"闷头儿"辞典での中国語の意味

中国語で闷头儿の発音

闷	头	儿
mèn	tóu	ér

中国語で闷头儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での闷头儿の定義

言葉ではなく、静かな子供の中で物事をする。 そのような：乾いた頭が乾燥。

闷头儿 默默地做事,不言语。如：闷头儿干。

闷头儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闷头儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闷头儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闷头儿»という単語です。

• 中国語: 闷头儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niños pasante
• 中国語翻訳家 - 英語: Bulkhead children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दिवार बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال الحاجز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Переборочные дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: crianças de anteparo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাহাজের মধ্যে জলরোধক পার্টিশন শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: les enfants de cloison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kepala membosankan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bulkhead Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: バルクヘッドの子どもたち
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 격벽 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak bulkhead
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vách ngăn trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டுத்தலை குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी अडवण्यासाठी दगडाचे किंवा लाकडाचे केलेले बांधकाम मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bölme çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambini paratia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzieci Ścienne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переборочние діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copii din pereții de compartimentare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιδιά διάφραγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afskorting kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skott barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skott barn

«闷头儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闷头儿の使いかたを見つけましょう。闷头儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北京话儿化词典 - 第 599 页

」1 〈 1 24 〉没话儿提话儿〈 124 〉没魂儿〈 246 〉没脚后根儿〈 161 〉没筋骨儿〈 325 〉没紧没慢儿〈 21 〉没劲儿〈 215 〉没拉干儿〈 ... 儿〈 485 〉美儿侈儿的〈 153 、妹夫儿〈 316 〉谜儿〈 153 〉闷得儿蜜〈 157 〉闷腔儿〈 466 〉闷头儿〈 403 〉闷头儿〈 409 〉闷儿〈 ...

贾采珠, 1990

汉语普通话正音字典 - 第 150 页

... 表示必定;无疑。( m6 川的·帕巾的「) [例] "我也没挑 0 就随便买了一个·不翔这瓜好不好叩 ̈嘿·这瓜脆沙杠儿,真没挑 0 ... 声音不响亮:大扭喇叭,吹出声来闷声闷气的。[动]使不进气:把茶问一闷。自我封闭起来,不吭声或不外出:闷头儿干 ...

马致苇, 1998

轻声和儿化 - 第 171 页

麻仁儿 mórénr 麻绳儿 móshéngr 麻线儿 moxonr 马竿儿 mögönr 马祺卧儿 möguor “马号儿 möhöor (旧称公家养马的地方) ... 儿 méyömr 媒婆儿 méipór 煤核儿 méihúr 煤球儿 méiqiúr “美名儿 mémingr 美人儿 méirénr 谜儿 mèir 闷头儿 méntóur 门鼻 ...

鲁允中, 2001

贾平凹文集 - 第 115 页

门道里,正有村里两个老太婆从地里回来,歪身儿在那里喘气,一边桷衣襟取凉,一边说: "这热的天,还要上工? ! " "你是皇宫娘娘了,就不上工了。" "皇宫娘娘夏天怎么个过法呢? " "那一定是坐在过风道里,喊:来一碗清花凉水! "八舅闷头儿发怔,猛地逮住最后 ...

贾平凹, ‎雷达, 1995

同心方言硏究 - 第 37 页

禾木儿旁儿^蓝乌乌儿的^ ^ ' ! !薄菲菲儿的佛手儿【 11 ^ ? ^宝盖儿^ ' ! ^ ! "拨不倒儿^ 3 ^ * 1 ) 11 底根儿 II53 ^癩呱皮儿 1 ... 一时儿; " ? ^ 3 ( ! ! )红朴朴儿的^皿 3 !)'11 媳妇儿! ^ ' & ! " ( ^ ; )没味儿聽 13 巧? 3 ( ^ )闷头儿自" 1 ^ ( ^ )烟袋儿^ 44 (^)涧脑儿 1 ...

