"泯棼"辞典での中国語の意味

中国語で泯棼の発音

泯	棼
mǐn	fén

中国語で泯棼はどんな意味ですか？

中国語辞典での泯棼の定義

泯棼「泯泯棼棼棼」を参照してください。

泯棼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泯棼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泯棼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泯棼»という単語です。

• 中国語: 泯棼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: destruir confusa
• 中国語翻訳家 - 英語: Obliterate confused
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उलझन मिटाएं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طمس الخلط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уничтожение путать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obliterar confusa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্ত নিশ্চিহ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anéantissez confuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: memusnahkan keliru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verwischen verwirrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱消し去ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 말살
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: obliterate bingung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xoá sạch lẫn lộn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பமான முற்றிலும் நீக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळून पुसून टाका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karıştı izlerini sil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cancellare confuso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zatrzeć mylić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: знищення плутати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șterge confuz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταστρέψτε σύγχυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: uitwis verward
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: utplåna förvirrad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utslette forvirret

«泯棼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泯棼の使いかたを見つけましょう。泯棼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編論衡(中) - 第 1268 页

注〗:湎湎紛紛,昏亂的樣子。《尙書》作「泯泯棼棼」。《尙書.呂刑篇》:「蚩尤惟始作亂,延及於平民:民興胥漸,泯泯棼棼。」蔡沈注云:「泯泯,昏也。棼棼,亂也。」棼棼:即是紛紛;紛擾的樣子。图赤衣比肩【注 3 :赤衣,囚犯所穿的紅色衣服。比肩:肩並肩,形容人數衆多。

王充, ‎蕭登福, 2000

過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 103 页

五虐之刑【出處】《書.呂刑》:「惟作五虐之刑曰法,殺戮無辜。」【註釋】傳:「五刑、墨、劓、剕、宮、大辟。」【用法】施行五種嚴之刑法。【案】五虐之刑,在民主國家亡廢而不用,民國之刑法分主刑為死刑、無期徒刑、有期徒刑、拘役、罰金五項。△泯泯棼棼【出處】《書.

謝淑熙, 2005

郑珍集: 小学 - 第 377 页

恨"即古"泯"字。《书'吕刑》"泯泯棼棼" ,伪孔传以"泯泯"为"乱"解之,义与古合,字则从俗。孔壁古文必是"恨"字。又《康诰》"今 0 惟与我民彝大泯乱" , "泯乱"联文, "泯"直训"乱" ,本亦作"抿"。伪传乃别解"泯"为"灭, ,。《吕氏春秋'慎大览》"桀为无道,众庶泯泯" ,高注" ...

郑珍, ‎袁本良, 2002

中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 302 页

泯泯棼棼,罔中于信,以覆诅盟" ,泯读为眠,和幞同音,泯是 I 冥的借字。蓣是一种人身遮蔽物。棼读为烦,和蓣同音,是蓣的借字。凝是一种麻布,可以用来遮蔽人体。"泯泯棼棼"也有作湎湎纷纷。湎和帼同音,湎是栖的借字。帼是幕巾。纷和贫同音,纷是贫的借字。

宁汉林, ‎李光灿, 198

Shang shu yi wen ji zheng

泯,爾雅釋詁:盡也。蓋泯泯與湎湎古通用。棼,說文:「複屋楝宗伯注讀^爲泯是也。芬、棼、紛同。集解云:論衡、漢書敍傳作湎湎 ... 湎湎卽泯泯也。養新錄云:呂刑泯泯棼棼,泯湎聲相近。漢書敍傳:「風流民化,湎湎紛紛。」論衡寒溫篇:「蚩尤民與胥漸,泯泯棼梦。

Tingxian Zhu, 1970

高本漢書經注释 - 第 2 卷 - 第 130 页

Bernhard Karlgren, 陳舜政 耷的現象,詳謫及例證講參閲拙著詩經注釋第七四一條(卽詩經小雅緜蠻:「緜繫黃鳥」條注)。,其實只是同一個語源上的交替衍變而已。而( — ^ ! ! )韵與( — ^ ! ! )韵的交替現象,也並不是什麼稀與「泯」( + 31911 )在「泯棼」( ...

Bernhard Karlgren, ‎陳舜政, 1970

通借字萃编 - 第 111 页

0091 芬棼紛《逸周書,祭公》: "無泯泯芬芬" ,孔晁註: "泯、芬,亂也。"今《吕刑》作: "泯泯棼棼" ,《疏》: "棼棼,擾攘之狀"。與《左傳》隱公四年"治絲而棼之也"同。按"芬"與"棼"皆當爲"紛"之借字。 0092 盼棼《左傳》文公十六年: "先君蚜冒" ,《戰國策,楚策》: "棼冒勃蘇" ...

