"勉励"辞典での中国語の意味

中国語で勉励の発音

勉	励
miǎn	lì

中国語で勉励はどんな意味ですか？

中国語辞典での勉励の定義

奨励を奨励する：相互奨励|学生に良心的な勉強を促す。

勉励の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の勉励を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への勉励の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«勉励»という単語です。

• 中国語: 勉励
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alentado
• 中国語翻訳家 - 英語: Encouraged
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रोत्साहित किया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شجع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Воодушевленные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: encorajados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্সাহিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: encouragé
• 中国語翻訳家 - マレー語: digalakkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ermutigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奨励
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 격려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: diwanti-wanti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khuyến khích
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊக்குவிக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रोत्साहन दिले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cesaret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incoraggiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zachęcony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: натхнені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încurajat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενθαρρυμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aangemoedig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uppmuntrad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oppmuntret

«勉励»に関連する中国語の本

以下の図書目録から勉励の使いかたを見つけましょう。勉励に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自我勉勵同學會

◎ 本書結集了著名勵志作家黃擎天於太陽報連載一年多的專欄文章，共86篇文章。 ◎ 本書以「自我勉勵同學會」的概念貫通全文，所收的文章，從三個課題出發，分享作者一些做人 ...

黃擎天, 2009

打動人心的說話術（上）: - 第 20 页

人將自身能力發展到極限的最好辦法,就是大家相互勉勵。而來自長輩或上司的批評,最容易喪失一個人的志氣。我從不批評他人,我相信勉勵是使人工作的原動力。所以我喜歡勉勵而討厭吹毛求疵。如果說我喜歡什麼,那就是真誠、慷慨地勉勵他人,這就是 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

爱，是一切被爱的开始:

好几次,他把原本没有人愿意多看一眼的平凡女孩变成千娇百媚、风情万种的舞台明星,因为他深深知道勉励和信心的价值,常用殷勤、体贴、勉励的力量打动女士的心,使她们相信自己确实美丽,确实是非凡的。再回头看看我们自己,我们确实会照顾父母 ...

纸墨飞花编著, 2014

18岁前就该懂的哈佛人生哲理:

促进人将自身能力发展到极限的最好办法,就是大家相互勉励。而来自长辈或上司的批评,最容易丧失一个人的志气。我从不批评他人,我相信勉励是使人工作的原动力。所以我喜欢勉励而讨厌吹毛求疵。如果说我喜欢什么,那就是真诚、慷慨地勉励他人。

寿长华 编著, 2014

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 58 页

及時當勉勵,歲月不待人陶淵明提倡的及時行樂,應該放在當時特定的歷史條件下來考察。它實質上標誌著一種人性的覺醒,是人對生命、命運的把握與熱愛。"勉勵"二字説得格外得體、格外鄭重,它正視生命的意義,不消極逃避。"及時"二字飽含激勵之意, ...

陈桥生, 2006

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

Suddenly 0 他猛地站了起来,吓了我一跳。 0 他猛地大喊一声,大家都转过头看着他。 0 巴士猛地一个急刹车,许多人都跌倒了。 0 只见老虎猛地向小鹿扑去,小鹿一下予便没命了。 0 一辆汽车猛地撞向巴士站,吓得人儡门竟相走避。勉励 mi0n 5 劝人努力; ...

姜晓红, 2012

千字文 新读（第二版）

【译文】要给人家留下正确高明的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处世立身。【注释】 1贻:遗留。 2厥:语气助词。 3嘉:善,好。 4猷:音yoú,谋略。 5祗:音zhī,恭敬。 6植:立。【评解】这两句话告诫人们给子孙后代留下万贯家财不如留给子孙家语忠告,勉励他们要 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教你学同义词反义词（下）:

勉励【释义】劝人努力;鼓励 o 【同义】鼓厉力激励嘉勉劝勉【辨析】“勉励”、“鼓励”都是动词,都有劝勉、激励上进的意思 o 但二词义不同“勉励”侧重在督促、劝勉而使受到鼓舞二“鼓厉力”侧重在激发对象的积极性,使其行动起来 o 对象不同“勉厉力”一般用于上 ...

