"绵茧"辞典での中国語の意味

中国語で绵茧の発音

绵	茧
mián	jiǎn

中国語で绵茧はどんな意味ですか？

中国語辞典での绵茧の定義

一般的に嚢胞頭部として知られているコットンコクーンウー。 繭の品質が悪いことを指します。

绵茧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绵茧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绵茧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绵茧»という単語です。

• 中国語: 绵茧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: capullo de algodón
• 中国語翻訳家 - 英語: Cotton cocoon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कपास कोकून
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شرنقة القطن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хлопок кокон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casulo de algodão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তুলা গুটি
• 中国語翻訳家 - フランス語: coton cocon
• 中国語翻訳家 - マレー語: kapas kepompong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cotton cocoon
• 中国語翻訳家 - 日本語: コットン繭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코튼 누에 고치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cotton enthung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cotton kén
• 中国語翻訳家 - タミル語: பருத்தி கூட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कापूस कोश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pamuk kozası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cotone bozzolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kokon Cotton
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бавовна кокон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bumbac Cocoon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βαμβάκι κουκούλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: katoen kokon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bomull kokong
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cotton kokong

«绵茧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绵茧の使いかたを見つけましょう。绵茧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浙江絲綢史 - 第 96 页

3 ,缫丝在缫丝方面,原料茧的选剔较前代有所改进,不计.茧的大小圆长,唯以紧、厚、莹、洁为上。茧紧厚则丝多,莹洁则丝洁。剔除不能缫丝的茧,如同宫、草凹(亦称棱角茧即柴印茧)、尿绪(尿暈: )、穿头、蛆钻、映头、凹赤〔亦称薄皮)、绵茧〔即茧层疏松如绵 ...

朱新予, ‎李锡畴, 1985

江南市镇: 传统的变革 - 第 721 页

干茧三百担计,约有干茧四千八百担出运。绵业^此绵即丝绵,从茧上剥离而成。有环绵、手绵两种,环绵设缸,属男工;手绵带水剥茧成绵,属女工。清光绪间,有沈永昌、孙永顺等行设绵缸经营环绵,推销于宁波等处。以后营业日衰,此业归于消亡。手绵即衣绵, ...

樊树志, ‎復旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

湖蠶述注释 - 第 85 页

四绵卷作丝有头蚕、二蚕之别,以头蚕为善,绵亦如之。绵之上者,同功茧所作,谓之纯绵,推出 0 次之,蛾口又次之(茧己出蛾者。按:俗称红口茧) ,乌头叭软茧为下,俗称作绵日剥绵兜(董鸯舟(乐府」游) )。手绵剥在手上,环绵则有竹环( (育蚕要旨) )。须于晴日, ...

汪曰楨, ‎蒋猷龙, 1987

制絲 - 第 50 页

但茧衣不可剥得太光,以免损伤茧层表面的茧丝并增大缓折,如剥得太少,则又达不到剥茧目的。一般的茧衣鼻 ... 选茧是为了选除一批不能缓丝的下茧,如重黄矗茧、重柴印茧、双官茧、穿头茧、碑皮茧、软绵茧、印头茧、烂茧、重油茧、深色茧、重畸形茧等。

席德衡, ‎赵庆长, 1982

中国国家标准汇编 - 第 125 卷 - 第 258 页

3 · 2 · 2 干固茧蚕得僵病或软化病(但不污染茧层)后结成的茧。 3 · 2 · 3 畸形茧形状不规则的茧。 3 · 2 · 4 绵茧茧层缩皱粗疏如绵的茧。 3 · 3 ·下茧不能或很难缴生丝的茧。乙乙耳印烂茧感染病毒后,蚕(蛹)体腐烂、破碎,茧层被污染的茧。其中:茧层较薄的是 ...

中国标准出版社总编室, ‎中国标准出版社. 编辑部, 1993

广东省志: 丝绸志 - 第 1 部分 - 第 370 页

绢丝绸自 1990 年中开始自织自炼后, 1992 年也达到了 213 · 38 万米(不含绵绸)。 ... 二是干下脚,机械缓丝前拣出不能缓丝的茧子如茧衣、次双宫、穿头、黄斑、印头、烂茧、软绵茧、薄皮、鼠口茧等,手工缓丝前拣出的如蛾口、穿头、鼠削口、茧衣、烂茧等。

广东省地方史志编纂委员会, 2004

范成大詩选 - 第 111 页

范成大 丝,《宋诗钞》作『线』,误 I 绵茧指劣茧,蚕嘴破吐丝迟缓,茧松软不复坚实,缲出之丝粗缓,不堪作丝帛,只能作绵絮之用。〔11〕盆手,指缲丝者(借用《礼记》语)。绵茧,沈钦韩云:『按士农必用粗丝,即是绚茧,谓之「囊头」。』按中沸滚~雨鸣蓑,比喻缲车声繁。

范成大, 1984

中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 45 页

如永乐五年五月"日本国王源道义遣僧圭密待七十三年来朝贡文物并献所获傣寇道金等。上嘉之... ...特赐王白金一千两,铜钱一万五千缉,绵、茧丝、纱、罗、绢四百一十匹"等物, "并赐王姐白金二百五十金,铜钱五千绢,绵丝、纱、罗绢八十四匹;用示旋嘉之意。

高淑娟, ‎冯斌, 2003

国际经济法 - 第 582 页

刘颖, 邓瑞平 。鳃础峙巫剖拇杉蔚印帛茸冉霉鹏累唯劫拇丫士国鞋甜逊丫舟百础晦烫耳辟剖土鳃鞠峙可。鳃础馏劫拇丫士明峙谐杉辑理 E 鞠啤十鳃础峙巫理茸士歌。剖拇明剖迪杉蛊国中丫丫普百磁晦。嘲丐排鳃础出妥辑榴劫拇丫士百鞘功 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

小兒痘疹方論:

與所致之因。各有不同。若因手足陽明經蘊熱所致者。用犀角消毒散。若因脾經疳熱者。用大蕪荑湯。若因腎經虛熱者。用地黃丸。若因肝經疳熱者。用蕪荑湯送大蘆薈丸。○其綿繭散總治瘡毒。膿水淋漓。收斂之外劑。若果系內無余毒而未痊者。宜用斂之。

陳文中, 2015

用語«绵茧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绵茧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明代曾用“高丽纸”作道袍(图)

高丽纸系朝鲜国出产，高濂《遵生八笺》说：“高丽有绵茧纸，色白如绫，坚韧如帛，用以书写，发墨可爱。有等皮纸，用以为帘、为雨帽、为书夹，坚厚若油为之，中国所无， ... «新华网, 8月 13»

中国绸都的记忆纤维

在丝博园丝厂选茧车间内工作的女工们。 .... 有次茧和下茧，有黄斑茧（污染了）、绵茧（茧层松软）、穿头茧（蛆孔茧），还有双宫茧（两条或两条以上的蚕合做的茧）等… «新京报, 3月 12»

古代造纸的加工工艺及其性能解析

宣纸自唐代始，初用青檀树皮，宋元以后用楮、麻、竹及草为原料，以其绵韧、细密、洁白、墨韵层次丰富著称。 .... 高丽纸名品如绵茧纸，色如白绫，坚韧如帛，尤利发墨。 «慧聪网, 11月 08»

识画先看纸：古纸收藏风生水起(图)

当然，由于《兰亭序》原本真迹已被唐太宗殉葬于昭陵地下，现在我们无法看到这种纸的实物，但古籍上说：“以绵茧造成，色自如绫，用以书写，发墨可爱。”可以想像，这 ... «新浪网, 5月 08»