"短浅"辞典での中国語の意味

中国語で短浅の発音

短	浅
duǎn	qiǎn

中国語で短浅はどんな意味ですか？

中国語辞典での短浅の定義

近視眼的（物事の理解と分析）狭くて表面的なもの：目〜ㄧ知識〜ㄧ〜

短浅 （对事物的认识和分析）狭窄而肤浅：目光～ㄧ见识～ㄧ～之见。

短浅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の短浅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への短浅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«短浅»という単語です。

• 中国語: 短浅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: miope
• 中国語翻訳家 - 英語: Short-sighted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कमबीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قصير النظر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: близорукий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: míope
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অদূরদর্শী
• 中国語翻訳家 - フランス語: myope
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mata dekat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kurzsichtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 近視眼的
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 근시안적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Short-sighted
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cận thị
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய நோக்குடைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अदूरदर्शी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa görüşlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: miope
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: krótkowzroczne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: короткозорий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pe termen scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοντόφθαλμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kortsigtig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kortsynt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nærsynt

«短浅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から短浅の使いかたを見つけましょう。短浅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新移民婦女、中學生與大學生: 對當代中國人自我觀的考察 - 第 242 页

我確實是這樣想也許,因為我是這樣想,我的眼光比較短淺吧。"說到這裡,蕙菁靜 J 下來。當下問,她對自己好像有了一種自覺。平心而論,蕙菁的眼光的確短淺,儘管她本來是可以多一點深度的。在今天這一代大學生身上普週呈現出來的眼光短淺、視野狹隘, ...

賀玉英, ‎陳更新, 2006

论语今读新解:

这种度量狭小、见识短浅的人,算得上什么呢!”【注释】1士:古代四民(士民、商民、农民、工民)之一。这里指士民中的文士,即读书人、知识分子。2行己:自己的行为。3 孝:孝顺父母。4弟:通“悌”,敬爱兄长。5硁(kēng)硁:固执。小人:指见闻浅薄的人。6斗筲(shāo): ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

黃帝內經：一看就懂一學就會的妙手回春大法:

而人中短淺的另外一種情況便是,後天的精血損耗太多,氣血運行不足,縱欲的人,人中多會慢慢變平。而在年老之後,出現子宮萎縮或者是長期經期素亂,經量少甚至閉經的女性其人中溝道也很淺。二、人中狹長型,即溝道很狹長,一般是中間細,兩頭粗。這類人 ...

黃明達醫師, 2014

中国俗语 - 第 81 页

井里的蛤蟆说井里干净,揠里的蛤蟆说堰里宽整喻人见识短浅而又自夸自诩。一作"井头的蛤蟆说井头好,田头的蛤蟆说田头好"。井里看天箬帽大箬「^帽:箬竹的蔑或叶子制成的帽子,喻人目光短浅,见识少,井里捞起,又掉池里喻得而复失。井里蛤蟆井里好喻 ...

徐建华, ‎刁玉明, 1992

李贄新評 - 第 112 页

館^昨天听到了你的髙见,说"女人见识短浅,不能学道理"。果巧如此吗 1 果^如此吗!妇女不出门,男子则如箭矢般的奔射四方,见识有浅深的差距,〔 I 卜! " '说。但所谓见识短浅,指的是见闻不, ! 1 ; ! : ^房内 1 ?之问,所说的远见,是指视线能达到广阔的原野。

金儒杰, 1975

超逆齡！: 脊骨神經深層抗老魔法，有效告別初老，再現青春奇蹟 - 第 29 页

另外,習慣駝背姿勢,或是欠缺胸肌、背肌的伸展和訓練,也會使呼吸方式變得短淺,或者產生一種老是「吸不到空氣」的感覺。上班族久坐辦公室,加上密閉空間的人工空氣,以及習慣低頭、駝背、癱坐等等的壞習慣,都會讓上半身的胸部肌肉和背部肌肉產生不 ...

黃如玉, 2014

即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 1 页

生活艰难,眼光短浅耶和华说:“我确实看见了我百姓在埃及所受的困苦,我也听见了他们因受监工苦待所发的哀声;我确实知道他们的痛苦。我下来是要救他们脱离埃及人的手,领他们从那地上来,到美好与宽阔之地,到流奶与蜜之地...... (出 3:7-8)当神的选民 ...