冯志远　主编, 2014

尚書 - 第 373 页

錢宗武, 江灝 人;他懲罰罪人,也是勉勵人;從成湯到帝乙,没有人不明德慎罰,也能夠用來勉「成湯由於你們各國邦君的選擇擁戴,代替夏桀作了君王。他謹慎地施政,是勉勵開展。員太不懂得保護人民,勉勵人民, ^見然互相對人民施行暴虐,至於各種作爲都 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

台中市國教輔導團教學活水集 - 第 21 页

活動設計【單元十】單元主題〝幼刃忖、統整領域綜合活動適用年級六年級礫′孩 ˊJ ‵口口「百告呈曰》{ ′ = ˊ 亨′:′r 名矛冉'玲田虫入賊趨生命教育教學即數一即設計理念攘成員回顧圉體活動的心得,並祝福彼此,互相勉勵求進步。 1 .能夠回顧參與 ...

台中市政府, 2003

用語«勉励»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から勉励という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

武警广东茂名边防支队勉励退伍老兵退伍不褪色

该支队支队长黄映峰代表支队党委对退伍老兵为部队建设发展付出的辛勤劳动、作出的突出贡献表示衷心感谢，并勉励他们继续保持军人优良传统，把部队的优良作风 ... «人民网, 9月 15»

薛晓峰到学校慰问教师勉励广大教育工作者踊跃投身创新实践

他勉励同学们认真学习备考，以好成绩回报师恩，学成之后积极投身家乡创新发展事业。应学生邀请，薛晓峰与大家在教室里合影，在镜头前一齐喊出“教师节快乐”，把 ... «中山网, 9月 15»

吉安自掏1万美元赞助加纳女足勉励球员好好踢

除此之外，吉安还勉励球员们好好踢，能够突出重围。 今年夏天，吉安加盟上港队。在谈到自己加盟上港的目标时，这位加纳队长曾说：我的目标，就是随上海上港拿到 ... «搜狐, 9月 15»

九旬抗战老兵出席开学典礼勉励孩子“好好学习”

中新网济南9月1日电(曾洁)抗战胜利暨世界反法西斯胜利70周年让2015的开学日意义非凡。90岁的抗战老兵任明义来到山东省济南市解放路第一小学参加开学典礼， ... «中国新闻网, 8月 15»

刘书才：毛主席勉励我去打鬼子

核心提示：会后，毛泽东主席宴请会议代表吃饭、看戏。其间，机灵的刘书才掏出笔记本请毛主席题词。毛主席挥笔写下了“光明正大”四个字，并勉励他（刘书才）苦练杀敌 ... «凤凰网, 8月 15»

李开复勉励台湾创客：最好机会在大陆

中新网7月26日电“不要怕大陆的狼性市场，死一次、两次，第三次就会成功。”据台湾《联合报》报道，创新工场创办人李开复近日在北京勉励来自台湾的创客：创业失败很 ... «新浪网, 7月 15»

姚明勉励香港中学生走出去看世界冀“超过我们”

中新社香港7月17日电(曾平)篮球巨星姚明16日晚与香港千余名中学生对谈，分享人生经验，他勉励香港中学生多外出走走，体验多元世界。 当晚，活动在香港湾仔修顿 ... «中国新闻网, 7月 15»

江西高校制创意支票赠毕业生勉励学子面对未来

据该校团委一汪姓负责人介绍，这张支票寓意毕业生圆满完成四年大学学习，从母校出发奔赴新的人生旅途，同时勉励毕业生要自信面对未来、勇敢追逐人生梦想的 ... «搜狐, 6月 15»

徐峥上影节勉励新人保有初心：未来不是梦

19日晚，著名导演、演员徐峥作为形象大使出席了本届上海电影节亚洲新人奖颁奖典礼，同岩井俊二、唐季礼等优秀电影人一起与亚洲电影的新鲜血液共同见证电影 ... «人民网, 6月 15»

李敖“另类”勉励青年:父母没钱就认命当月光族

言论犀利的李敖勉励年轻人的方式独树一格，他建议年轻人调查父母财产，若父母没钱就认命过平淡日子，听天由命、看破红尘，“去学钓鱼、过清心寡欲的人生”，甚至 ... «中国新闻网, 6月 15»