"蜜浆"辞典での中国語の意味

中国語で蜜浆の発音

蜜	浆
mì	jiāng

中国語で蜜浆はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜜浆の定義

蜂蜜を飲みに入れる。

蜜浆 蜂蜜调成的饮料。

蜜浆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜜浆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜜浆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜜浆»という単語です。

• 中国語: 蜜浆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: jarabe de miel
• 中国語翻訳家 - 英語: Honey syrup
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हनी सिरप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العسل شراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мед сироп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: xarope de mel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধু সিরাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sirop de miel
• 中国語翻訳家 - マレー語: sirap madu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Honigsirup
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハニーシロップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꿀 시럽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pulp
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mật ong xi-rô
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹனி சிரப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मध सरबत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bal şurubu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sciroppo di miele
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: syrop z miodu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мед сироп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sirop de miere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σιρόπι μελιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: heuning stroop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: honung sirap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: honning sirup

«蜜浆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜜浆の使いかたを見つけましょう。蜜浆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

昆蟲天地 - 第 34 页

七、昆蟲的五官(二)這裡有個問題,蜜蜂看不見紅色,怎麼能採蜜呢?生物學家做過實驗:花園裡,樹枝梢紮上一朵黃紙花,花瓣上塗上蜜漿。不久蜜蜂飛來停在黃紙花上採蜜。當牠運蜜漿回去時,換了沒有蜜漿的黃紙花,另外在附近加上一朵有蜜漿的綠紙花跟一 ...

林學禮, 2006

金庸武侠全集: 评点本 - 第 604 页

只是把那瓶玉蜂蜜浆拿在手中把玩,几次想要揭开瓶塞诱蜂,总是怕招之能来、却不能挥之而去。这时一名弟子上前禀报,说有五名弟子被玉蜂螯伤,痛痒难当,请师长设法。郝大通想起当年孙婆婆闯宫赠蜜之事,说道: "这瓶玉蜂蜜浆,料来便是龙姑娘留下给 ...

冯其庸, 1998

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 149-153 卷

... 塞持有蜜來於道中相逢先優婆塞問後優婆塞言汝欲那去答言我欲持此治蜜與某甲比丘即語言汝可過一持此有蜜去亦與某甲比丘即受持去是名比丘利汗俗次利何俗人利汗俗人利正以二俱為異云何比丘利汗比丘利比丘有第七日石蜜語比丘言欲飲石蜜漿 ...

羅迦陵, 1913

百喻经故事全集

煮黑石蜜浆喻原文:昔有愚人煮黑石蜜,有一富人来至其家。时此愚人便作是念:“我今当取黑石蜜浆与此富人。”即著少水,用置火中,即于火上,以扇扇之,望得使冷。傍人语言:“下不止火,扇之不已,云何得冷?”尔时众人悉皆嗤笑。其犹外道,不减烦恼炽然之火, ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

季羡林学术精粹 - 第 3 卷 - 第 395 页

《鼻尼母经》卷五, 224 , 8291 ^ : "名同用异,如稚弩、甘蔗,皆名忆初〈梵文; 1 ^ 11 ,巴利文! ! ^ ! ! )。"连举这样的例子都用甘蔗,足证甘蔗同人民生活关系之密切了。(四)石蜜浆、甘蔗浆、石蜜酒、甘蔗酒甘蔗和石蜜都可以制成浆,酿成酒。提到两种浆的地方有《 ...

季羡林, 2006

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

許八種飲料,謂:菴婆果漿、閻浮果漿、俱羅果漿、芭蕉漿、蜜漿、蒲桃果漿、舍樓伽漿、波樓果漿也。諸比丘!許一切果汁,但除穀汁。諸比丘!許一切葉汁,但除菜汁。諸比丘!許一切花汁,但除蜜花汁。諸比丘!許甘蔗汁。」(七)時,螺髻梵志翅[少/免]是夜過後,于自己 ...

通妙譯, 2014

好故事大全集 （上、下卷）

掉爬蜂果点它亡吗就,蜜浆 _ 、一|儡,树粗、 _...n_u_ 朋我米向 N 报酰试,爬小片的。花我会、 _ 去上,一吓子香 B 巾我试上往膀了来房丁胪、来来爬地翅到把的,制吉我易次了胧花要上儡了聪让容 _ 成蛆香想路果助来以不次变蚯丁己在吉帮吉可好 _ 来, ,自, ...

石伟坤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 38 页

瓜于清泉,沉朱李于寒冰” 0 , “设诸清流,一浮一藏;片以金刀,四剖三离;承之雕盘,幕以纤缔;甘俾蜜房,冷甚冰圭” 2 。冬季时,则将水果 ... 《三国志·魏志·袁术传》注引《吴书》载,袁术兵败正值盛夏,这个饥渴交集的枭雄因“欲得蜜浆,又无蜜” ,羞愤而亡。文献记载的 ...

杨振红, 2002

中国食糖史稿 - 第 33 页

我国民间用蜜兑水制成蜜浆作为日常保健饮料。南宋 150 万人口的杭州市上就有卖姜蜜水的 0 。孟说相张鼎《食疗本草》说, "凡觉有热,四肢不和,即服蜜浆一碗。"甄权《药性》也说: "饮蜜浆,治突然心痛,治赤白痢。常服姜蜜水,面如花红。》经常饮用蜜浆,对于 ...

李治寰, 1990

衣食住行 - 第 88 页

柘浆,即指用甘蔗搾汁而配制的浆水,古时柘、蔗通用。蜜勺,指用蜂蜜配制的饮料。在我国古代,蔗浆和蜜水是最常见的人工饮料,几乎一直流行到清朝,未见中断。汉唐之间,饮料中以蔗浆为大宗,另外还流行其它型类的果浆和蜜浆。东汉末年,军阀袁术战败, ...

王赛时, ‎胡新生, ‎刘明芝, 2000

用語«蜜浆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜜浆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈仟青：“满仓进城”PK“云中割”？还敢炒股

贪吃蜂蜜的苍蝇准会溺死在蜜浆里，没有规划的贪欲往往将所有的收益葬送！对金钱的贪欲会随着金钱数量的增加而变得愈发强烈，直至失控！贪是用小的利润博大的 ... «前瞻网, 9月 15»

陈仟青：金九银十定律不变今日备战EIA

贪吃蜂蜜的苍蝇准会溺死在蜜浆里，没有规划的贪欲往往将所有的收益葬送!对金钱的贪欲会随着金钱数量的增加而变得愈发强烈，直至失控!贪是用小的利润博大的 ... «前瞻网, 9月 15»

李生论金：黄金反弹1128上空，白银原油依旧悲观

贪吃蜂蜜的苍蝇准会溺死在蜜浆里，没有规划的贪欲往往将所有的收益葬送!对金钱的贪欲会随着金钱数量的增加而变得愈发强烈，直至失控!贪是用小的利润博大的 ... «新浪网, 9月 15»

陈仟青：今日原油空单解套欧日携手复仇美元

规求无度，贪婪者总是一贫如洗，贪吃蜂蜜的苍蝇准会溺死在蜜浆里，贪婪与挥霍一样，最终都会使人成为乞讨者。风险来自于不知道自己在干什么，不会游泳就不要到 ... «前瞻网, 9月 15»

中国经济简讯：天津退运一批台湾进口蜂蜜

中国经济简讯：天津退运一批台湾进口蜂蜜. 我要评论 ... 由于在样品中发现有蜂巢，天津出入境检验检疫局日前退运一批来自台湾的蜂蜜蜜浆。该批货物共计３０ ... «新华网, 7月 15»

蜂蜜有毒？绝不是危言耸听！

杨过调了小半碗蜜浆，抱起郭襄喂饱了，将她放到远处一间石室之中……”各位妈妈，千万别怀疑打开的方式不对，这里的确是@萌芽研究所BUD，不是武侠小说频道。 «搜狐, 5月 15»

蜜浆不是蜂蜜产品≠制品

如今市场上蜂蜜产品琳琅满目。一些消费者认为，商场货架上标有“蜜浆”“蜜汁”“蜜宝”字样的产品，是比普通蜂蜜更浓、更好的蜂蜜产品。然而，执法部门和业内人士 ... «新华网, 4月 15»

临桂工商提醒消费者：选购蜂蜜一看名称、二看配料

如今市场上蜂蜜产品琳琅满目，一些消费者认为，商场货架上标有“蜜浆”、“蜜汁”、“蜜宝”这些字样的产品，是比普通蜂蜜更浓、更好的蜂蜜产品。然而，执法部门和业内 ... «新华网广西频道, 4月 15»

地壳蕴藏巨大远古水资源形成于27亿年前

地壳远古水像枫蜜浆一样，粘性较高，但是口味非常“糟糕”。 他们强调称，这项研究意味着存在于地壳中的水环境将潜在支持生命存活。加拿大多伦多大学地质学家芭芭 ... «腾讯网, 12月 14»

38批进口蜂蜜上黑榜

近日，国家质量监督检验检疫总局公布9月份不合格进口食品，38批进口蜂蜜产品 ... 卢卡蜂蜜100+(500g)、塔芙娜圣诞树蜂蜜(380g)、塔芙娜生姜调制蜂蜜浆(160g)、 ... «新浪网, 11月 14»