、"有輕有重" ... ... ,可以随便說好些个。这是前章和本章 ... 的例子沒有。"沒深沒浅、沒輕沒重、 ...

Zhiwei Lu, 1975

石板塘（上卷） - 第 264 页

我们姜家别说是人了,就连猪、牛、狗、猫、鸡、鸭都没残废种子!前两天那头大 ... 显然,他不仅没有丝毫认错的意思,反倒把事情越扯越远,越扯越离谱,越扯越没边了。“唤! ... 两口子拌嘴,你让她几句不就行了,无边无涯地说那些没深没浅的话干什么?吃饱了撑 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

致我们正值的青春年华（珍藏一生的经典散文）:

我们有过那么快乐的三年,这一切最后让我自己亲手毁了二我是那么没谱的一个人,我喜欢闹,和他开没深没浅的玩笑,我怎么知道当我第一百雪一次站在马路中间喊“我们殉情吧”的时候,会真的有一辆车开过来呢?我又怎么知道他冲过来推开我的时候,会真 ...

金庚石, 2013

21世纪中篇小说排行榜 - 第 11 页

她的不动声色太没深没浅了。王连方怕的是出人命。一出人命他这个全公社最年轻的文书肯定当不成了。那天晚上王连方在村子里转到十一点钟,睁大了眼睛四处看,竖起了耳朵到处听。第二天一大早就到大队部去了,把所有的屋粱都看了一遍,没有尸体挂 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

女人没有最好的，只有最适合的:

宋天天. 否能涂匀,是否自然融合在一起。而对粉底薄厚的把握,需要靠手指的实际感觉。鼻翼、嘴角及眼角等细小部位要用中指或无名指的指肚,采取轻轻扣打的方法。这几个部位是最容易显现皱纹的部位,如果不精心涂抹,很容易显露粉底的痕迹。

宋天天, 2014