"蜜酒"辞典での中国語の意味

中国語で蜜酒の発音

蜜	酒
mì	jiǔ

中国語で蜜酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜜酒の定義

蜜から作られたワイン。 また、甘いワインを指します。

蜜酒 用蜂蜜酿造的酒。亦泛指甜酒。

蜜酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜜酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜜酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜜酒»という単語です。

• 中国語: 蜜酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hidromiel
• 中国語翻訳家 - 英語: Mead
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घास का मैदान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ميد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hidromel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তৃণভূমি
• 中国語翻訳家 - フランス語: hydromel
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mead
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Honigwein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミード
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 벌꿀 술
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anggur madu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bải cỏ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कुरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bal likörü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mead
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mead
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мед
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mied
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υδρόμελι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mead
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mead
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mead

«蜜酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜜酒の使いかたを見つけましょう。蜜酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

有了一盘东坡肉,一碗东坡羹,还缺一杯酒。苏轼按照朋友杨世昌道士提供的秘方酿造蜜酒,并作《蜜酒歌》一首:西蜀道士杨世昌,善作蜜酒,绝醇酽。余既得其方,作此歌遗之。真珠为浆玉为醴,六月田夫汗流泚。不如春瓮自生香,蜂为耕耘花作米。一日小沸鱼 ...

蔡景仙, 2013

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 31 页

这首诗不仅介绍了蜜酒的酿制过程,也赞美了蜜酒的香醇。由于苏轼的介绍,蜜酒方得以流传。南宋张邦基就曾较为详尽的记彔了蜜酒的具体酿造法:东坡性喜饮而饮亦不多,在黄州尝以蜜为醸,又作蜜酒歌,人罕传其法。每蜜用四斤炼熟,入熟汤相搅成一斗, ...

李华瑞, 1995

安徒生童话（经典世界名著）:

于皇,倒了一大杯蜜酒,走到了外边那个死了的祖母身边。她僵直地坐在车子里。“这是你的孩子为你要的一杯蜜酒。”店老板说。但皇,这死妇人一句话也不讲,只皇坐着不动。“你听到没有? ”店老板高声地喊出来, “这皇你孩子为你买的一杯蜜酒! ”他又把这话 ...

安徒生, 2013

麻科活人全書:

牛蒡子(炒)蟬蛻(去頭足)升麻(酒炒)水煎服。朱曰麻黃治恥實之藥。古法去節與先煎去沫。蜜酒拌炒。皆後人之私心自用。不足為法。獨聖散又名檉葉散西河柳(一名觀音柳。一名垂絲柳。又名檉柳。小干弱枝葉細細如絲。花穗長三四寸。水紅色。如蓼花之狀。

謝玉瓊, 2015

历史文献研究 - 第 28 期

苏轼一生中自酿过蜜酒、桂酒、真一酒、天门冬酒、万家春酒、罗浮春酒、酴醣酒等多种酒品,还把其酿酒经验加以提炼、总结,著成《东坡酒经》一文, "对酒品的创新和酿制工艺的改进作出了一定的贡献" 2 。苏轼深得酿酒真谛,所酿之酒亦多佳品,如所酿的桂 ...

周少川, 2009

南宋手工业史 - 第 401 页

成书于北宋晚期的朱肱《北山酒经》记载宋代葡萄酒的制法是: "酸米入甑蒸,气上,用杏仁五两(去皮尖)。葡萄二斤半(浴过,干去子 ... 苏軾曾赋《蜜酒歌》记其事: "真珠为浆玉为醴,六月田夫汗流泚,不如春瓮自生香,蜂为耕耘花作米。一日小沸鱼吐沫,二日眩转 ...

葛金芳, 2008

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

厂早安,他塑小克努斯諡。厂你今天穿起漂亮衣服来啦。上梨灌,小克努斯諡,可我今天是跟我的祖母上城禅去呀:她正坐在外面的广重子狸,我不能把她带到遣屋子狸来。你能不能给她一杯蜜酒喝?不遇静把警音静女一黜,因袭局她的耳朵不太好。上广死百习 ...

安徒生, 2015

本草述鉤元:

煉蜜丸。白湯或酒吞數錢。治痹。可令年老身輕。矯捷甚於少年。真茅術十斤。洗淨。先以米泔浸三宿。再用蜜酒浸一宿。去皮。用黑豆一層。拌蒼朮一層。蒸二次。再用蜜酒蒸一次。用河水砂鍋內熬濃汁。去渣。隔湯煮滴水成珠為度。每膏一斤。和煉蜜一斤。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

酒、姜酒、桑樓酒、蔥頭酒、葡萄酒、蜜酒,及地黃、牛膝、虎、梅杞、通草、仙靈脾、狗肉汁等,皆可和釀作酒,俱各有^日集日..《戰國策》雲..帝女儀狄造酒,進之於禹。《說文》雲..少康造酒,即杜康也。然 _ 《本草》已著酒爸,《素問》亦有酒漿,則酒自黃帝始,非儀狄矣 ...

