"劝励"辞典での中国語の意味

中国語で劝励の発音

劝	励
quàn	lì

中国語で劝励はどんな意味ですか？

中国語辞典での劝励の定義

奨励1.「忍耐を奨励する」ため。 奨励する

劝励 1.亦作"劝厉"。 2.激励，勉励。

劝励の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劝励を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劝励の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劝励»という単語です。

• 中国語: 劝励
• 中国語翻訳家 - スペイン語: exhortatorio
• 中国語翻訳家 - 英語: Hortatory
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपदेश देनेवाला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عظية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: увещевающий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: exortatório
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Hortatory
• 中国語翻訳家 - フランス語: exhortation
• 中国語翻訳家 - マレー語: yg memberi petunjuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hortatory
• 中国語翻訳家 - 日本語: 激励の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 권고하는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hortatory
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khích lệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிவுறுத்துகிற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hortatory
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hortatory
• 中国語翻訳家 - イタリア語: esortativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: hortatory
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перестерігає
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de îndemn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προτρεπτικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bevelende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: MANANDE
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hortatory

«劝励»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劝励の使いかたを見つけましょう。劝励に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 190 页

其〈諷諫詩〉即乃是以人臣之身,勸戒荒淫不守正道的夷王戊而作。《昭明文選》即選錄為「勸勵」類第一首代表。不過,詩的發端,卻先將筆墨圍繞在自己的家世和身分,以冗長的篇幅,歷敘韋氏祖先自商周以來,如何致力輔佐商周諸君主王室之德行功業:肅肅我 ...

王國瓔, 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 492 页

缺乏了 7 使徒在称赞了帖撒罗尼迦信徒怎样在患难中站稳之后,在这一小段中,特别注重劝励他们在生活上也要有好见证 7 工作上的成功 7 或信仰上的勇敢,并不就是灵德上的长进,或代表灵命更臻于成熟三倒可能因为工作上有好表现 7 自以为已经有 ...

陈终道, 2013

中国历代官制 - 第 1 卷 - 第 38 页

即协助周天子用爵、禄、予、置、生、夺、废,诛八种制度和权柄^使臣下,以调节统治集团内部权力、财产分配的矛盾。以"爵"劝励群臣贤德尊贵,以"禄"劝励臣贤致富有,以"予"劝励臣贤取王宠爱,以"置"劝励臣贤修养品行,以"生"劝励臣下得福,以"夺"惩治罪臣, ...

邓德龙, 1990

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

今此人以身代父,出于至情,朕为孝子屈法,以劝励天下,其释之。”(余继登《典故纪闻》卷三)朱元璋在这里说得再清楚不过了,这个人是孝子,我就是要为孝子“屈法”,违反一下法律规定,目的就是要劝励天下,让天下人都知道孝道。当时发生的另一件事,是兄弟相 ...

Shang Chuan, 2014

. 尚书, 周礼

励百官;二是禄,用富有来劝励百官;三是予,用受到王者的宠爱来劝励百官;四是置,用修养品行来劝励百官;五是生,用享受福缘、福分来劝励百官;六是夺,用贫穷来惩戒百官;七是废,用因违法而罢官来惩戒百官;八是诛,用犯罪而大祸临头来惩戒百官。 1 还有八 ...

李翰文, 2001

精編國語辭典 - 第 98 页

常 15 勵義音名姓。動勸勉;例 ˋㄌㄧ 鼓勵。勉力;例「夙夜勤勵。」獎勉;例獎勵。 6 勵行 ˋ ㄌ ㄧ ˊ ㄒㄧ ㄥ 勉力去做。行:實行、施行。勵行 ˋㄌㄧ ˋ ㄒㄧ ㄥ 修養心性,敦勵品行。行:德行、品行。 7 勵志 ˋ ㄌ ㄧ ˋ ㄓ 勉勵自己的心志,達到毫不懈怠的地步。

五南辭書編輯小組, 2012

逸周书校补注译 - 第 7 页

O 〔治〕治理。〔初〕始也。〔魔〕当是“鹰”字之误,读为“励” ,谓励民,劝励教化百姓。〔初哉〕二字衍。〔顺〕和顺、顺利。( 8 )〔厉〕用同“励” ,借字。〔无顺非励〕言凡是顺皆由励而成。○〔成〕成功。“生”下当有“义”字,王念孙说。〔义〕合宜的道德、行为。〔顺极〕顺之至。

黄怀信, 2006

国内名人传记丛书（套装共6册）:

正是在改良思想的指导下,陈果夫与同学吴一峰发起,在学校办了一张小报,取名《励言》,其宗旨是勉励同学一心学习,不受外界影响,学好知识,以救国家。“这张三 ... 我们这张报纸,对学校当局也有不满的话,因为我们的态度是忠告,是劝励,所以他们不来禁止。

池昕鸿, 2015

大般若經:

汝今善能為諸菩薩摩訶薩眾宣說般若波羅蜜多。亦能勸勵諸菩薩摩訶薩令深歡喜。勤修般若波羅蜜多。具壽善現便白佛言。我既知恩云何不報。所以者何。過去諸佛及諸弟子。為諸菩薩摩訶薩眾宣說六種波羅蜜多。示現教導讚勵慶喜安慰建立令得究竟。

本來無一物, 2015

大唐王朝3:

所以要求诸州考使到备士也,要遣宫人就田垅间劝励,不得含有送迎。若迎送往还,多废农业,若此劝农,不如不去”坦 L 。为政简静,与民休息不夺农时在贞观初期皇比较突出的。唐太宗即位之初,突厥颉利可汗弓|兵深入到用水便桥北,太宗与颉利盟于便桥之上, ...

王新龙, 2013

用語«劝励»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から劝励という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

NBA球员都吃些什么

他还和队友格兰特·希尔彼此劝励，不吃巧克力。希尔承认：. “我偶尔还得犯戒被他抓住。而他，我真的没见他破过例。” 所以不难理解了：聪明勤谨的年轻人如贾拉德· ... «Baidu, 3月 14»