"蒙衣"辞典での中国語の意味

中国語で蒙衣の発音

蒙	衣
mēng	yī

中国語で蒙衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒙衣の定義

モンゴルは頭を覆った。 ユダヤ人の服。

蒙衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒙衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒙衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒙衣»という単語です。

• 中国語: 蒙衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa de Mongolia
• 中国語翻訳家 - 英語: Mongolian clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मंगोलियाई कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الملابس المنغولي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Монгольский одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vestuário mongol
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মঙ্গোলিয় পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements mongole
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian Mongolia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mongolische Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: モンゴル服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 몽골어 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan Mongolian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo Mông Cổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மங்கோலியன் ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंगोलियन कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Moğol giyim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento mongolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mongolski odzież
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: монгольський одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte mongolă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μογγολική ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mongolian klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mongoliska kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mongolian klær

«蒙衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒙衣の使いかたを見つけましょう。蒙衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐西域記:

宜去蒙衣一言面對。大族曰。昔為敵國之君。今為俘囚之虜。隳廢王業亡滅宗祀。上愧先靈下慚黎庶。誠恥面目俯仰天地。不勝自喪故此蒙衣。王母曰。興廢隨時存亡有運。以心齊物則得喪俱忘。以物齊心則毀譽更起。宜信業報與時推移。去蒙對語或存軀命 ...

本來無一物, 2015

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 119-123 卷

... 著架婆衣至信捨家無家學道是為病衰賴旺想羅至何老衰或有一人年著根籌過垂乾彼作是念我年著根熟壽過垂乾我實有欲不能行欲我今寧可剿除鬚髮著蒙衣至信捨家無家學道彼於後時以老衰故刺除鬚髮著蒙姿衣至信捨家無家學道是謂老壤賴旺想羅至 ...

羅迦陵, 1913

郭沫若研究新论 - 第 169 页

为它牵涉到古书词义、句法的理解,也与古代丧葬制度有关,故不可不察,我认为郭沫若的纣王自经一说虽新颖,但实难成立,因为"一)如果纣王确系"自焚其珠玉,蒙衣而死" ,那太史公的行文应是"纣走反入,登于鹿台之上,其珠玉自燔于火,蒙衣而死" ,而不应将" ...

卜庆华, 1995

春秋左传注 - 第 1-2 卷

與婦人蒙衣乘輦而人于閎 0 孔氏之老欒寧間之,因姻妾以告坷可見蒙衣馬當時十五年滿述澤良夫與圍;一人蒙衣而乘,如薩克 u 氏.|,!. '\\'|_ ' . _ 淹亦男扮女裝與臺人同蒙衣而乘鏟犬力推換之車。閏音宥宮中夾道門巷門鮑牽見之睡轄曾裹;以國武子。躍仔見憶 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

皇清經解續編: 1430卷 - 第 70-75 卷

1430卷 阮元, 王先謙 。__L -- - -通中從來三正推法. 一孔伯姬枝者而先書 L 適伯姬氏一一服虔目適伯姬所居-衛解世 L- -遺衰公十五年辛酉十二月開庚戌小慧疇一及齊月不平知為二人蒙衣而乘解二人大子與良夫蒙衣為婦人服也 _ 一 _ 服虔目蒙衣為婦人 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

大唐西域記(上): - 第 260 页

你應相信業報,將隨時間變化,去掉蒙衣對話,或者可保活命。」大族謝道:「我這無才之人,繼承帝王大業,政治失卻王道,以致國家滅、匸;雖在牢獄之: & - ,總還貪圖活命。.承蒙再生功德,我當面謝大因 2 於是去掉蒙衣,露出眞實面容。王母說道:「你應自重自愛, ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

古今: (二) - 第 782 页

感,真不知道山外還有山水外還有謝剛主:三吳回憶錄(中七一水了 o 我更覺得坐在閣子上遠望湖山,間品清茶,固然好了;要是風雨來時,山色湊迷,湖光燦爛 o 或是駕一葉扁舟,披著蒙衣在舟中看雨 o 或是披著蒙衣,騎著小疆,走過山徑竹樹叢中,來到山寺的閣 ...

朱樸 等, 2015

史記: 三家註

太子在宿,悝母使良夫於太子。太子與良夫言曰:「苟能入我國,報子以乘軒,免子三死,毋所與。」〔一〕與之盟,許以悝母為妻。閏月,良夫與太子入,舍孔氏之外圃。〔二〕昏,二人蒙衣而乘,〔三〕宦者羅御,如孔氏。孔氏之老欒甯問之,〔四〕稱姻妾以告。〔五〕遂入,適伯 ...

