アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"甜言"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で甜言の発音

tiányán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で甜言はどんな意味ですか?

中国語辞典で«甜言»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での甜言の定義

甘い言葉、良い言葉。 甜言 美言;好话。

中国語辞典で«甜言»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

甜言と韻を踏む中国語の単語


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

甜言のように始まる中国語の単語

丝丝
酸苦辣
沃沃
甜言美语
甜言媚语
甜言蜜语
甜言软语
叶菊
语花言
滋滋
嘴蜜舌

甜言のように終わる中国語の単語

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

中国語の同義語辞典にある甜言の類義語と反意語

同義語

«甜言»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

甜言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語甜言を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甜言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甜言»という単語です。

中国語

甜言
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

engatusar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Wheedle
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

wheedle
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

обхаживать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

adular
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারিত করা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

cajoler
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Kata-kata manis
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

wheedle
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

誑します
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

감언 이설로 꾀다
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

wheedle
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tâng bốc
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

இனியச் சொற்களால் ஏமாற்று
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

गोड बोलून काम साधणे
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

dil dökmek
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

adulare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wyjednać
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

обхаживать
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

flata
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

καλοπιάζω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

flikflooien
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

LOCKA
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

wheedle
5百万人のスピーカー

甜言の使用傾向

傾向

用語«甜言»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«甜言»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、甜言に関するニュースでの使用例

例え

«甜言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甜言の使いかたを見つけましょう。甜言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
愛聽甜言的花 - 第 2 页
... yahoo.co.uk 封面插圖 Jack Lee 內文插圖凌晶出版者萬里機構.萬里書店香港鰂魚涌英皇道1065號東達中心1305室電話:25647511 傳真:2565 5539 網址:http://www.wanlibk.com 發行者香港聯合書刊物流有限公司香港新界大埔汀麗路36號中華 ...
萬里機構, 2010
2
咀嚼他人的恭維:
美言不信,信言不美。藥苦能治病,甜言能誤人。口裏甜如蜜,心裏黑如漆。阿諛沒有牙齒,能把骨頭啃掉。(回族)阿諛是一種偽幣,它只有通過虛榮心才能流通。(法國)狗和狗都恭維對方是獅子。(蒙古)奉承的話比殺人的手還狠。(拉丁美洲)甘言奪志,糖多壞齒。
蘇小歌, 2006
3
美人心机:
宝马香车与珠宝能让一个女人感到富足的快乐,但这两样东西比较昂贵不是随时都能让一个女人轻易拥有,似乎惟有甜言与蜜语看上去比较容易办得到。比如“我今生最爱的只有你。”比如“你比张柏芝更美丽。”比如“等我有了钱一定给你买别墅住”......听上去 ...
枯藤老树新芽, 2015
4
代代永流传的科学养生智慧
甜言夺志,甜食坏齿【民谚释义】甜言蜜语和浓香甜品都有一个共同特点:听的人和吃的人都上瘾,对“甜”特别依赖,特别没抵抗力,中了“甜”的毒,却还欲罢不能。爱情的甜言蜜语转化为过眼烟云时,不禁让人心伤。当初的沉溺变成一缕回忆。当初那么深信不疑, ...
黄玮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
多功能分類成語典 - 第 110 页
2〔〕「甜言密語」'請改正這句成語中的錯字。 3^〔〕你認為結交的朋友不應該有以下哪些行為八.日行善 8 ,循規蹈矩( : .花言巧語 13 .枉口拔舌。 4〔〕「信口」胡說,請寫出括號中的解釋。墜蜜^0 、 0 隨口 4 謠言惑眾天花 I 墜花言巧語甜言蜜語枉口拔舌信口胡說 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
水滸全傳原始版本:
太尉可著些甜言美語,加意撫恤。”正話間,只見太師府幹人來請說道:“太師相邀太尉說話。”陳宗善上轎,直到新宋門大街太師府前下轎,幹人直引進節堂內書院中,見了太師,側邊坐下。茶湯已罷,蔡太師問道:“聽得天子差你去梁山泊招安,特請你來說知:到那裏 ...
施耐庵, 2015
7
跟我學PowerPoint 2010 (電子書): - 第 7-47 页
... 期閆一將薑暗現訊的任何旁白 l l _ 便用龔型的時間和旁日 _|ˊ_ i 。‵宋語陌閆的晝影片鏄匣用下列設定的預設期圉 l 也將包自任何藹壟的賣射筆睪勢 l' K 薑)蕭製時閏甜言白區預覽時眉甜言白 2 ̈ତ ̤πอᏦ ࿁༑ ̇෯d፯኿Ꮇπ༩ࢰd፩ɝᏦࣩΤ၈dܲᎷπඐf 狀態 ...
恩光技術團隊 李毓卿/郭姮劭, 2010
8
警世通言: 古典短篇小說代表作
自經此合,身酥骨軟,飄飄然其滋味不可勝言也。且朱秉中日常在花柳叢中打交,深諳十要之術,那十要?一要濫於撒漫,二要不算工夫,三要甜言美語,四要軟款溫柔,五要乜斜纏帳,六要施逞槍法,七要妝聾做啞,八要擇友同行,九要穿著新鮮,十要一團和氣。
馮夢龍, 2015
9
三言(中国古典文学名著):
婆娘无言可答。庄生又见杯盘罗列,也不问其故,教暖酒来饮。庄生放开大量,满饮数觥。那婆娘不达时务,指望煨热老公,重做夫妻。紧挨着酒壶,撒娇撒痴,甜言美语,要哄庄生上床同寝。庄生饮得酒大醉,索纸笔写出四句:从前了却肉家债,你爱之时我不爱。
冯梦龙, 2013
10
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
翰林道:“妹子芳年美质,后禄正长,佳期可待【眉批:全仗尊庇。】,何出此言?”此时两人对话,一递一来。桂娘年大知味,看见翰林丰姿俊雅,早已动火了八九分,亦且认是自家中表兄妹一脉,甜言软语,更不羞缩,对翰林道:“哥哥初来舍下,书房中有甚不周到处,可对.
冯梦龙, 2013