张安生, 2000

故都子民 - 第 3 页

肩膀头上的手巾把儿,朝身上甩了两甩,又搭上,扬着他那破砂锅嗓子喊道: "二爷,今儿早班儿呀! "宗二爷 ... 您里边坐,高末儿早给您沏得了,这会儿喝着不烫嘴。"卢掌柜 ... 逢到这会儿,他闷头儿躲远远的,撩起鸟笼子上的布罩子,逗一逗里面欢欢实实的画眉。

刘一达, 2005

牵牛花

翠竹说,嗯,我也看不上她这个样子。花儿一进家门,就觉得家里的气氛有点不对头。姑姑坐在屋檐下,见她回来只谈谈地说了一句,儡尔回来啦!就没了下文。姑父坐在堂屋的凳子上闷头抽烟。花儿走近姑姑,悄悄问那边又找麻烦?花儿说的“那边”是指大凤和长 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

斜風細雨不須歸:

李鐵白他一眼,一手甩開,坐在椅上悶頭喝茶。楚兒見到李鐵出現,面色緩和許多,她走近些輕聲問:「那、那、那是什麼啊?怎麼,是怎麼回事?是、是真哭還是、還是嚇人啊?」一開口,那哭聲鑽入耳內,就沒了平常的伶牙利齒,講起話來也不大連貫。李鐵仍不答話, ...

孫雪僮, 2009

獨寵秀色小廚娘:

孔書童. “我們會不會走錯了,這裡面積這麼大,山路這麼多,萬一北洛和白老爺子不是走的這條路,那我們豈不是越找離他們越遠了?”實在走不動的江薇薇忍不住提醒大家。璃歌點點頭,“一直沒見到北洛的車,咱們可能是找的方向不對。”只知道悶頭走路的白 ...

孔書童, 2015

琉璃（下）:

杨小宁摇头,说晚上还得看文件,明儿药品监察。吴蔷捂着嘴笑道:那是你们当官的事,别跟我们老百姓念秧儿。 ... 以前杨小宁跟王继勇没来往,这一顿饭的工夫,倒觉着这人有点意思,虽然很势力,凡事却看得清楚,想得明白,倒比那些闷头读书之人悟性来得 ...

薛燕平, 2015

用語«闷头儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闷头儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

你不是一个人在“瞎涂”

从那儿之后，一天不出门儿就难受的冬姐，成了一个“静若处子”的人。 ... 你想想，你闷头儿在那儿琢磨这花瓣儿是涂红的好还是粉的好，那片儿叶子是涂深绿的好还是浅 ... «搜狐, 9月 15»

好动≠多动，多动≠多动症不要给孩子贴标签，也不要放过真正的多动症

我问他妈妈，孩子在家里什么表现，他妈妈说，在家里他有时能一个闷头儿玩一上午积木，也不出声，连水都不喝，有时候兴奋起来也说不停。另外，转学前没有听老师说 ... «搜狐, 3月 15»

内蒙古呼伦贝尔大草原11天自驾游攻略

新修的路面，黑、亮、平，一簇簇的“串儿红”装点在路两旁。县界两侧 .... 空旷的草原上偶见几匹马，若干头牛，全都悠闲的、摇晃着尾巴、闷头儿闷头儿地吃着草。全然不 ... «搜狐, 1月 15»

要升职加薪就抛掉"乖乖女"外衣做个"心机女"

闷头儿干活，谦虚勤劳可能是我们从小被教育的优秀品质，但是在职场还是要学会个人营销，看到市场上热闹的广告大战你就知道推广有多重要了。 原文标题：乖乖女， ... «搜狐, 7月 14»

“川妹子”，怎么“俘虏”后蜀皇帝？（组图）

似乎连职业政治家都没劲儿折腾了，昔日李唐庞大的版图，龟裂得这儿一块儿、那儿 ... 他们不再关系天下兴亡，不再思考是非功过；而是惯于闷头儿混日子，得过且过。 «凤凰网, 3月 12»

男子被蜱虫叮咬一周后治疗只能注射抗病毒药

长闷头儿了？”他使劲拽下来一看，是不到小拇指盖大的黑色虫子。他上网一搜，是蜱虫，网上还说，被蜱虫咬了，容易得森林脑炎，急忙求救。 12日，长春市生物制品 ... «搜狐, 4月 11»