司馬遷, 2015

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 143 页

閎,巷門。〇與,如字,徐音預。閎音筆而人于閑。慶克,慶封父。蒙衣,亦爲婦人服, 卷第一一十八齊慶克通于聲孟子,與婦人蒙衣乘楚强。楚子重救鄭,師于首止。諸侯還。畏盟在十五年。乙酉,同盟于柯陵,尋戚之盟也。戚也。傳記此事者,欲見厲公無道,賢臣憂懼。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(中) - 第 1030 页

蒙衣;猶言穿衣,此指穿女人衣服,即男扮女裝。杜預注;「蒙衣,亦為婦人服與婦人相冒。」釐;人拉的車。《說文.車部》;「贊,挽車也。」《通典。禮典》;「夏氏末代製費,秦以為人君之乘,漢因之。」闌;宮中夾道門,即巷門。 0 鮑牽;鮑叔牙的曾孫。國武子;即國佐。謂之;對 ...

左丘明, 1996

用語«蒙衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蒙衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纪念抗战胜利70周年著名战役：潼关保卫战

自“九一八事变”后，小宾就来到百灵庙，伪装成喇嘛，穿蒙衣、说蒙话、吃蒙饭，混入寺庙隐蔽多年。平时，小宾四处行走，测绘出内蒙古地形图。每年，他又以出国“化斋” ... «南方网, 8月 15»

揭秘历史上首个自宫的男人：为了得到皇帝宠幸

蒙衣袂而死乎寿宫。虫流于户，盖以杨门之扇，二月不葬也。 颜师古讲述的故事简直是一篇精彩的短篇小说。齐桓公病重，易牙和竖貂发动政变，堵塞宫门，筑起高墙，不 ... «太原新闻网, 1月 15»

古今自杀方法论

商纣王悔恨着国破家亡的命运，“蒙衣其珠玉，自燔于火而死”。有了想死的念头，见不得水火，因为水深火热，所以见不得水深火热，一旦面对水深火热，不想死的也死 ... «Baidu, 4月 14»

《花与蛇》新作曝艳照天乃舞衣子被捆绑调教

花瓶盛粪，人不把玩；蒙衣漏厕，岂值贪恋！前贤云：「他诱我杀身破家、损寿折福，实害我性命的物事，该把作杀人利刃看、作虎狼看、作毒蛇看、作勾魂鬼使看、作前生 ... «网易, 3月 14»

《名將列傳》推出「決戰天下」新資料片新增武將解析釋出

商紂王＞帝辛」帝辛是帝乙之子，有雄才，致力於用兵東南；牧野之戰中商軍敗，帝辛登上鹿台，蒙衣其珠玉，自燔於火而死。為太刀名將，素質加成為技巧，大招為「天魔 ... «巴哈姆特電玩資訊站, 4月 13»

男人私处小秘密女人必须知道

花瓶盛粪，人不把玩；蒙衣漏厕，岂值贪恋！前贤云：「他诱我杀身破家、损寿折福，实害我性命的物事，该把作杀人利刃看、作虎狼看、作毒蛇看、作勾魂鬼使看、作前生 ... «网易, 7月 12»

年终巨献《霸天online》屠魔原画曝光

手持兵器之人怒火焚身，从眼中杀气便知他乃商纣王，他居功自傲、耗巨资建鹿台、造酒池、悬肉为林，过着穷奢极欲的生活，最终却只能像图中所画“蒙衣其珠玉，自焚 ... «中关村在线, 12月 10»

战争探秘：中国古代以少胜多的十大经典战例[图](1)

子辛见大势己去，返回朝歌，登上鹿台，”蒙衣其珠玉，自燔于火而死“，商朝正式灭亡。周武王赶到鹿台时，用“轻吕”击刺子辛的尸体，并亲自斩其头颅悬旗示众。 «中华网, 11月 10»

中國古代以少勝多的十大經典戰例[圖]

子辛見大勢己去，返回朝歌，登上鹿臺，”蒙衣其珠玉，自燔于火而死“，商朝正式滅亡。周武王趕到鹿臺時，用“輕呂”擊刺子辛的屍體，並親自斬其頭顱懸旗示眾。 «新華網, 11月 10»

历史上死后断头的皇帝

商朝末代君主第31代的纣王，是在兵败后逃回来，登上鹿台，穿上他的宝玉衣，投火自焚而死，“蒙衣其珠玉，自燔于火而死”。周武王赶来，看见尸体，砍下纣王的头，把 ... «新华网浙江频道, 9月 10»