"命舛数奇"辞典での中国語の意味

中国語で命舛数奇の発音

命	舛	数	奇
mìng	chuǎn	shù	qí

中国語で命舛数奇はどんな意味ですか？

中国語辞典での命舛数奇の定義

生命奇妙な奇不：滑らかでない、不運;奇妙：単数、古代人は単数が良くないと思う。 不運を言います、物事はうまくいっていません。 人々の浮き沈みを説明するために使用されています。

命舛数奇 舛：不顺，不幸；奇：单数，古人认为单数不吉。指命运不好，事多不顺利。用以形容人的经历坎坷，潦倒失意。

命舛数奇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の命舛数奇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への命舛数奇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«命舛数奇»という単語です。

• 中国語: 命舛数奇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Destino desafortunado número impar
• 中国語翻訳家 - 英語: Unfortunate fate odd number
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य विषम संख्या
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصير مؤسف عدد فردي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несчастная судьба нечетное число
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Destino infeliz número ímpar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খজনক বিজোড় জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sort malheureux nombre impair
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehidupan ganjil malang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unglückliche Schicksal ungerade Anzahl
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不幸な運命奇数
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불운 한 운명 홀수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: urip aneh apes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Số lẻ số phận bất hạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: துரதிருஷ்டவசமான ஒற்றைப்படை வாழ்க்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुर्दैवी विचित्र जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Talihsiz garip hayat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Destino sfortunato numero dispari
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nieszczęsny los nieparzysta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нещасна доля непарне число
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Soarta nefericită număr impar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ατυχής η μοίρα μονός αριθμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ongelukkige lot onewe getal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Olyckligt öde udda antal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uheldig skjebne oddetall

«命舛数奇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から命舛数奇の使いかたを見つけましょう。命舛数奇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

骆宾王评传 - 第 100 页

他以历史上李广自喻,李广孤忠杀敌,为国立功,而由于"数奇"、"命舛" ,始终不得封侯。但身后人们想念他,即所谓"桃李不言,下自成蹊" (《史记,李广列传》后"太史公曰" )。"数奇何以托,桃李自无言"。命运不好有什么办法呢?但人们自然是会有公论的。只要自己 ...

杨柳, ‎骆祥发, 1987

古文鑒赏辞典: 宋金元,明代,清代 - 第 1682 页

再看一生倒楣的"数奇" :先是"屡试辄镢" .继则"不偁" , "不得志于有司" .又曾被"下狱论死" ,终"抱愤而卒" .虽只数语散点.却是贯穿始终.可谓命途多舛.徐文长的一生就是这样才能独出冠时,品行狂放不羁,遭际困厄颠仆的一生.作者只突出了这三点,余皆不及.

章培恆, 1997

红楼梦诗词解析 - 第 113 页

因何镇日纷纷乱^ ?只为阴阳数不同气命适安』非^口人为作用交互影响奥妙无穷,只有人为作用而无好的命运也纟走劳无功。 ... 4 阴阳数不同:偶数称阴数,奇数称阳数,过去称命运不好为"数奇" ,隐喻迎春命途多舛,婚姻违愿,遭遇悲惨。【附斤】贾赦想选个有 ...

刘耕路, 2005

叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 557 页

他的至交张光岳曾概述他的才学个性,并以"数奇不偶"解释他的际遇云:君于处世,落落难合,负气不鵜,人咸谓之狂,君亦以狂自负。^君幼而歧襄,舞勺之年,制艺即俅长老;出而应试,辄冠其曹。书院月旦,郡县钳观,得君作,辄诧叱惊为奇才,器为国士。盖君少时即 ...

张静, ‎可延涛, 2005

明末清初女词人研究 - 第 130 页

闺中的日子有时虽封闭单调,却也是十足的悠闲恬适,现实的压力与家事的琐屑还无法侵入她宁静的生活。然而,于归之后,她却尝尽世态炎凉与冷暖悲欢。"命薄数奇"、"苦雨凄其"的遭际令她的人生永远笼罩在灰暗孤寂的阴影下,难以得到真正的解脱。

赵雪沛, 2008

常熟乡镇旧志集成 - 第 521 页

乙卯左泉公,戊午雍山公,相继登贤书,公益淬厉。当时里中负宗匠名若邵北虞、孙百川两先生,并推毂公。公亦轩轩霞举,芥视一第,乃坐数奇,累屈锁闱,则负笈游南雍。时瞿文懿公为司成,赏公文,目为琳球秣鵜。寻遭母艰,服除再试,再不利,乃拊膺太息曰:命也!

沈秋农, ‎曹培根, 2007

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 147 页

呜呼!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,冯唐,汉人,白首为郎。文帝辇过郎署,与论将帅,拜为车骑都尉。李广难封,汉李广,武帝时为右北平太守,匈奴号为飞虎将军。以数奇,不得封侯。屈贾谊于长沙,非无圣主;绛、灌屈贾谊,谪为长沙王太傅,非无汉文帝之圣主。

任继愈, 1998

曾文正公全集 - 第 24 页

大命向憫人窮,此&一卞之 5 * 1 也,若夫! 23 . ^ 3 仲, 1 家之趴 8 ,世俗之滎; 8 得失,贵晓! 8 譽,君孑固不暇憂及此也 0 六弟^於小 X ,靱数奇,氽竊笑其^憂之不大也 0 89 人不 8 ^ 13 ,亦旣 0 ^ : :讚^入,則必從&於大织。大 2 - ^ 5 : 5 有 111 ,叨^新? ?止至^ ,针化 ...

曾國藩, 1967

傳世藏書: 通志堂集, 方苞集, 小仓山房诗文集 - 第 269 页

当命儿孙钞写,冬初寄览。《诸经解说》共九十余万言,必得一通人能写能对,与愚同寓,有疑即问,然后无讹舛。但非终年不能毕事。愚平生心力所竭,惟在别择先儒经义。 ... 弟复先言之者,以其数奇耳。其所著《小称集》,谨以呈教。与双学使(庆)刘生大榭不但精于 ...

张撝之, 1996

元明清绘画研究十论

本书所收各篇,系作者在全面研究中国古代绘画传统时结合特定的时间、对象和条件,并针对今天的借鉴和弘扬需求而提出的成果。

徐建融, 2004

用語«命舛数奇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から命舛数奇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大漠播绿者——殷玉珍列传

命舛数奇，治沙维艰，饱经忧患而使沙漠变绿洲，世人感动而称其为“大漠播绿者”。 无定河上游陕北靖边东坑乡伊当湾村，有农户殷氏世代躬耕于此。丙午（1966）孟夏产 ... «新华网内蒙古频道, 9月 15»