郑权中, 1990

唐宋文舉要 - 第 2 卷 - 第 68 页

則自阔衰以迄于今,泯泯紛紛,豈不^ 11 曰:「泯泯芬芬。」吼注曰:「泯芬亂也。」^ | 188 曰:「泯泯紛紛。」紛棼芬字並通。宜哉?汪曰:「襯起神宗之自得,又引起己之代 8 。」 0 或曰:「以上言詩義難明。」子曰:「赐也,始可與言詩已矣。」^ 11 :子曰:「起予者蹄也,始可與 ...

高步瀛, 1976

分類韻錦: 12卷 : 附錄 1卷 - 第 212 页

旗蔽^着萆へ眷 I 挺雲警翁墨丄ハ寧ーィぉき"^ ;! ,/さ戰^女 50 饬纷 1 泯泯棼棼^^22:0 怕棼馗 41^,71^^ ^&楚飾于梅「せゃ 1 祅鏞慰三^ 1^.1 甚惡是お,蒙談笑都秦审赠^旗鼓嚴巾章管^:み!^ 1.+ 藝き一,ま寡き"一き|1ー雪お棘小时颠 1 1 1 お放梂:舞^ 1 ^登闢、 ...

郭化霖, 1843

尚書古文撰異: 三十二卷 - 第 7-13 卷 - 第 455 页

曜^ 8 种制罔差有^ II ,正—月实云省 I 曰趟^駕刺种询玉裁妆^ , ^ —黧一衡寒潞篇曰前世用圳者蚩尤亡紊甚矣蚩尤之民一 ^ ^泯狳^ ^音, ^桉 』 1 一民輿^漱^泯棼棼同中于信以覆諷盟本荆作行 1111 ^ 1111 一圍' ! II I II, :1111^!國! . —糾圖^園本 10^1?^ 1; :| ...

段玉裁, 1821

用語«泯棼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泯棼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上古文課能否提升道德修養？

他認為那些人所表現的行為是極端反動力，「彼睹目前社會泯棼之象，曾不深求其所以然，不知其為種種複雜原因之所和合蘊釀，而一切以府（注，此作『集』義）罪於其所 ... «蘋果日報, 6月 15»

殺人手段救人心——儒家政治特色之一

民興胥漸，泯泯棼棼，罔中於信，以覆詛盟。虐威庶戮，方告無辜於上，上帝監民，罔有馨香德，刑發聞惟腥。皇帝哀矜庶戮之不辜，報虐以威，遏絕苗民，無世在下。”. «香港《南華早報》中文網, 12月 14»

蒋介石如何责备学生抗日请愿？

再如，12月2日，日记写道：“（学生）无理取闹，殊可矜怜。国事泯棼，教育破产，未知党部所为何事，竟使一般群众皆为邪说所诱惑、反动派所操纵，而与政府为难，此皆余 ... «腾讯网, 9月 14»

“九一八”后蒋介石为何对学生运动失去耐心

国事泯棼，教育破产，未知党部所为何事，竟使一般群众皆为邪说所诱惑，反动派所操纵，而与政府为难，此皆余用人不当之疚，而于他人乎何尤！” 尽管蒋介石一再接见 ... «腾讯网, 9月 13»

济南趵突泉泉群简介

其散也：则石沈鹘落，鸟堕蝶觯泯泯棼棼，射清冷以满眶。其清则游鳞可数，其味则瀹茗增香。海内之名泉第一，齐门之胜地无双。”池中小泉颇多，水泡如泄珠玑，簇簇串 ... «东方网, 10月 12»

蒋介石评学生抗日游行：勾结日本人格丧失殆尽

日记云：“〈学生〉无理取闹，殊可矜怜。国事泯棼，教育破产，未知党部所为何事，竟使一般群众皆为邪说所诱惑，反动派所操纵，而与政府为难，此皆余用人不当之疚，而 ... «凤凰网, 9月 12»

中国银行署总裁、总裁王克敏（1917.7－1918.2）（1922.6－1923.10）

年来时局泯棼，兼以欧战影响，人人视投资为畏途，欲求商股募足全额，于势有所未能，惟有将该行股份重行规定先招1000万元并由政府酌量认购，庶易进行。现查官股 ... «《财经网》, 1月 12»

辛亥革命时期的十八省建国思想及其后果

以神州之奥博，地邑民居，殷繁至矣，益之东方三省，愈泯棼不可理。若以汉人治汉，满人治满，地稍迫削，而政治易以精严”。认为从中国版图把少数民族区域分割出去， ... «中华网, 10月 05»