用語«甜言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から甜言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
隋棠孕胖失落老公甜言:你比99.9%的人美
新浪娱乐讯据台湾媒体报道,隋棠[微博]从伸展台转为演员,1月和男友Tony在美国闪婚,5月传出怀孕消息。像所有的孕妈咪一样,隋棠的身材渐渐变得丰腴,却让一向 ... «新浪网, 7月 15»
2
马卡龙Celine 一分钟变甜姐
法式小甜点马卡龙(Macarons)以其缤纷多彩的外表和酥脆蓬松的口感,在巧克力和糖果之后,成为“甜言蜜意”的另一种代言。 善于从生活中汲取灵感的设计师们也 ... «金融界, 7月 15»
3
女人要会说这些小情话
男人也是如此,有些甜言是可以回味的,并且体现出的真诚度比“你对我很重要,没有你我会死掉”、“因为你,才知道世界那么美好”这类词不达意、内容空虚的抽象句不知 ... «新浪网, 6月 15»
4
女人要會說這些小情話
男人也是如此,有些甜言是可以回味的,並且體現出的真誠度比“你對我很重要,沒有你我會死掉”、“因為你,才知道世界那麼美好”這類詞不達意、內容空虛的抽象句不知 ... «臺灣新浪網, 6月 15»
5
麥特戴蒙被導演甜言迷惑再登太空受困
麥特戴蒙在《絕地救援》再扮受困太空人,不少影迷認為該角是從《星際效應》移植而來。 麥特戴蒙去年底在《星際效應》飾演獨自受困在外星球的太空人,今年又在雷利史 ... «中時電子報, 6月 15»
6
《天天》郭晓东分享爱情秘笈称已被宠坏
程莉莎表示,“我是勇于表达自己情感的人,有悬念就要很真实地告诉他,不光女人喜欢甜言甜言,我觉得男人也喜欢,即使用甜言甜言泡坏郭晓东,我也不太在乎周围人 ... «云浮在线, 6月 15»
7
歐巴崔振赫自認無趣甜言哄女人免談
崔振赫現身三立電視台,主持人吳建恆、APPLE穿上白袍迎接。 (記者吳志偉攝). 〔記者陳立妍、吳志偉/台北報導〕南韓男星崔振赫首訪寶島,選在西洋情人節來台會台 ... «自由時報電子報, 2月 15»
8
张艺谋《长城》选角:锤哥景甜刘伟强或搭档
景甜有望出演名为Mae-Lin的女主角,她是一群精英勇士的领导。导演、演员 ... 破鞋——景甜日照京城高门妾,舌舔甘露映破鞋。 ... 细腰翘臀无限好,甜言蜜意说不尽。 «搜狐, 1月 15»
9
肌肉黃飛鴻打進影城彭于晏甜言誘票
彭于晏利用回台時間跑電影宣傳,與粉絲相見讓他心情激動又緊張。(華映提供). 〔記者封以恩/台北報導〕工作滿檔的彭于晏回台為「黃飛鴻之英雄有夢」跑宣傳,電影 ... «自由時報電子報, 11月 14»
10
[生活观察]甜言“迷”语
一瓶60粒装的硒维胶囊价格高达1.1万元,推销人员百般花言巧语,许诺VIP可以1.4万元的价格购买两瓶;一盒号称日本进口的50粒装的纳豆胶囊,价格高达9600元, ... «新华网, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 甜言 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tian-yan-6>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう