"眇默"辞典での中国語の意味

中国語で眇默の発音

眇	默
miǎo	mò

中国語で眇默はどんな意味ですか？

中国語辞典での眇默の定義

眇静かに遠く空の沈黙。

眇默 悠远;空寂。

眇默の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の眇默を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への眇默の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«眇默»という単語です。

• 中国語: 眇默
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sutil silencio
• 中国語翻訳家 - 英語: Subtle silent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मूक सूक्ष्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دهاء الصمت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тонкий молчать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: subtle silêncio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: 眇 নীরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: subtil silencieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: halus senyap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: subtile schweigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 微妙な沈黙
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침묵 미묘한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: subtle bisu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tinh tế im lặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைதியாக நுட்பமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 眇 मूक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sessiz Hafif
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sottile silenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: subtelny milczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тонкий мовчати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: subtil tăcut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λεπτές σιωπηλή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: subtiele stil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: subtila tyst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Subtle taus

«眇默»に関連する中国語の本

以下の図書目録から眇默の使いかたを見つけましょう。眇默に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

白居易詩集校注 - 第 3 卷

也。《楚辭》曰:路眇眇兮默默。」揚雄《長楊賦》:「英華沈浮,洋溢八區。」左思《蜀都賦》:「豊蔚所盛,茂八〔眇默思千古,蒼茫想八區〕王儉《楮淵碑文》:「感逝川之無捨,哀清暉之眇默。」《文選》李善注:「眇默,遠貌見卷一一《議婚》(呂?已注。〔歲華何倐忽,年少不須臾〕《 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

文鏡秘府論彙校彙考:

I 七三九〕:參天卷《調聲》考釋。 6 倏鑠:閃鑠不定貌。注:「眇默,遠貌。」 5 眇默:悠遠,空寂。顔延之《還至梁城作》:「眇默軌路長,僬淬征戍勤。」(《文選》卷一一七)張銑李善注:「孤雲,喻貧士也。」他的寬曠心胸。」孤雲:喻貧寒之士。陶淵明《詠貧士》:「萬族皆有託, ...

卢盛江, ‎空海, 2006

文鏡秘府論校注 - 第 123 页

〔 7 〕此注,《眼心钞》作"此第五入作,恐纽不佳"。第六,比兴入作势。〔 1 〕比兴入作势者,遇物如本立文之意,便直树两三句物,然后以本意入作比兴是也。昌龄《赠李侍御〔 2 〕》诗云: "青冥孤云去,终当暮归山;志士杖苦节,何时见龙颜? "又云: "眇默〔 3 〕客子魂, ...

王利器, ‎空海, 1983

司空图选集注 - 第 209 页

〔 36 〕自眇默而谁诉:眇默,远貌。《文选》颜延年《还至掛城作》诗: "眇默轨路长,憔悴征戌勤。"谁诉,向谁倾诉。〔 37 〕黛敛闺中,黛,青黑色的糜料,古时女子用以画眉,此处^指女子之眉。黛敛闺中,指思念丈夫的妇女愁眉不展。〔 38 〕徘徊暖榭:榭,在台上盖的高屋。

司空图, 1989

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

l 屾帆鋰" '守日庚序出於用大則夫孑狙疆]郭鐓憚篷詐直畦者| l | l 卜 l 叭.還至梁城作一]酗目訌韋" )〝〝〝一顏延年 _ ' ^ -吐〔-〝〝〝} _ 寸 I 吧'〝 ll }眇默屾軌路萇憔悴征、宁妯唰伽瞳岫棚醣鯉邯屾屾彗昔邁.先狙麻今來後 _ 歸驒振策脯東路傾側不及霉岫酗 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

文选全译 - 第 3 卷 - 第 1763 页

诗中描写北地的荒凉和行役的艰辛,情调与《北使洛》相同,后半吊古伤今,情调较为消沉,但因为残破的现实激发所致,有其不 4 理解之处。情感真挚深沉,文字朴实无华,无"铺锦列绣"、"雕绘满艰"〈《南史,颜延之传》)的弊病,在颜诗中厲上乘之作。【原文】眇默轨 ...

萧统, ‎张启成, 1994

養默山房詩藁: 25卷 - 第 20 页

25卷 謝元淮. 之奔鯨! : :鷗島之忘機分嚇垂天之雲鵬與其翦哬電而達筌兮海童冶夷而潜聽害文.鱗之瀵漓兮駭横海永泓泓夭漠漠兮風泠泠泛月桡今遊渰滇夭买眇瞵於是蓽觴對月扣舷而漱若出金石聲歌 0 :山芬眷兮帆仰 1 停歸風自反寄锭抉桑津水光蕩蒙 ...

謝元淮, 1826

现代汉语规范词·难词·新词 - 第 82 页

... 豆花交诘谩般朋欺墙首数衣友谀谕折从方誉折茨末嗣绪胤而眄眄眄缅缅缅面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面面苗苗苗苗苗苗春冬萏季秋岁小 1^杪杪 1 ^杪杪徂风忽劲茫眇眇眇眇眇眇默身视小瞄志漫弥沔遨漫茫淼孤艰莪复眇眇眇眇眇眇眇 ...

文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

郑珍集: 小学 - 第 385 页

知同谨按, 44 森"、"渺"并"眇"之俗。"眇"有远视义。《文选'海赋》"神仙瞟眇"、《江赋》"江妃含! "频而覼眇" ,李注并云: "远视貌。"亦但训"远"。《子虚赋》"眇眇忽忽"、《琴赋》"眇翩翩兮薄天游"、《文赋》"志眇眇而接云"、《褚渊碑》"哀清晖之眇默" ,李注并云: "眇,远貌。

郑珍, ‎袁本良, 2002

山水田园诗传 - 第 445 页

戴钦祥. ^至尜城作注释: 1 本诗当为顔延之于晋安帝义焦十二年奉使洛阳,还至魏都时,有感而作。诗中叙写了面对败壁類垣、芜田荒冢,勾起的诗人殷殷忧思。景物描绘堪称人画。 2 眇默:辽远幽寂。轨路:一定的路线,道路。征戌:征伐。 3 迈:超过。徂( 00 粗 ...

戴钦祥, 2000