"弭辙"辞典での中国語の意味

中国語で弭辙の発音

弭	辙
mǐ	zhé

中国語で弭辙はどんな意味ですか？

中国語辞典での弭辙の定義

「h。

弭辙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弭辙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弭辙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弭辙»という単語です。

• 中国語: 弭辙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mi rutina
• 中国語翻訳家 - 英語: Mi rut
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एम आई लीक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ميل شبق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ми колеи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mi barranco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মি খাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: mi ornière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mi rut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mi rut
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミマンネリ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미 틀에 박힌 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mi rut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mi rut
• 中国語翻訳家 - タミル語: மி சந்ததியினருக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी चाकोरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mi rut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mi carreggiata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mi koleiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мі колії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mi rut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Mi αποτελμάτωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mi groef
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mi rut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mi brunst

«弭辙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弭辙の使いかたを見つけましょう。弭辙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

2良馬可形容筋骨相也——王重民:「《類聚》九十三引『可』下有『以』字,是也。《淮南∙道應篇》同。」 3絕塵弭——絕塵,腳不沾塵土,形容奔馳得很快,弭,音(米),停止,消除。,同「轍」,音(哲),車輪碾過的痕跡。弭轍,指拉車的馬奔馳極快,看不見車輪碾過的痕跡。

胡三元, 2015

Yuzhi Kangxi zidian

者夕紙簍拑′ *鬮寸研丑 H 霎諷貅也曾甲「同剃茄" _ 一喜(子阜于同謬詳一一攢韻 M 靦〝詢慌咡蕈正詣挂前舢切箭徹戶註巿丁醪字註"一唐文述也塔龍車軸所碾述也榦詳 _ 前軌字註 O 按莊子人間世螳蚰怒臂以叭吧...單轍別作軼准南子道應訓絕塵弭轍涮 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

老子道德經譯注 - 第 193 页

者,绝尘弭辙 1 。臣之子皆下材也,可告以良马,而不可告以天下之马。臣有所与供儋缠采薪者九方堙 2 。此其于马,非臣之下也,请见之。穆公见之,使之求马。三月而反 3 ,报曰:已得马矣,在于沙丘。穆公曰:何马也?对曰:牡而黄 4 。使人往取之,牝而骊 5 。

崔仲平, ‎老子, 2003

蝴蝶效應 : 人生中不可忽視的小細節: - 第 274 页

轍轍刷剷鯽晌瞄屾壯仰一刷蚓啡融刊評珀纂一翼耐陷們了裏...鬮矸玉 l 翦丑」:飄咕甜'玨由竇 r 薔羍[刪- lll 葷『中弗弭〝騙瞄口珀耳動碟排臨步妻' l 騏 lj | ... {蕁砷】薪喜 jj ~ I 量 I 暈 T 「蕈[ r 三孓 i 翮「〝 J Y ] }刪「 l 啊揤刪捫' ′f 盯′ ...伈...柑皿唰一刮驊」:刪 ...

石山水, 2009

先秦寓言選譯 - 第 114 页

... 脚上)弭辙(弭, " ! ,消除;辙, 2 化,车轮辗过的痕迹。意思说拉的车速度极快,车轮掠地而过,来不及辗出痕迹)。臣之子,皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共(同他攀攀 1 —起)担纆― 6 ,绳索)薪菜(采柴。菜就是"采" )者,有攀#攀九方皋( ^。

沈起炜, 1984

文选讲读

或有逾埃赴辙,霆骇电 ... 《列子〉:伯乐曰:天下之马,绝尘弭辙。言马逾越于尘埃之前,以赴车辙,如雷笾之声,忽惊忽灭也。

胡晓明, 2006

中华传世文选: 昭明文选 - 第 323 页

龙骧横举,扬镰飞沫。邾阳上书曰:蛟龙璩首。铖,马勒旁铁也。马举首而横走,动键则飞马口之沫也。马材不同,各相倾夺。倾夺,谓驰竟也。或有逾埃赴辙,霆骇电灭。《列子〉,伯乐曰:天下之马,绝尘弭辙。言马逾越于尘埃之前以赴,车辙如雷霆之声,忽惊忽灭也。

任继愈, 1998

众妙之门: 中华传世作品三百篇 - 第 304 页

正,六辔不乱。而二十四蹄所投无差。回旋进退,莫不中节。然后舆轮之外,可使无余辙;马蹄之外,可使无余地,未尝觉山谷之险,原隰之夷,视之一也。吾术穷矣, ... 若亡若失,若此者绝尘弭辙。臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担缠 ...

周銮书, 2005

中国古代寓言选译 - 第 139 页

朱有明, 徐思益. 马,指天下^千里马。- 6 绝尘弭辙,不扬起尘土和留下车辙,形容跑得极快。绝,断绝。弭( ^了) ,停息。 7 与,一起。担缠薪菜,担、捆柴草蔬菜。 8 牝( ?化) ,雌性。 9 牡( ! ^ ! ) ,雄性。麵化) ,纯黑色的马。 10 喟( ! ^ ? )然,叹气的样子。太息,叹气。

朱有明, ‎徐思益, 1981

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 111 页

刘文典, 郭象, 莊子, 成玄英. 丁 71 〇郭庆藩曰,文选郭景纯游仙诗「華 杂篇,徐无鬼第二十四七四三哉,唯物所好之可也人疏〕|蔑 1 :故徐无鬼出。女商曰。先超轶醉|《 1 | ^反也 1 云,武侯大悦而笑。〔注〕夫真人之言何逊南子瑋应篇作若此马者.绝尘弭辙.高注.

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

用語«弭辙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弭辙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代马画的符号与诉说：隐喻政治象征社会

若此者绝尘弭辙，臣之子，皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者，曰九方皋，此其于马非臣之下也。请见之。'”(《列子》)那之后不久，伯乐 ... «凤凰网, 1月 14»

原标题：中国古代马画中的符号与诉说

若此者绝尘弭辙，臣之子，皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者，曰九方皋，此其于马非臣之下也。请见之。'”(《列子》)那之后不久，伯乐 ... «人民网, 1月 14»

中国古代马画中的符号与诉说

若此者绝尘弭辙，臣之子，皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者，曰九方皋，此其于马非臣之下也。请见之。'”(《列子》)那之后不久，伯乐 ... «新浪网, 1月 14»