"蜜语甜言"辞典での中国語の意味

中国語で蜜语甜言の発音

蜜	语	甜	言
mì	yǔ	tián	yán

中国語で蜜语甜言はどんな意味ですか？

中国語辞典での蜜语甜言の定義

ハニーの甘い言葉：甘い隠喩。 蜂蜜ほど甘い。 いいと言っている。

蜜语甜言 蜜：比喻甘美。说的话像蜜一样甜。形容说的话好听。

蜜语甜言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蜜语甜言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜜语甜言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜜语甜言»という単語です。

• 中国語: 蜜语甜言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras Miel palabras dulces
• 中国語翻訳家 - 英語: Honey words sweet words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हनी शब्द मीठी बातें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات العسل كلمات حلوة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мед слова сладкие слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mel palavras doces palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মধু মিষ্টি শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mots de miel des mots doux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Madu kata-kata manis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Honig Worten süße Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハニー言葉甘い言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꿀 단어 달콤한 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tembung manis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mật ong từ những lời ngọt ngào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹனி இனிப்பு வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मध गोड गोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bal tatlı sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Miele parole dolci parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miód słowa słodkie słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мед слова солодкі слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Miere cuvinte cuvinte dulci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέλι λόγια γλυκά λόγια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heuning woorde soet woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Honung ord söta ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Honning ord søte ord

«蜜语甜言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜜语甜言の使いかたを見つけましょう。蜜语甜言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

卡布奇諾之穿越完美愛戀(4)【原創小說】: - 第 409 页

彈著情歌,我聽不見,故事在上演,思念在蔓延,紐約往事再走一遍,回憶咖啡店,吻我的畫面一一浮現記憶碎片,仿佛又聽見你的蜜語甜言,我忘了我們已經走到終點在那一間老咖啡店,誰彈著琴誰抽著煙,定格畫面我的書簽,你的字跡依稀可見,經過最熟悉的陌生 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 1852 页

彈著情歌,我聽不見,故事在上演,思念在蔓延,紐約往事再走一遍,回憶咖啡店,吻我的畫面一一浮現記憶碎片,仿佛又聽見你的蜜語甜言,我忘了我們已經走到終點在那一間老咖啡店,誰彈著琴誰抽著煙,定格畫面我的書簽,你的字跡依稀可見,經過最熟悉的陌生 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

金台全傳:

自言道:「從前受他父親的恩,十四年來未曾補報。古人云:知恩必報為君子,負義忘恩不是人。他的妻子如今身被綁了,吾也當去搭救。」馬熊主見已定,便上前去稟孟龍道:「大王既愛美女,須要蜜語甜言勸他們,不可行兇性急。包在小人身上,多則十天,少則八日, ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

縱有多少蜜語甜言,哀家總付之流水,你休再言。」龐洪說:「公主,猶恐你報仇之後忘了今夜之言,豈不辜負了老夫一片憐香惜玉之心?」公主說:「太師休得掛慮,哀家斷不是負心之人。報仇之後,願陪伴太師共效于飛之樂。」此時龐洪乃真沒趣,連稱:「公主節烈可 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

又呆想一會兒,自說道:「狄青哎,哀家實恐父王傷了你性命,所以預先在父王跟前設言護庇,保全你六人性命。哀家卻有你 ... 哀家的師父,聖母之言,也違逆不依。莫不是嫌 ... 所以由他蜜語甜言,我耐定性子,情願抵死,爲刀下之鬼,死後無有臭名沾染。」煩悶思量 ...

不題撰人, 2015

彭公案:

淫妖錯上了巫山十二峰,意兒搖,芳心動,魂兒蕩漾,魄兒飄零,軟卻卻如夢如驚。蕩蕩悠悠,恍恍惚惚,目不轉睛。說什麼天兒長,地兒久,心坎上溫,眼皮上供。曾記得,長生殿訂定了百年約,趁今日良宵,海誓山盟。花裡魔王更甚一層,蜜語甜言萬分情。目下的郎君與 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

今见摆上香喷喷的佳馔,扑鼻香的美酒,此时二人又见孙振如此谦恭,蜜语甜言,便说:“总兵大人,你言重了,我兄弟二人那敢当。”刘庆又说:“既承美意,吃数杯吧。”张忠见刘庆早已允了,也不阻拦,随即坐下。这张、刘二人不听星君指示,贪着杯中之趣,狄青众将兵 ...