李時珍, 2015

中国古代化学史 - 第 250 页

12 世纪初(北宋) ,酒的种类更多。朱弁《曲洧纪闻〉说张能臣记天下名酒达 100 多种。北宋用于医药的酒也不很少, "古方用酒,有醇酒、春酒、社坛余胙酒、槽下酒、白酒、清酒、好洧、美酒、葡萄酒、秫黍酒、秔酒、蜜酒,有灰酒、新熟无灰酒、地黄酒。今有糠 ...

陈道章, 2000

用語«蜜酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜜酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋食俗·饮桂花酒

仙酒娘子放心不下，到处去找，在山坡遇一白发老人，挑着一担干柴，吃力地走着。仙酒娘子正 ... 的月饼。一个传统的中秋夜，三种元素不能少：皓月、月饼和桂花蜜酒。 «东北网, 9月 15»

茅台推出“莫负芳华”系列女性专属时尚酒

据了解，首次上市的悠蜜酒系列产品采用茅台顶级基酒，搭配蓝莓、玫瑰、菊花三种适合女性饮用的花果汁，经独特工艺，满足女性对时尚、健康、防衰老等消费需求。 «新浪网, 9月 15»

果酒的形成与发展

直到清末烟台张裕葡萄酿酒公司的建立，标志着我国果酒类规模化生产的开始；建国 ... 枣酒、梨酒、石榴酒和蜜酒等品种，但其发展都未能像黄酒、白酒和配制酒那样在 ... «凤凰网, 9月 15»

抛却压力释放自我：长城瑰蜜酒携手滴滴代驾陪你

26日，长城瑰蜜酒联合滴滴代驾开展的“开启瑰蜜一刻”赠饮活动，热映全北京“压力最大” ... 色彩缤纷、清爽外形与醇厚口感的长城瑰蜜酒一亮相，让年轻一族爱到不行。 «凤凰网, 8月 15»

苏东坡敢于尝试新食物：老鼠、蝙蝠、蛤蟆都尝过

据说，东坡去世之后，经常有人向他儿子讨“蜜酒”的秘方。苏过回应说，家父就制作过一两次酒，蜜柑酒的味道就像土酥酒，根本不是什么好酒。朋友们喝了苏东坡在黄州 ... «东方网, 8月 15»

原标题："蜜月"本是外来词：16世纪才出现在西班牙语文献中

蜜月” 是个外来词，英文为“Honeymoon”“Honey”本意是蜂蜜，“Moon”是月，翻译 ... 后来，新婚夫妇在喜庆之夜喝蜂蜜酒，第二天便开始一个月的旅行生活，称为蜜月。 «人民网, 8月 15»

隐居林场惠州夫妻酿出零甲醇蜂蜜酒“惠蜜”

与东坡先生取的“真一酒”名不同，作为“现代版”的酿制者，惠州市金蜂酒业有限公司创始人曾炳基夫妇，为这款“零甲醇”蜂蜜酒取名“惠蜜”，并将沿着东坡先生的足迹， ... «南方网, 7月 15»

本周免费英雄老陈攻略：技能天赋加点一览

壮胆酒(特质D)：酒量代替法力值的消耗，饮酒时不仅补充“法力值”还能提供海量的护盾 ... 醉酿投(W)：老陈粘住敌人的核心技，在一整桶和蜜酒调味天赋加成后作用非常 ... «电玩巴士, 5月 15»

苏轼为什么爱喝蜂蜜酒？喝蜂

蜂蜜酒演绎了近3000年的酒文化，是我国传统贵族酒。据考证，我国蜂蜜酒始见于西周公元前780年周幽王宫宴中，这是在"猿酒"的启发下试酿成功的。传说猿猴所造之 ... «四海网, 4月 15»

高楼养蜂人自酿蜂蜜酒

前段时间，高楼养蜂大户张云经过近10年的摸索，研究酿制出一款蜂蜜酒。 记者核实. “上周末和朋友去位于高楼的一家蜂蜜酒加工厂，负责人张师傅正在用机器对桶里 ... «人民网, 4月 15»