保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

顿弱说:“大王和群臣眼光短浅,纤介小计,弗有大智慧大谋略也。大王,你是不是又说下臣太狂妄?”隗状说:“顿子,我提醒你,你是在何处?对谁说话?大王英明,洞察一切,何来'眼光短浅,纤介小计'?你竿扫一切,目中无君,非礼非仪也。”顿弱说:“隗大人又要说我'大 ...

Lin LiMing, 2015

教你学组词造句（下）:

浅见浅河浅簿浅显浅陋浅说浅露浅滩 2.粗浅短浅肤浅深浅搁浅【造句】浅营一他知识浅蔫,却装得很有学问合人作呕 o 浅显——这些浅显的道理同学们都懂。短浅——他目光短浅,让他那十岁的女儿退了学。搁浅——那只小船没行多长时间,就被搁浅了。

冯志远　主编, 2014

精編分類成語辭典: - 第 171 页

解釋隔了一相似曰光短淺資訊,可以避免鬧出「蜀大|隔行如隔山寸光」。大映。」相似艱深晦澀處、大處。用法諷刺人少見多怪。‧相反琅琅上例她居然為了一個網友, *從網路上快速吸取最新|放棄高薪工作,真是「鼠曰蜀之南,恆雨少曰,曰出則」改。看到近處、小 ...

五南辭書編輯小組, 2013

用語«短浅»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から短浅という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人中长成啥样更长寿梨型人中孕育能力强

人中正常、呈八字型的女孩初潮较早，一般在12~14岁；人中较平坦、呈短浅型的女孩初潮较迟，一般在15~18岁；人中呈八字型、倒梨型的人行经时或经前多伴有腹痛、 ... «人民网, 8月 15»

人中反映生殖功能梨型人中孕育能力强

人中正常、呈八字型的女孩初潮较早，一般在12~14岁；人中较平坦、呈短浅型的女孩初潮较迟，一般在15~18岁；人中呈八字型、倒梨型的人行经时或经前多伴有腹痛、 ... «金羊网, 8月 15»

“人中”长这样的人注定长寿！

人中正常、呈八字型的女孩初潮较早，一般在12~14岁；人中较平坦、呈短浅型的女孩初潮较迟，一般在15~18岁；人中呈八字型、倒梨型的人行经时或经前多伴有腹痛、 ... «环球网, 8月 15»

侯永泰：从海归科学家转型为行业领军企业家

侯永泰认为，高科技企业发展，仅看两三年动向目光太短浅，放眼四五年，才能找到行业增长点。目前，公司的研发团队有100余人。从市科委、到高校、再到企业，昊海 ... «东方网, 5月 15»

德媒：日本“申遗计划”回避强征劳工历史眼光短浅

参考消息网5月19日报道日本已向联合国教科文组织提出申请，建议其将"明治维新年代工业遗址"的23个设施地位列为世界遗产。 据德国之声电台网站5月18日报道， ... «搜狐, 5月 15»

台媒：对局势误读误判美国仍短视处理国际事务

但时至今日，美国犹试图以短浅的眼光来面对日新月异的时代，以简单的手法来解决21世纪错综复杂的事务。 美国(特别是小布什政府)的所作所为，充分印证了黑格尔 ... «环球网, 4月 15»

薪资按学校等级标价的企业目光太短浅

21日，广东省2015届高校毕业生本科生第一场招聘专场举行，现场有一深圳企业对不同院校毕业生“明码标出等级价”引人注意。如技术类本科，普通院校为5000元， ... «四川新闻网-攀枝花日报, 11月 14»

雷军:以互联网思维做传统产业

如果眼睛就盯着每个季度的财务报告，目光就短浅了。做公司要有大梦想、大目标，等把公司做成了，再上市也不晚。 阿里巴巴用了十四五年才上市。阿里巴巴的首次 ... «中国记协网, 10月 14»

眼光不宜短浅，张春贤很优秀

近期张春贤将被浙江省委书记夏宝龙取代的传闻纯属谣言，张春贤其实非常优秀。应该放长双眼看形势，避免回归毛左高压维稳的老路，坚定“柔性治疆”的方略不动摇。 «多维新闻网, 4月 14»

对“探月有啥意义”的质疑不必上火

他说，这是一种眼光短浅的看法。中国开展月球探测与深空探测，对科技进步的巨大推动，对经济发展与结构调整的重要提升作用，对新型高科技人才队伍的培养与 ... «中青在线, 12月 13»