李雨堂 编著, 2014

五虎平南: 狄青五虎將

莫不是嫌下官恭敬不周麼?」原來二人也是好酒之徒,劉慶爲最,只因太白星君囑咐他不要貪酒,有些靈異,是以初時推卻。今見擺上香噴噴的佳饌,撲鼻香的美酒,此時二人又見孫振如此謙恭,蜜語甜言,便說:「總兵大人,你言重了,我兄弟二人哪敢當。」劉慶又說:「 ...

不題撰人, 2015

前妻乖乖入局:

... 种感觉:“你多大的年纪就要坐轮椅,而且向推轮椅那种工作我会罢工,我还是喜欢充当你的拐杖,因为你没有我便会跌在地上。”多么美好的告白可为什么从季北辰的口中就会听出别的一番韵味呢,还真是让人无解,也许季北辰是个不会说蜜语甜言的人吧。

蓝木兮, 2015

倒挂的玫瑰:

花,是注定要陨落的。最美的一枝,总是被第一个从花园中选出。它美的时间这样短,上下嘴唇磕碰之间,那么快地陨落,而残缺的时间那么久长。当初,它在水灵的时候,给了爱多少希望惊喜,寄托了一辈子的忠贞,一分一秒都不想离开的蜜语甜言。可陨落得 ...

张廷珍, 2015

用語«蜜语甜言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜜语甜言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

牵你的手从青丝到白发（图）

爬满皱纹的容颜再不复当年的模样，许玉茹的身材因放化疗的激素和术后水肿而走样，两位老人也早已过了蜜语甜言的年纪，但他们的感情却历久弥新。许玉茹说：“ ... «天津网, 9月 15»

仙侣系统约佳人《天之禁》认证妹子等你来牵手

花前月下，蜜语甜言。行走江湖，红袖添香在侧，你是否也想为她做点什么，向世人证明你们最炙热的爱。现在就给你一个机会，约会“天之星”中一众美女，抱得美人归！ «多玩游戏网, 9月 15»

女人要会说这些小情话

蜜语甜言女人要会说这些小情话 ... 男人也是如此，有些甜言是可以回味的，并且体现出的真诚度比“你对我很重要，没有你我会死掉”、“因为你，才知道世界那么美好”这 ... «新浪网, 6月 15»

郭晓冬老婆程丽莎自爆倒追老公：我要把他宠上天

不仅时常蜜语甜言，而且从不让他做任何家务活。从言语到行动，都实行将老公宠上天的政策为爱情保鲜。 在鹣鲽情深的大前提之下，郭晓东夫妇其实也会时常拌嘴 ... «新华网湖南频道, 5月 15»

酩悦粉红香槟：悦己时光绽放优雅魅力

伴随五月初夏的和煦清风，酩悦粉红香槟滑入晶莹的细颈酒杯，温柔的粉红琼浆承载着爱自己的蜜语甜言，把生活透出浪漫唯美的绚丽色彩。酩悦粉红香槟独特的优雅 ... «搜狐, 5月 15»

大波美女主播等你玩《战西游》今日14：00狂野

想与女神们互动倾诉蜜语甜言？想了解女神们不为人知的神秘才艺？一切尽在齐天开测包夜狂欢，更有超级壕礼等着你。 大波美女主播等你玩《战西游》今日14：00狂 ... «多玩游戏网, 4月 15»

美女主播包夜狂欢《战西游》火热预创建

想与女神们互动倾诉蜜语甜言？想了解女神们不为人知的神秘才艺？一切尽在齐天开测包夜狂欢，更有超级壕礼等着你。 美女主播包夜狂欢《战西游》火热预创建. «多玩游戏网, 3月 15»

高圆圆结婚宣言感动网友明星示爱誓词大盘点

情到浓时总是缠绵，而热恋时的蜜语甜言简直听到分分钟都想结婚。下面我们就来回顾一下明星们婚恋时感动网友的示爱宣言。 高圆圆&赵又廷：终于等到你. 高圆圆在 ... «腾讯网, 11月 14»

2014国庆节经典祝福短信集锦普天同庆齐欢畅(图)

经典国庆节祝福语大全主要是收集了历年来广为流传的一些经典祝福语和一些 .... 到你的心田，删除你的痛苦到天边，回收我的回忆保存到永远，爱你不用蜜语甜言! «搜狐, 9月 14»

江西男子裸聊被敲诈“艺校美女教师”竟是男人

网络世界里，性感“美女”连番挑逗，这让夏俊把持不住了。今年5月，已有家室的他，在认识了一名陌生的“美女”后，他不但蜜语甜言，还与对方来了一把热力四射的裸聊。 «腾讯网, 7月 14»